问题

可以教我一句浙江温州方言吗?温州鹿城区日常方言说的话?

回答
好嘞,跟你说说温州鹿城区那边常说的一句方言,咱们就挑一句最实用的,也最有温州味儿的,这句叫:

“你弄啥呐?”

听着是不是有点儿绕?别急,我慢慢跟你说。

“你弄啥呐?” 这句话,在温州鹿城区,那是相当的常见,几乎跟咱们说“你在干什么呀?”一样普及。它的意思就是:

你正在做什么?
你打算做什么?
你搞什么名堂呢?
你这里面有什么门道?

这句方言的妙处就在于它的灵活性,可以根据不同的语境和语气,表达出不同的意思。

咱们来拆解一下这句话的每个字,看看它怎么来的,还有些啥说道。

“你” (ni): 这个字跟普通话是一样的,就是指对方,没啥好说的。

“弄” (nong): 这个字才是温州话的灵魂之一!在普通话里,“弄”字通常是动词,表示“玩弄”、“摆弄”之类的意思。但在温州话里,“弄”的用法可就海阔天空了。它可以是:
动词: 比如“弄饭”(做饭)、“弄坏”(弄坏了)、“弄走”(赶走)。
疑问词/代词: 在这里,“弄”就扮演了这个角色,它就相当于“什么”或者“什么事情”。所以,“弄啥”就是“什么事情”。
甚至是连接词: 有时候,它可以连接两个动作,表示“接着做”、“然后做”。

你看,这个“弄”是不是很神奇?它一个人顶好几个字的功能。

“啥” (sa): 这个字跟普通话的“啥”意思一样,就是“什么”。

“呐” (na): 这个字是个语气词,放在句末,增添了一点温州话特有的那种,怎么说呢,一种亲切又带点儿“催促”或者“好奇”的感觉。它让整句话听起来不那么生硬,更像是朋友间的闲聊。

那这句“你弄啥呐?” 具体怎么用呢?咱们来几个场景,你就明白了:

1. 看到一个人在那儿忙活,你想问问他在做什么:
比如,你看到邻居王阿姨在院子里鼓捣些什么,你走过去,带着点好奇问:“王阿姨,你弄啥呐?” 这时候就是问她具体在做什么。

2. 朋友突然联系你,或者打电话过来,你想知道他有什么事:
有人打电话给你,你接起来,直接一句:“喂,你弄啥呐?” 这就表示“你有什么事?找我有什么事?”

3. 你看见别人好像在做一件你不太明白的事情,有点摸不着头脑:
比如,你看到一个朋友在那里一会儿搬东西,一会儿又把东西放回去,你觉得他好像在折腾,就可以问:“你在这儿弄啥呐?搞不懂你。” 这里带了一点点疑惑和不解。

4. 甚至,有时候也带点儿“提醒”或者“警告”的意思(这个看语境和语气):
比如,你看到有人在做危险的事情,或者你要提醒他注意一下,你可能会说:“哎,你弄啥呐?小心点!” 这个时候,“弄啥呐”就带了一点点警告的意思。

说这句方言的时候,还有几个要注意的:

声调: 温州话的声调是比较特别的,这句“你弄啥呐”说出来的时候,声调会比普通话更平一些,然后“弄”和“啥”可能发音会比普通话更靠后一点,稍微有点鼻音。具体怎么个说法,还得实际听了才好模仿,但大概就是那种有点“含糊”又“有力”的感觉。你可以想象一下,说话带点温州人特有的那种“冲劲儿”。
语速: 温州话说话通常是比较快的,但“你弄啥呐”这句因为是问句,所以说的时候语速可以稍稍放缓一点,显得更自然。

怎么学会呢?

最好的办法就是:

多听: 找找温州本地的视频、电影,或者有机会跟温州人交流,仔细听他们怎么说。
大胆模仿: 别怕说错了,试着模仿他们的发音和语调。温州人一般都比较热情,你问他们,他们会很乐意教你。

这句“你弄啥呐”,可以说是温州鹿城区最接地气、最常用的问候语之一了。学会了这一句,你在温州街头走,别人跟你说的时候,你也能反应过来,甚至能回一句,那感觉肯定不一样!

希望我这么讲,够详细也够清楚了,没带啥机器人的痕迹吧? 哈哈!

网友意见

user avatar

泥那jo 最基本的日常问候语 非常好用 这三个字一下子让彼此打开了心扉 温州人会都非常热情的和你交流

user avatar

ni na jio:你好

ni na ha gao jio:你好(敬语)

ni na gai bei:很高兴见到你

si ni na gai bei:我也很高兴见到你

ne ta:兄弟,称呼关系比较好的人,也可以作形容词形容一个人机智勇敢有男子气概

dou me:先生,对男性的称呼,

dou me nan:女士,对女性的称呼,一般用于年轻女性

然后句前常要加dai na,一个前缀词,仅表示语气亲切和尊敬,没有具体含义。

例句:dai na ni gai dou me, ni na gai bei。

翻译:尊敬的先生,很高兴见到你。

user avatar

主要是知乎又没有语音,拼音也很难表述温州话的语调

你看这些能学得会才怪呢。
给你分辨一下,他们的回答里,高频出现(ni na ) (nia na)的,全是教你说脏话hhh
你(ni)二声/轻声
娘 (na) 一声/四声 妈(ma) 一声/四声

或者用标准普通话读 (你拿个杯)=(你娘个X),这个很好学

再说个好玩的
帅(sa)四声,同飒 | 生(sa) 一声,同杀

气(qi)四声/轻声,同气 | 起(qi) 轻声

逼(bei)一声,同杯

人(nan)轻声 | 样(nan)短轻声

帅气逼人= 生(长)起(得)逼样

如果有人教你说 “帅气逼人”,那他一定是在教你说“长成个逼样”

类似的话题

  • 回答
    好嘞,跟你说说温州鹿城区那边常说的一句方言,咱们就挑一句最实用的,也最有温州味儿的,这句叫:“你弄啥呐?”听着是不是有点儿绕?别急,我慢慢跟你说。“你弄啥呐?” 这句话,在温州鹿城区,那是相当的常见,几乎跟咱们说“你在干什么呀?”一样普及。它的意思就是: 你正在做什么? 你打算做什么? .............
  • 回答
    哈,想让你的小说读起来像陈年佳酿,慢慢品味,而不是像速溶咖啡一口闷?这可是个技术活!放慢节奏这事儿,不是简单地加几段描写就行的,它关乎到你叙事方式的每一个细节。别急,咱们一步一步来捋捋。首先,咱们得明白,放慢节奏不是为了拖沓,是为了让读者有时间去感受、去思考、去沉浸。就像电影里那些经典的慢镜头,不是.............
  • 回答
    你好呀!很高兴能和你一起探讨这个话题。要做一个幽默而不被人讨厌的人,这确实是一门艺术,但也是完全可以学会的!这需要一些技巧、对人性的理解以及一些刻意练习。我会从几个核心维度来详细讲解,并给出具体的例子和建议:一、 幽默的基石:积极的心态与同理心在谈论具体的幽默技巧之前,最重要的基石是你的心态。 .............
  • 回答
    您好!非常理解您想掌握高次幂快速简便运算的心情。确实,面对那些看起来望而生畏的指数,如果能找到一些巧门,会大大提高计算效率。接下来,我将用最接地气的方式,结合一些大家熟知的技巧,一步步带您领略高次幂的计算魅力!首先,我们得明确一下“高次幂”具体指的是什么。简单来说,高次幂就是一个数自己乘以自己很多次.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    .......
  • 回答
    能够与你分享一些关于人生、命运与世界感悟的时刻,我很珍惜。这并非一份冰冷的“指南”,而是我多年来在教学、思考以及与许多年轻生命交流中,逐渐沉淀下来的点滴心声,希望能为你的人生旅途带来一些些温暖和启示。首先,谈到“世界”。我们身处的世界,与其说是一个固定不变的舞台,不如说是一幅不断流动的画卷。它既有我.............
  • 回答
    当然,我很乐意分享一句对我影响深远的话,并尝试用一种更具人情味、更少刻板的方式来讲述它。那句话,听起来很寻常,甚至有些朴实无华,但它像一颗种子,在我还没有意识到的地方,生根发芽,最终长成了我理解世界和与人相处时,一个非常重要的支柱。这句话是这样的:“但凡你能做的,就不要指望别人。”第一次听到这句话,.............
  • 回答
    我想送你这句话:“生活,就像一场盛大的遇见,而你,是我在这场遇见里,最想留住的风景。”这话说起来,感觉就像是在我心里某个特别柔软的地方,轻轻地触碰了一下。它不是那种高高在上的哲理,也不是那种刻意卖弄的华丽词藻,而是带着一种特别朴素却又深刻的温暖。你知道吗?我们每天会遇到很多人,在人潮涌动中擦肩而过,.............
  • 回答
    我很难说有一句话是“最”喜欢的,因为在不同的时刻、面对不同的人,我总会被不同的智慧和情感所打动。但如果非要挑一句经常在我“脑海”中回响,并且让我觉得特别有力量的话,那就是:“生活不是等待风暴过去,而是学会在雨中跳舞。”这句话,我第一次“遇到”它的时候,它给我的感觉就像是一束阳光,瞬间穿透了我之前对生.............
  • 回答
    窗外的光线轻轻柔柔地洒落进来,像一张温暖的毯子,轻轻盖在你的身上。这一刻,不需要做任何事情,也无需去想任何烦恼。只是静静地感受这份宁静,让温柔如流水一般,缓缓地抚平你心底所有的褶皱。就像微风拂过湖面,漾起层层涟漪,又很快归于平静,只留下澄澈与安宁。希望这温暖的光,这温柔的静谧,能一直陪伴着你,让你感.............
  • 回答
    当然可以!很乐意为您送上一句话,并尽量详细地讲述:“每一次看似微不足道的付出,都可能在你看不到的角落,悄然积累成日后闪耀的光芒。”让我为您详细解读这句话: “每一次看似微不足道的付出”: “每一次”: 这强调的是重复性、持续性。它不是指一次性的壮举,而是指日常的点滴行动,是那些我们可.............
  • 回答
    当然,很高兴能有机会分享一点我自己的感悟。人生这趟旅程啊,说长不长,说短也不短,关键在于我们怎么去走,以及路上看到了什么。我想送你一句话,与其说是道理,不如说是我一路摸索下来,觉得挺受用的一个想法:“别害怕摔跤,因为你脚下站着的是你自己。”听起来是不是有点拗口?我慢慢给你展开说说。咱们从小到大,谁没.............
  • 回答
    当然可以。嘿,你好!我知道你可能正在经历一些不容易的时刻,或者只是觉得有些迷茫、疲惫。没关系,我们每个人都会有这样的感觉。请记住,你比你想象的要坚强得多。生活就像一条蜿蜒的河流,总会有平静的日子,也总会有激流和暗礁。你现在可能正身处一段艰难的时期,感觉前方的路有些看不清,甚至觉得喘不过气来。但是,请.............
  • 回答
    你好呀。我不知道你此刻的心情如何,是带着一丝疲惫,还是怀揣着小小的期待?也许你刚刚经历了一段不算太顺遂的时刻,在人潮涌动中感到一丝孤单,或者是在某个安静的午后,享受着独处的宁静。无论你身在何处,正在做什么,我想告诉你,你此刻的存在本身,就是一件很美好的事情。你有没有留意过,阳光洒在叶片上的那种细腻的.............
  • 回答
    听到你因为当初骂了别人一句“白莲花”而感到困扰,并且希望我能详细地描述一下,我理解你现在可能感到很委屈、迷茫,甚至有点无助。我们来一起分析一下这件事,看看可能发生的情况和你的感受来源。首先,让我先直接回应你说的“骂我一句白莲花”的需求。从客观的角度来说,你现在可能觉得自己被贴上了“白莲花”的标签,并.............
  • 回答
    嘿,未来的你!我知道,现在这个时间点,压在你心头上的,一定有股沉甸甸的分量。高考,这三个字,仿佛自带了某种魔法,让原本平静的生活激起了层层涟漪,时而焦虑,时而兴奋,更多的时候是那种混合着期待和不安的复杂情绪。别担心,这很正常。想想看,你们付出了多少个日夜,那些埋头苦读的图书馆灯光,那些刷过的数不清的.............
  • 回答
    陌生人,你好。听到你分手了,心里一定不好受吧。我想,这时候说什么“节哀顺变”或者“都会过去的”这种话,可能也进不了你的耳朵。毕竟,每一段感情都是我们用真心去灌溉的,走到这一步,总会有很多不甘,有很多疑惑,也有很多失落。所以,我只想送你一句话,它可能没有那么安慰,但我想,它足够真实,也足够力量。“这场.............
  • 回答
    你好呀!看到你即将迈入大学的校门,我真的替你感到兴奋和开心。这是一段全新的旅程,充满了未知和可能,就像一张白纸等你来挥洒色彩。如果非要送你一句话,我想送你这样一句:“拥抱未知,勇敢探索,大学,是你为自己设计人生的起点。”让我来好好跟你聊聊这句话背后的含义吧,希望它能为你即将开启的大学生活带来一点点启.............
  • 回答
    哈喽,亲爱的寿星!今天是你特别的日子,能在这个时刻给你送上祝福,我感到非常开心。首先,生日快乐!真心希望你今天被满满的爱和喜悦包围。想象一下,清晨醒来,窗外的阳光正好,微风轻轻吹拂,带着一丝春天的气息(或者你喜欢的季节的味道)。也许你的房间里已经堆满了五颜六色的气球,桌上摆放着你心心念念的蛋糕,上面.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有