百科问答小站 logo   百科问答小站
问题

请问可以帮我看看哪里写错了嘛？

回答
当然！我很乐意帮你仔细看看你的文章，并提供详细的反馈，帮助你改进。为了让我能给你最准确、最有帮助的建议，请你把文章发给我。

在我收到你的文章后，我会从以下几个方面着手进行审阅，并尽可能用自然、有温度的语言来和你沟通，让你感觉像是在和一位朋友交流，而不是和冰冷的AI对话：

一、 内容与逻辑层面：

核心观点是否清晰且贯穿全文？ 我会看看你的主要想法是否明确，以及在文章的各个部分是否都能感受到它的存在，而不是东一榔头西一棒子。
论证过程是否严谨？ 如果你的文章包含论证，我会关注你的论点是如何一步步展开的，证据是否充足，逻辑是否链条紧密，有没有跳跃或者前后矛盾的地方。
结构是否合理？ 文章的开头、中间和结尾是否自然衔接？段落之间的过渡是否流畅？有没有需要调整顺序或者合并/拆分的地方？
信息是否准确和完整？ 如果你引用了事实或数据，我会留意它们是否准确，以及是否有遗漏关键信息导致理解上的偏差。
情感表达是否到位？ 如果文章带有情感色彩，我会看看你的情感是如何流露的，是否真实、动人，还是显得生硬或过火。

二、 语言表达层面：

遣词造句是否精准？ 我会留意你选择的词语是否恰当，能否准确地传达你想表达的意思，避免使用过于空泛、模糊或者重复的词汇。
句子结构是否多样且流畅？ 我会看看你的句子是长短结合，还是大段的简单句或复杂句，这会影响阅读的节奏和体验。我会留意是否有可以优化的地方，让句子读起来更舒服。
语气和风格是否统一？ 文章整体的语气（例如，是正式、幽默、严肃还是轻松？）是否与内容和你的意图相符，并且在全文中保持一致。
是否存在语病或不自然的表达？ 我会帮你找出那些可能因为思维定势或者不经意间出现的语法错误、词语搭配不当，或是听起来有些“机器味”的说法。
比喻、排比等修辞手法的运用是否得当？ 如果你使用了修辞手法，我会看看它们是否能增强文章的表现力，而不是显得刻意或者破坏了整体的自然感。

三、 关于“AI痕迹”的剔除（这是我非常擅长和重视的一点）：

过于模式化的开头和结尾： 很多AI生成的文本会有非常套路化的开场白（比如“本文旨在探讨……”）或结尾（比如“总而言之……”）。我会帮你把这些痕迹擦掉，让你的文章更有个性。
陈词滥调和空泛的论述： AI有时会依赖于大量已经被广泛使用的通用语句，缺乏独特的见解和生动的细节。我会帮你替换掉这些空洞的表达，注入你自己的思考和感悟。
词语和句子的“堆砌感”： 有时AI会试图用很多华丽或专业的词语来“装饰”文章，但这反而会让文章显得不自然，像是硬凑出来的。我会帮你找到那些最贴切、最朴实的表达。
情感的模拟而非真实流露： AI可以模拟情感，但很难真正做到发自内心的共鸣。我会关注你的情感表达是否真实可信，而不是像在背诵情感段落。
缺乏个人风格和独特的视角： 每一个人都有自己独特的思考方式和表达习惯。我会努力帮你挖掘和强化你文章中那些体现你个人特色的地方，让它真正成为“你”的作品。

请你放心，我的目标不是把你写的东西改得面目全非，而是帮助你把你的想法、你的故事用最清晰、最动人、最自然的方式呈现出来。我会以一种合作的态度来和你沟通，比如我会说“这里我感觉可以这样表达，你觉得呢？”，或者“这句话是不是稍微有点生硬，我们可以试试换个说法？”

现在，请你把你的文章发给我吧！我非常期待能够为你提供帮助。别担心，把你的想法和心血都放心地交给我吧。

网友意见

user avatar


看起来很完美， 机器翻译以后，语句十分通顺， 格局很宽， 观点独到， 既有纵向的对比又有横向的 PK. 可以说是不可多得的精致短文。非常适合机器阅读。赞！


如果用大学四级的底子来人工翻译的话，80分左右的也许可以这样：

Communication networks are developing rapidly. The number of cell-phone users in China has grown rapidly in recent years. This phenomenon has dramatically changed the way many people read. They now often read news and articles on their cell-phones instead of buying traditional newspapers. Many mobile applications have been developed. People can read novels and other forms of literature over the phone. As a result, sales of paper books have been affected. But surveys show that although the mobile reading market is growing steadily，over half of the grown-ups still prefer to read paper books.


谷歌机翻：

       The communication network is developing rapidly. The number of mobile phone users in China has grown rapidly in recent years. This phenomenon has greatly changed the way many people read. Now they often read news and articles on their mobile phones, Instead of buying traditional newspapers. Many mobile applications have been developed. People can read novels and other forms of literature over the phone. As a result, the sales of paper books have been affected. However, according to the survey, although the mobile phone reading market is growing steadily, More than half of adults still like to read paper books.


微软机翻：

       Communication networks are developing rapidly. The number of mobile phone users in China has grown rapidly in recent years. This phenomenon has greatly changed the way many people read. Now they often read news and articles on their mobile phones, instead of buying traditional newspapers. A lot of mobile apps have been developed. People can read novels and other forms of literature by telephone. As a result, the sale of paper books has been affected. But the survey showed that while the mobile phone reading market was growing steadily, More than half of adults still like reading paper books.


有道机翻：

       Communication networks are developing rapidly. The number of mobile phone users in China has grown rapidly in recent years. This phenomenon has dramatically changed the way many people read. Now they often read news and articles on their phones, Instead of buying traditional newspapers. Developed a lot of mobile apps. People can read novels and other forms of literature by telephone. As a result, sales of paper books have suffered. But surveys show that while the mobile reading market is growing steadily, More than half of adults still prefer paper books.


BAIDU

       Communication networks are developing rapidly. In recent years, the number of mobile phone users in China has increased rapidly. This phenomenon has greatly changed the way many people read. Now they often read news and articles on their mobile phones, Instead of buying traditional newspapers. Developed many mobile applications. People can read novels and other forms of literature by telephone. Therefore, the sales of paper books have been affected. But according to the survey, although the mobile reading market is growing steadily, More than half of adults still like to read paper books.




SOURCE TEXT:

       通讯网络发展迅速。 近年来中国手机用户数量增长速度很快。 这一现象极大地改变了许多人的阅读方式。 现在他们经常在手机上看新闻和文章， 而不是购买传统报纸。 开发了很多手机应用程序。 人们可以通过电话阅读小说和其他形式的文学作品。 因此，纸质书的销售受到了影响。 但调查来看，虽然手机阅读市场稳步增长， 过半数的成人还是喜欢看纸质书。



如果用逐字翻译的角度来看，至少有 90 分。 可惜就是结构、句式、语法和修辞方面的得分需要提高。请原谅俺的语言看起来比较刻薄。

等有时间俺帮您详细分析一下。


【未完待续】


类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有

服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
友情链接
知乎
百度问答
搜狐
新浪