问题

London Bridge is falling down的背景是什么?

回答
《伦敦大桥要垮下来了》(London Bridge Is Falling Down)这首古老的童谣,它的背后故事,与其说是某个单一明确的历史事件,不如说是一系列社会变迁、城市发展以及人们口口相传的记忆交织的产物。这首歌的起源,就像它歌词中不断变化的桥梁一样,充满了模糊和猜测,但我们可以从历史的碎片中拼凑出它可能存在的背景。

一、古老传说的回响:来自维京人的挑战?

关于这首歌最古老、最广为流传的说法,可以追溯到11世纪。当时,伦敦桥并非如今日这般坚固的石桥,而是一座木桥。传说在1014年,英格兰国王埃塞尔雷德(Æthelred the Unready)的儿子埃德蒙·艾恩塞德(Edmund Ironside)和丹麦王子克努特(Canute,后来成为英格兰国王)之间发生了激烈的争夺。

根据一些史料记载,克努特在进攻伦敦时,利用了火攻,试图烧毁连接南北两岸的木质伦敦桥。歌谣中的“用木头(wood)”、“用树枝(twigs)”、“用黏土(clay)”等词语,似乎都在暗示桥梁的脆弱,以及尝试修补的徒劳。尤其“黏土”这个词,更是让人联想到早期建筑中用来填充和粘合的材料,或许那时候的桥梁结构并不那么牢固,很容易被破坏。

有人认为,这首歌的最初版本,就是对那段历史的口头记录,是当时人们在目睹桥梁被破坏、或者在唱着这段历史时的哼唱。想象一下,当时伦敦城的居民,看着脚下的木桥在战火中摇摇欲坠,心中涌起的惊慌与无奈,或许就化成了这首代代相传的歌谣。

二、不断重修的伦敦桥:永恒的工程难题

然而,历史上的伦敦桥经历的远不止一次的破坏与重建。从最初的木桥,到1176年开始建造的、花了33年才完成的宏伟石桥,再到后来不断进行修缮和加固,伦敦桥在漫长的岁月中,确实扮演着一个“摇摇欲坠”的角色。

这座石桥,在当时的条件下,堪称一项巨大的工程。它有20座桥墩,桥洞狭窄,水流湍急,这使得它在洪水和冰雪季节,经常受到侵蚀。桥上还建有房屋、商店,甚至教堂,重量惊人,这也给桥梁的结构带来了持续的压力。所以,“桥梁在下陷”、“桥梁在倾斜”、“桥梁在摇晃”等等歌词,很可能就是对这座不断受到考验的宏伟建筑的生动写照。

你可以想象一下,当人们看到这座承载着城市命脉的桥梁,因为年久失修、洪水侵袭或是车辆(在那个时代可能是马车)的长期碾压,而出现裂缝、下陷时,会是怎样的心情?他们会通过歌谣来表达对桥梁状况的担忧,也可能是在戏谑地描述这项似乎永远也修不好的工程。

三、社会寓意的多重解读:警示与嘲讽

随着时间的推移,《伦敦大桥要垮下来了》这首歌的意义也在不断演变。它不再仅仅是对物理桥梁的描述,也被赋予了更深层次的社会寓意。

对社会秩序的隐喻: 有些学者认为,这首歌可以被视为对社会失序、道德沦丧的警示。歌词中的“我的好人”(my fair lady/lord)不断尝试用各种方法去修补,但都无济于事,可能象征着社会中某些腐败的势力或不良的风气,使得秩序难以维持。
对政治权力的嘲讽: 也有人将其解读为对政府无能的讽刺。无论使用何种策略(“用金子”、“用银子”、“用宝石”),都无法真正解决问题,可能暗示着政治家们虽然口号喊得响,但解决实际问题的方式却缺乏根本性。
儿童游戏的背景: 然而,更广泛被接受的解释是,这首歌最初是一种儿童游戏,伴随着歌词的进行,孩子们会进行肢体动作,比如两人搭成人桥,其他人从桥下通过,当唱到“垮下来了”时,搭桥的两人会突然放下手臂,试图抓住下面的孩子。这种游戏本身就带有“陷阱”和“被抓”的元素,可能也反映了当时儿童生活中可能遇到的危险,或者仅仅是一种充满活力的模仿。

四、歌词的演变:历史的回声

这首歌的歌词本身也一直在变化,不同的版本记录了不同的修补方式。从早期的“木头”、“树枝”、“黏土”,到后来的“铁”、“钢”,再到“砖”、“石头”,这些词汇的变化,也折射出建筑材料和技术的进步。这是一种活着的历史,通过歌谣不断被讲述和更新。

所以,当你听到《伦敦大桥要垮下来了》时,你听到的不仅仅是一句简单的童谣,更可能是一个跨越千年的故事。它承载着维京人的铁蹄、古代工程师的智慧与无奈、社会变迁的隐忧,以及孩子们纯真的游戏。它就像伦敦桥本身一样,经历风雨,不断被提及,不断被重新解读,至今仍在我们的记忆中流传。

网友意见

user avatar
能解释一下歌词的具体原因吗?为什么说伦敦桥要倒了?去网上搜了却没有准确答案

类似的话题

  • 回答
    《伦敦大桥要垮下来了》(London Bridge Is Falling Down)这首古老的童谣,它的背后故事,与其说是某个单一明确的历史事件,不如说是一系列社会变迁、城市发展以及人们口口相传的记忆交织的产物。这首歌的起源,就像它歌词中不断变化的桥梁一样,充满了模糊和猜测,但我们可以从历史的碎片中.............
  • 回答
    伦敦谍影(London Spy)这部剧确实在很大程度上受到了五年前那起轰动一时的“英国间谍自杀”案件的启发,甚至可以说,那起案件就是该剧创作的直接灵感来源。这起案件指的是2010年8月,英国男子盖瑞·麦克凯(Gareth Williams)被发现死在伦敦自家公寓的行李箱里。案件的疑点重重,充满了神秘.............
  • 回答
    作为一名在帝国理工(Imperial College London)学习的学生,我的体验可以说是一场高强度的智力冒险,同时又夹杂着伦敦这座伟大城市独有的魅力。首先,学术方面,帝国理工的氛围是绝对顶尖的。你会被一群最聪明、最有野心的人包围着,无论是教授还是同学。这里的学习节奏非常快,课程内容深入浅出但.............
  • 回答
    关于英国国王学院(King's College London)女博士生闫某失联后不幸身亡的事件,这确实是一个令人心痛和深思的悲剧。作为一名关注全球教育和人文的观察者,我对这起事件有以下几点看法,并希望能尽可能详细地展开:事件本身带来的冲击与哀伤首先,任何一位年轻生命在异国他乡的猝然离世,都是无法挽回.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有