长得像混血或像外国人是爸妈给你的,但是长得不像混血或外国人的前提下,还能给人留下混血和外国人的感觉,那就是自己作死的。于是在我懵懂无知的少年时代便开始了倭国人的伪装。
最早被发现自己容易被误认为日本人,是参加了上海公文数学竞赛(90年代上海比较流行的一种日本数学函授教程)。因为身为小学3年级的我就完成了截止初中的所有课程后,我就以优秀学员被拉到中苏友好大厦参加最终竞赛,得到了没什么牛逼的小学组前几名的称号(就是杨颖和教主结婚的地方,不是什么城堡而是共产主义国家友好的象征)。领奖的时候,几个日本怪叔叔就对我表现出异常的好奇。又是拍头又是捏脸的。
然后等颁奖仪式结束,我拿着一大袋奖品(一堆当时日本流行的可爱文具和玩具)骑上我爸肩膀准备回家家。日本怪叔叔和一个怪阿姨把我们拦住。点头哈腰说了一溜我听不懂的。我爸见他们鞠躬,怪不好意思的。但是没心眼的他居然也跟着鞠躬,我可在肩膀上,差点没甩飞。于是有人举起了相机,要给我们拍照。待拍完,日本怪叔叔从他的公文包里拿出一达数学卷子(高中一年级课程的),还写了一张条子签了字送到我面前。长大后研究发现,是让我好好学习数学,以后回日本考东大,做数学家什么乱七八糟的鬼话,也同时祝我能在中国好好生活。
我爸在告别时用了他一生知道的所有日文:阿里阿多股大姨妈死(十分感谢)-鞠躬-霓虹净,奈(日本人,no)-戴帽,阿里阿多股大姨妈死,莫多(但是,还是十分感谢)-鞠躬-开路骂死(这好像是抗日剧里的台词:开路了,回家了)-塞呦那啦(再见)。留下日本怪叔叔在风中飘零。
然后,照片没有给我。我爸居然没留地址给她们!不过听了我爸的日语发音,日本人应该觉得他送我下一学期课程这事儿是很傻逼的行为。不过也就是这样,我开始对日本有了不少了解。
长大一点后,上海有了不少日本料理店,我就很喜欢去。第一次尝到生鱼片的时候,觉得特别幸福,因为从来没有感觉鱼肉能这么好吃,而且低下的干冰飘出白烟真的好酷炫啊。后来看了黑泽明的电影,以及日本文化向中国的入侵,我开始接受一些日本人的姿势。比如学者武士的样子用双手按住膝盖,好像吃饭的时候,特别是在日餐馆的榻榻米上,没什么姿势比这个更适合了。
到了意大利留学后,日本人这个伪装让我感受到意日两国的深厚友情。一回在Gubio(古比奥,一座每年都有人扛着三根木桩子比赛跑步的奇葩城市),我因为来晚了,所以很难挤进队伍前段,看他们比赛前的一些仪式。于是找了个酒吧点了咖啡休息下。突然旁边一个当地老爷爷看见我,就用意大利语夹杂日语道明了他的善意:一哦(我),意大利呀,图(你),霓虹;意大利呀,霓虹,偷摸打击(朋友),配了三陪累(永远)。二话没说就抓着我的手,往前冲,边冲,边用两种语言告诉周围人,他抓了个日本鬼子,哦不,他在送他的朋友去看仪式:赔了没锁(借过),霓虹阿米克(日本朋友)。然后我就去看了这个开场仪式。告别时,他翻出皮夹子,里面有张照片是他在日本大阪世博会和几个日本妹子的合影。那张照片放在他夫妻照的低下,我也不知道是什么样的情愫。
总之,在外国街头,我总被认为是日本人。即使是日本人都以为我是日本人。一次在罗马的人民广场,有个十分明显的日本妹子在我身边转了两圈,然后扶起她的刘海,还不敢看着我的脸,膝盖半蹲(其实她直到我的胸,也没搞懂为什么还要半蹲),拿出地图用日语问我路。
在外国被认为是日本人也就算了,他们接触的少。但是在中国也被认为是日本人,我也是醉醉的。今年,知乎艺术史大V团面基,我姗姗来迟。在酒吧里,有学生证可以拿半折酒,但是朋友们都只有外国学生证啊,服务员不相信啊。我一到,服务员的疑惑豁然开朗。就完全不怀疑了。这个可以有人证明
@陈诺,
@董悠悠。
PS:有时还男女混血。。。
不好意思,长文写习惯了,特啰嗦。现在上图。
在老家(乌鲁木齐)的话体验是:
去吃汉餐,经常被热心路人拦住说“那餐厅不清真” 。
给路人解释完进了餐厅又经常被服务员拦住,说“这里不清真”。
给服务员解释完坐下吃饭,会有食客一直盯着,也能听到小声议论“那个不是维族吗咋在吃大肉?”
走路上会被少数民族用民语问路什么的,我也只好说我听不懂啊我是汉族(并不是,只是懒得解释所以通通说自己是汉族)。
维族朋友会下意识的突然跟我说维语,然后看我一脸迷茫反应过来,再用汉语给我说一遍。
在外地的体验:
有一年去草莓音乐节,被人拦住用英语说可以给你拍张照片吗?
过一会儿去买吃的,嗓子不舒服就没开口随便指了一个小蛋糕,摊主把蛋糕递给我说ten yuan。
住望京的时候经常去楼下一小商店买东西,有一回老板娘夸我:“小老外中文说的挺好啊。”
有一回去面试,前台小姑娘问我can I help you? 我说我是来面试的。
【就不发照片,哼】
好吧好吧,看评论区呼声这么高,甚至威胁我要点反对,那么
就不发照片,哼!
竟然真的被反对到这么下面!!!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有