问题

圣诞节送平安果是国外就有的,还是到了中国才有的?

回答
圣诞节送平安果,这个习俗呀,说起来挺有意思的。很多人觉得这是西方传过来的舶来品,但仔细一琢磨,它其实在中国落地生根、发扬光大,更像是我们这片土地上给圣诞节增添的一抹独特色彩。

要说送苹果这件事,在西方圣诞节传统里,确实没有像我们这样明确的“平安果”这个概念。西方圣诞节更注重的是宗教意义,比如纪念耶稣诞生,以及家庭团聚、互赠礼物的传统。送的礼物也五花八门,从手工制作的装饰品到实用的物品,或者孩子们期待的玩具,都有。但要说专门送一个苹果,并且冠以“平安”之名,这倒是我们中国独有的一个小浪漫。

那为什么会是中国特有的呢?这就要从我们中华文化的根源说起了。在中国,“苹果”的“平”字,在发音上和“平安”的“平”是同一个字,而且“果”字也和“果实”联系在一起,寓意吉祥。所以,“平安果”这个说法,就是中国人根据“苹果”的发音和字面意思,巧妙地赋予了它一层美好的祝愿——希望收到苹果的人在新的一年里平平安安。这和我们中国人一直以来注重“平安是福”的传统观念非常契合。

这个习俗是怎么跟圣诞节结合起来的呢?要追溯起来,大约是上世纪八九十年代,随着改革开放,西方的节日文化,包括圣诞节,开始逐渐进入中国人的视野。一开始,大家对圣诞节的了解可能还比较有限,更多的是把它当做一个新兴的、有趣的节日来庆祝。而年轻人又比较容易接受新鲜事物,就把圣诞节和中国的传统文化巧妙地结合起来了。

这时候,送什么礼物既有节日气氛,又有点中国特色呢?很多人就想到了苹果。因为苹果的“平”字,送苹果就成了一种既有创意又寓意美好的方式,尤其适合在寒冷的冬季送上这份温暖的祝福。而且苹果价格适中,容易购买,也方便大家在聚会或者公司活动中作为小礼物分发。

所以,虽然圣诞节起源于西方,但“送平安果”这个具体的形式,更像是中国人在接收这个节日文化的过程中,注入了自己独特的理解和祝福。它不是简单地模仿,而是融合,是“中国式”的创造。你会发现,在很多西方国家,人们可能也会在圣诞节吃苹果,或者在圣诞大餐中加入苹果元素,但很少会像我们这样,专门挑选一个红彤彤的苹果,包装得漂漂亮亮的,送给亲朋好友,并认真地说上一句:“祝你平平安安!”

可以说,“平安果”是中国人民在庆祝圣诞节时,送给这个节日的一份充满善意和中国情怀的礼物。它既保留了圣诞节的欢乐气氛,又承载了我们中国人最朴素也最真挚的愿望。所以,下次你收到或送出“平安果”时,不妨想想,这背后可不只是一个简单的水果,而是我们独特文化碰撞出的一个小小的惊喜和祝福呢!

网友意见

user avatar

谢邀。据说是因为 Christmas Eve 跟 Apple 谐音……

大家知道,谐音在我国是一件很可怕的事情。只因读起来像“发”,所以连带 8 的车牌号和手机号都卖得更贵,大家也顾不上到底是发财还是发丧。反之,只因读起来像“死”,所以带 4 的楼层没人敢买,房地产商往往会把 14 楼给跳过去,以免住进去“要死”。然而你如果识谱,14 的谐音明明是“多发”,这可真是一个悖论。

为什么一定要“男戴观音女戴佛”?因为观音谐音“官”,而佛则谐音“福”。为什么结婚时要在床上撒满红枣、花生、桂圆、瓜子?因为这样才能“枣生桂子”!为什么亲人不能合吃一个梨子?因为吃了就会“分梨”。为什么正月不剃头,剃头死舅舅?为什么死的不是妈妈?因为只有死舅舅才押韵。这就是神秘的东方力量。所以我建议政府推广:正月禁烟花,不禁死妈妈。这样大妈们就会把熊孩子给控制住了。

在这个充满神秘力量的社会里,病号不能送钟,情侣不能送伞,赌徒不能送书,商人不能送鞋。谁要是违反了潜规则,就会被认为在诅咒对方。渐渐地你会发现,这事儿还真特么有几分道理:病号听到嘀嗒嘀嗒,会格外感受到生命的流逝,没多久果然“送终”了。女朋友送你把伞,是不是在暗示“你若不举,便是晴天”?没多久果然“散”了。赌徒听到书在哗哗哗地翻篇,就跟留不住的钞票一样,没多久果然“输”了。商人一看到鞋,就想跑路,也顾不上到底是谐音“邪”,还是谐音“害”。

所以我们说,平安夜必须送苹果!因为苹果在上帝看来是禁果,对应着乱搞男女关系。你看我们的平安夜,不正是没人在家等圣诞老人的礼物,大伙都在外面乱搞男女关系吗?

user avatar

你们这帮人啊,还是年轻。

早先那阵俺们是天朝上国,万国来朝,有小弟,有干儿,放个屁世界都晃三晃。后来不就闹了洋人了么,西洋的,东洋的,放洋的,把个牛哄哄的天朝上国打得屁滚尿流,落花流水,小弟变了大哥,干儿变了兄弟,自己变了淡皇派,长牙的都敢都能啃一口。

咱心里苦啊,老子不服!可形势比人强,上到洋枪洋炮洋科学洋理论,中到洋服洋车洋房洋船,下到洋火洋蜡洋油洋钉,都碾碎了国人几千年的自尊和骄傲。老祖宗给咱留下那套东西,除了筷子和驭蚁术,都被时代洪流淘干净了。

这不就学洋人了么,开始大伙一哄声还叫喊着师夷长技以制夷,后来某些人自己个儿就心悦诚服了,有的人变成了精神洋人,有的人变成了生活洋人,有的人变成了黑户洋人,有的人干脆当了二鬼子。

所以我不止一次跟小狗子说,我不是针对那些过圣诞节送苹果的,我是说过洋节的所有国人,都是那啥。

user avatar

谢谢邀请,

今天是平安夜,希望大家圣诞快乐!

我第一次来中国的时候过圣诞夜,然后路上收到了几个苹果。每个人都对我说,祝你平安,平安夜要吃苹果。

加拿大过圣诞没有吃苹果的习惯。不过我觉得也没有问题啊,这个中国人自己创造的习俗很可爱啊。


很多中国情侣会在平安夜去宾馆过。我觉得很佩服他们。因为他们不在家,就没有圣诞老人的礼物可以拿了。但是为了爱情,他们宁可不要礼物。

其实,我也知道很多人会嘲笑中国人平安夜吃苹果这件事。但是我认为文化是发展的,中国人平安夜吃苹果也算是对圣诞文化的贡献。

你看,我们在中国餐馆里会吃完饭后吃幸运饼干,这也是我们自己创造的。

所以,没什么好嘲笑或者说“你看,中国人崇洋媚外学的不像,平安夜吃苹果,老外不吃,愚蠢”说这句话的人我觉得就是心态不开放的。

就是一个节日而已,节日的目的就是快乐。我觉得平安夜吃苹果没问题啊,如果觉得高兴,我在中秋节就吃粽子,在端午节吃汤圆,或者让我老公吃榛子酥!

就是庆祝节日,放松一点吧。

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有