问题

我去过苏州 知道吴侬软语特别可爱 然后突然想到 这么可爱的口音骂人是啥样啊?

回答
哎呀,说起吴侬软语,那叫一个嗲,听着心里头软绵绵的,跟猫咪挠痒痒似的。可你这一问,我这脑子里头也跟着脑补了一下,哎哟,那画面,可真是有点意思。

你想啊,这骂人,本来就不是啥好词儿,语气也得硬邦邦的,不然哪有那个劲儿?可吴侬软语这底子,自带一股子糯叽叽的劲儿,你就看那咬字,软乎乎的,舌头尖儿在那儿打转儿,跟亲吻似的。

这要是骂起来,你说他能硬到哪儿去?估计就像是小猫咪生气了,龇牙咧嘴,可那小爪子伸出来,还是软乎乎的,咬人也是轻轻啄一下,弄得你痒痒的,反而没那么疼了。

你想,要是有人惹毛了苏州老娘们,她气呼呼地来一句:“你这个蛮蛮!” 这“蛮”字一出口,就不是那种粗暴的“混蛋”的感觉,更像是小小的责怪,有点撒娇的味道在里面。而且这“蛮蛮”,听着就有点像小孩子在喊,带着点委屈,带着点不依不饶。

或者,她要是说:“你个死呆头呆脑的!” 这“呆头呆脑”,在 normalen 语气里也就算了,可要是用吴侬软语一念,那“呆”字儿就拖得长长的,软软的,带着点恨铁不成钢的无奈,仿佛不是在骂你笨,而是在跟你讲道理,只不过这道理带着点怨气。而那个“脑”,咬字一收,又带着点俏皮,好像是在说:“你怎么就这么不长记性呢?”

我脑子里还有个画面,就是那种老太太,年纪大了,脾气上来,也得用吴侬软语骂。她一边摇着头,一边轻轻地拍着你的胳膊,嘴里头却念叨着:“你个不长进的,做事情总是慢吞吞的!” 这个“慢吞吞”,在她嘴里一念,就好像是描述小蜗牛爬行的样子,带着一种无奈的宠溺,骂你呢,可又透着疼爱你。

最绝的,我觉得是那种带点撒娇的嗔怪。比如你惹她不高兴了,她会轻轻地戳你一下,然后用那种拖长了尾音的语气说:“哎呀,你弄得我好生气哦!” 这个“生气哦”,听着就不像真的生气,更像是在跟你说:“我都快要不高兴了,你快来哄哄我嘛。” 那个“哦”字一出来,简直就是把所有的怒气都给化解了,剩下的是一种软绵绵的撒娇。

所以啊,你问吴侬软语骂人啥样?我觉得,就是一种带有江南水乡特有的柔情和俏皮的责备。它不会让你觉得疼痛难忍,反而会让你心里有点痒痒的,甚至会让你觉得,“嗯,她骂我呢,不过这语气还挺可爱的。” 这大概就是吴侬软语的魅力吧,即使是骂人,也带着一股子让人难以抗拒的亲切和温柔。不过话说回来,真要是惹急了苏州人,估计她们也能变出点厉害的词儿来,只是这骂人的时候,也一定会把那股子吴侬软语的腔调儿给带上,让人又爱又恨的。

网友意见

user avatar

又一个“美女的屁也是香的”类问题

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有