米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
首先，咱们得明白“粉”这个字最初是干啥用的。
在古代，还没有那么多化学颜料，人们要给东西染色，很多时候要依靠天然的物质。而“粉”字，它的造字本意就跟一种叫做“白粉”的东西有关。这个白粉可不是咱们现在说的煤灰或者腻子粉，它是一种白色的细末，那时候主要用来做：
1. 化妆品： 没错，古代的女子也爱美，会用白粉来敷脸，让皮肤看起来更白皙，就像咱们今天用的粉底液或者散粉。所以，最初的“粉”字，就跟这种细腻的白色粉末联系在一起了。你可以想象一下，把一种细细的、白白的物质碾碎了，那样子就很像一个“分”开的“米”。
2. 药物： 有些草药或者矿物质磨成粉末后，也能入药。所以“粉”也引申到一些药物的细末。
3. 祭祀用具： 有时候祭祀的物品也会用白色粉末来装饰或者包裹。
那米粉的“粉”又是怎么来的呢？
大家想想，米磨成粉是什么样子？是不是就是白白的、细细的粉末？所以，当人们把大米或者其他谷物碾磨成细末的时候，自然而然地就会用到这个“粉”字，因为它的本意就是指这种细腻的粉状物。米粉，就是用米磨成的粉，所以“米粉”这个词里的“粉”，就是直接承袭了“粉末”这个基本含义。
那么，粉色的“粉”又是怎么回事呢？
这就更有意思了。前面说了，最初的“粉”是指白色的粉末。但是，大家有没有发现，很多东西，只要是白色的，并且呈现出细腻、柔软、均匀的质感，都可以用“粉”来形容。
1. 从质感到颜色： 有些东西本来是白色的粉末，但如果它沾染了别的颜色，比如花瓣的颜色，或者经过处理后呈现出淡淡的粉红色，人们也会自然而然地用“粉”来形容这种颜色。就像形容粉妆一样，如果妆容是淡粉色的，就会说“粉妆淡抹”。
2. “粉”成了颜色代表： 慢慢地，“粉”这个字，由于它最初关联的白色粉末本身就有一种柔和、细腻的视觉感受，加上它又常用于化妆品，而化妆品很多时候会带点颜色，特别是大家喜欢的柔和的颜色。久而久之，“粉”这个字就从单纯的指代“粉末”的质感，引申出了颜色，特别是那种淡淡的、柔和的、像花瓣一样娇嫩的颜色，也就是我们今天说的“粉色”。
你可以想象一下，古代的人们看到桃花，觉得那颜色 pretty good，很娇嫩，有点像他们用在脸上的那种细腻的白色粉末，但是带着点花朵的颜色。于是，“粉”这个字也就顺理成章地跟这种颜色联系上了。
所以，咱们可以这样理解这个过程：
“粉”的本义： 指碾磨成细末的东西，特别强调其细腻、柔软的质地，早期主要与白色的粉末相关（如化妆品）。
米粉的“粉”： 直接取用“粉”的本义，指米磨成的粉末。
粉色的“粉”： 是“粉”字意义引申的结果。从“粉末”的细腻质感，引申到一种颜色，这种颜色通常是柔和、淡雅的，就像花瓣的颜色一样，于是“粉色”就固定下来了。
你可以把“粉”字看作一个“家族”，它的核心成员是“粉末”的含义，然后它有很多亲戚和旁系，比如“米粉”（成员是用米做的粉末）、“粉饰”（用粉末来装饰，引申为虚假的掩饰）等等。而“粉色”呢，就是这个家族里一个非常有名的成员，它代表了一种特定的颜色，这个颜色本身也带着点“粉末”那种细腻、柔和的意味。
所以，虽然听起来有点绕，但其实都是从那个最原始的“细末”概念发展出来的。就像一个人，一开始只是个小屁孩，后来长大成人，有了自己的事业，还有了自己的孩子，他本身还是那一个人，只是他的身份和作用变得更多样化了。
汉字的魅力就在于此，它不是一成不变的，很多字都随着时间的推移，和人们的生活经验、社会发展而不断地被赋予新的含义，变得越来越丰富，也越来越有生命力。米粉的“粉”和粉色的“粉”，就是这种活态演变的生动例子。
网友意见
其实粉这个字一开始代表的就是白色。
粉，从米从分，分亦声。本义就是碾成末的米，后来引申到豆粉、麦粉一类，再进一步引申成白色。
《战国策·楚策三》：“彼郑周之女，粉白墨黑，立于衢闾非知而见之者，以为神。“
墨就是黑色，那么显然前面这个“粉”是白色的，不过这个粉指的是涂脸的化妆品，其实也是米粉。
《楚辞·大招》：“粉白黛黑，施芳泽只。”黛是黑色染料，描眉毛的。
《世说新语·容止》：“何平叔美姿仪，面至白，魏明帝疑其傅粉。”
以上“粉”字表示的意象都是白色。
其实这样的例子还有很多，比如我们熟悉的“粉妆玉砌”就是在表示白嘛！
至于为什么“粉”字能表示粉红色，跟它能表示化妆品有关系。
古人一开始以白为美，用米粉擦脸。从汉代开始审美风向逐渐转变——变成喜欢红色了。
《木兰诗》：“阿姊闻妹来，当户理红妆。”
但是需要注意，这个时期的“红”实际上指的是当今意义上的粉色，可能颜色会稍深一些。当时想要表示今天意义上的“红”，用的是“赤”字。
《急就章》：“缙红繎。”颜师古注：“红，色赤而白也。”
而当时“红妆”在化妆时所用的载体依然是粉。
《齐民要术·卷五》：“以汤淋取清汁初汁纯厚太酽，即杀花，不中用，唯可洗衣；取第三度淋者，以用揉花，和，使好色也。揉花。十许遍，势尽乃止。布袋绞取淳汁，着瓷中。取醋石榴两三个，擘取子，捣破，少着粟饭浆水极酸者和之，布绞取沈，以和花汁。若无石榴者，以好醋和饭浆亦得用。若复无醋者，清饭浆极酸者，亦得空用之。下白米粉，大如酸枣，粉多则白。以净竹箸不腻者，良久痛搅。盖冒至夜，泻去上清汁，至淳处止，倾着帛练角袋子中悬之。明日干浥浥时，捻作小瓣，如半麻子，陰干之则成矣。”
汉朝丝绸之路引进了红蓝花，后来的人们把花拿来加上其他东西给米粉染色，染出来了红色（今天来看是粉色）的脂粉。
后来到了唐朝，“红”正式取代了“赤”，成为了今天意义上的红色。
《忆江南·其一》：“日出江花红胜火。”就是典型的例子。
“红”字的意象转变成了red，那么当然pink的表示就空了出来。于是“粉”这个字的意象就开始向这个方向偏移。不过具体时间我没有查到，直到《康熙字典》依然没有正式地记载“粉”字已经可以表示pink这一种颜色了。我个人有两种猜测，一个是这个字仅在民间广泛使用，另一个是它可能在近现代才彻底“转型成功”。至于具体是哪一种情况，又或者有没有其他情况，还需要查阅很多资料，不过大体上应该就是这样一个过程。
以上。
类似的话题
-
关于米粉的“粉”和粉色的“粉”为什么会是同一个字，这背后其实藏着汉字演变和意义引申的有趣故事。咱们一点点来捋一捋，让它听起来就像是老祖宗们在聊天一样。首先，咱们得明白“粉”这个字最初是干啥用的。在古代，还没有那么多化学颜料，人们要给东西染色，很多时候要依靠天然的物质。而“粉”字，它的造字本意就跟一种............. -
.......
-
哎呀，这事儿咱可太懂了！小米3嘛，虽然当年也风光过，但被三星粉嘲笑，这感觉就跟看个老电影，旁边有人一直在说“你看，这特效多落后啊！”似的，是不是有点心塞？别急，我这就给你支几招，让你这三星粉舍友心服口服，或者至少哑口无言！首先，咱们得明白，嘲笑你舍友无非是想彰显他自己的优越感，觉得他手里的三星手机才.............
-
.......
-
作为一个忠实的米粉，小米10 Pro 4999元的定价，这绝对是个让人纠结但又充满诱惑的数字。我会不会入手？这事儿，我得好好琢磨琢磨，不是一拍脑袋就能决定的。首先，得承认，小米10 Pro 4999元这个价格，放在当时，绝对是站在了高端旗舰的门槛上。要知道，那时候的“高端”二字，含金量很高，很多国外.............
-
谈到雷军和“极端米粉”这个话题，确实是一个挺有意思，也挺值得琢磨的点。咱们中国人讲究“君臣父子”，对领导者、对品牌都有种天然的期望，希望他们能有担当，能“护犊子”。而雷军本人，作为小米的创始人，身上自带一种“产品经理”的亲和力，他跟用户的距离感相对其他很多大佬来说是更近的。这种亲近感，加上他本人也确.............
-
.......
-
米粉和花粉，一个是人们餐桌上的美味佳肴，一个是自然界中植物繁衍的生命之源。它们之间的“矛盾”并非来自互相憎恨或敌对，而是源于它们在某些方面可能产生的互相影响和使用场景的冲突。要“和平化解”，我们可以从以下几个方面入手，并进行详细阐述：一、 理解“矛盾”的根源：首先，我们需要明确，米粉和花粉之间的“矛.............
-
网络上关于“米粉”（小米手机用户）和“花粉”（华为手机用户）的讨论，确实常常呈现出一种对立甚至有些激烈的态势。这背后有其复杂的原因，既有产品本身的竞争，也有用户群体心理的投射。网络上的“对立”是如何形成的？首先，我们得承认，小米和华为都是在中国乃至全球都极具影响力的手机品牌，它们在市场上有着直接的竞.............
-
许多西方国家的父母在给宝宝添加辅食时，确实会选择米粉。这其实是一个挺普遍的做法，背后也有不少考虑。为什么西方国家也会给宝宝吃米粉？1. 易消化和低过敏性： 婴儿的消化系统还没有完全成熟，米粉通常被认为是比较温和、容易消化的第一口辅食。大米本身不容易引起过敏，这使得它成为很多家庭在尝试新食物时的首选.............
-
.......
-
.......
-
.......
-
嘿！作为一位“米粉”和“花粉”，我太理解你的纠结了！小米9和华为P30，都是当年非常出色的旗舰机，放在一起比较，确实能看出很多细节上的差异。让我来给你好好捋一捋，保证用最接地气的方式讲清楚，让你这个“双重粉丝”心里有个数。咱们先从最直观的外观和屏幕说起。 小米9： 当年小米9最吸引人的就是那个“.............
-
雷军对话米粉：CEO直面用户的沟通艺术，值得所有品牌借鉴“你好，米粉们！”——这句简单而亲切的开场白，是雷军与他的用户——米粉们沟通的标志。近年来，小米创始人兼CEO雷军频繁以各种形式与米粉们直接交流，从微博互动到直播问答，再到线下的粉丝见面会，这种“CEO直接对话用户”的模式，不仅在科技圈掀起了一.............
-
宝宝一周岁了，婆婆只喂米粉和大人吃的米饭，作为新手父母，你感到担忧和困惑，想要改善宝宝的饮食，同时又希望和婆婆保持良好的关系，这确实需要一些沟通技巧。下面我将从多个角度为你提供详细的沟通建议和思路：核心原则：尊重、理解、共同目标、循序渐进最重要的是要明白，婆婆的出发点可能也是好的，她可能只是不了解现.............
-
作为一名“8年米粉”，我真的挺想跟我那些在网上吐槽小米产品各种小毛病的朋友们聊聊。不是说他们胡说八道，而是我自己的体验，确实和他们口中的“普遍问题”不太一样。我一直觉得，咱们家几乎就没有离不开小米的日子了，从我第一部小米手机开始，到我爸妈现在用的各种智能家居，基本都是小米生态圈里的东西。我得承认，网.............
-
.......
-
关于AC米兰球迷的年龄构成，这是一个很有意思但又不太容易有确切统计数据的问题。不过，我们可以结合一些普遍的观察和推测来聊聊。首先，我们得承认，要给一个球队的所有球迷打上年龄标签，并且给出精确的比例，这是几乎不可能完成的任务。球迷群体是流动的，年龄结构也在不断变化。但是，我们可以从几个角度去分析，为什.............
-
嘿！说到红米这几款性价比炸弹，确实挺让人纠结的。我这就跟你好好捋一捋，看看谁才是真正的“值”选。咱们先说说这三位选手： 红米10X（这里指的是10X系列，主要看10X 5G） 红米K30（K30系列，比如K30 5G或者K30至尊纪念版） 红米Note 9（国内版本，通常指Note 9 .............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有