Audible 上有哪些有声书是用非标准/地区口音朗读的？

Audible 上确实有不少有声书，它们在朗读方面跳脱了传统，采用了更具地域特色、非标准的口音，这反而为听书体验增添了别样的风味。我最近就探索了不少这类作品，发现这些“不那么标准”的朗读，往往更能触及故事的情感核心，让角色鲜活起来。

你想找的是那种听起来就很有“味道”的有声书，对吧？我大概可以给你分享几个我比较有印象的类型和例子，希望能帮到你。

1. 英联邦国家口音的魅力：

很多时候，“非标准”口音恰恰是指那些非美式英语、非英式英语（Received Pronunciation）的朗读。比如，来自澳大利亚、新西兰、爱尔兰、苏格兰，甚至是南非、新加坡等地的朗读者，他们独特的腔调和韵律，能让同一个故事听起来完全不同。

爱尔兰口音： 爱尔兰文学本身就充满了独特的文化韵味，如果朗读者本身就是爱尔兰人，那种特有的“r”音卷舌，以及词语中流畅而略带鼻音的语调，简直能把书中的角色带活。我听过一部爱尔兰作家的乡村故事，朗读者用那种略带沙哑、又饱含情感的爱尔兰口音，把那些淳朴的村民，那些古老的传说，那些爱尔兰独特的幽默和忧伤，都演绎得淋漓尽致。听着听着，你仿佛就置身于爱尔兰那绿意盎然的乡间，感受着微风拂过脸颊。

澳大利亚/新西兰口音： 这两种口音虽然听起来有点像，但仔细品味还是有区别的。澳洲口音可能更“懒洋洋”一些，澳洲人讲话语速偏快，但又带着一种轻松随性的感觉。新西兰口音则更“甜美”一些，尾音上扬的感觉更明显。我听过一部关于澳洲海岸生活的纪实故事，朗读者就是澳洲本地人，他那种不疾不徐、充满阳光的澳洲腔，把海风吹拂、浪花拍岸的画面感都勾勒出来了。

苏格兰口音： 如果你喜欢一些粗犷、有力量的声音，苏格兰口音绝对是不二之选。那种强烈的“r”音，以及某些词语发音上的独特处理，让苏格兰口音听起来就像是来自古老城堡的低语，充满了故事性。我听过一部以苏格兰高地为背景的历史小说，朗读者的苏格兰口音，既有战士的刚毅，也有诗人般的浪漫，那种粗粝感反而让故事中的历史人物更加真实可信。

2. 来自特定文化背景下的朗读：

有时候，朗读者的口音不仅仅是地域性的，更是与他们所解读的作品内容紧密结合的。例如，讲述某国历史的书，如果由该国人来朗读，即使口音不那么“标准”，其情感投入和对文化细节的把握，却是其他朗读者难以企及的。

英式印度口音： 印度拥有庞大的英语使用群体，其口音种类繁多。一些受过英式教育的印度人，他们的英语带有明显的印度印记，比如发音中特有的“t”和“d”的舌尖音，以及句末语调的变化。我听过一位印度裔的朗读者，他为一本探讨印度社会变革的小说配音，他的口音带着一种优雅而又不失力量的韵律，那种对文化的深刻理解，让他在演绎书中不同社会阶层的人物时，都能恰如其分地传达出角色的内心世界。

北美地区非主流口音： 即使是在美国，也有很多非主流的口音，比如南方口音，或者一些城市的特色口音。南方口音以其悠长、舒缓的语调而闻名，常常带着一种热情和故事感。一些加勒比海地区移民的口音，那种独特的节奏和用词，也能给故事带来别样的韵味。

3. 叙事风格的“非标准”：

除了口音本身的特点，有时候朗读者的叙事风格也会显得“非标准”，比如他们会刻意模仿书中角色的地方口音，或者在语气、节奏上有意识地进行设计，以达到特定的艺术效果。

模仿性朗读： 有些朗读者非常擅长模仿各种口音，这在一些喜剧或者以多角色对话为主的书籍中尤为常见。他们能在同一个故事中，流畅切换多种不同的口音，让听众觉得非常有趣。当然，这考验的是朗读者的技巧，有时模仿过度也可能显得夸张。

情绪化、戏剧化朗读： 有些朗读者会投入大量情感，让朗读更具戏剧性。他们的语速、音调变化幅度较大，甚至会使用一些夸张的语气词。这种朗读方式，虽然可能不符合某些人对“标准”朗读的认知，但如果作品本身需要这种表现力，它就能极大地增强听书的沉浸感。

如何找到这些“有味道”的有声书：

在Audible上找到这类有声书，我有一些自己的小技巧：

关注朗读者信息： 在Audible的书籍页面，通常会有一个“Narrated by”的选项，点击朗读者的名字，可以看到他们的其他作品。你可以多听听他们的试听片段，感受一下口音和风格。
阅读评论： 很多听众会在评论区提到朗读者的口音和朗读风格，比如“great Scottish accent”、“lovely Irish narration”等等。这些评论可以作为重要的参考。
搜索关键词： 尝试用一些与口音相关的关键词进行搜索，比如“Irish accent audiobook”、“Scottish narration”、“Australian voice”等等。
作品的地域背景： 如果一本书的背景设定在某个特定的地区，那么由该地区的人来朗读的可能性会大一些。

总的来说，Audible上那些非标准/地区口音的朗读，往往是连接作品内容和听众情感的重要桥梁。它们打破了语言的隔阂，带来了更丰富、更生动的听觉体验。下次你在Audible上选书时，不妨多留意一下朗读者，也许你会发现更多惊喜！

刚好听到了一部：A Suitable Boy (Dramatised) By: Vikram Seth。印度口语，一开始就是一个婚礼，特别热闹。