问题

请问有人知道这个日本故事叫什么名字吗?

回答
为了能更准确地帮你找到这个日本故事,请你尽量回忆并提供更多的细节。你的描述越详细,我越有可能帮你找到它。

你可以从以下几个方面来思考和描述:

1. 主要人物和他们的关系:

主角是谁? 是一个人?一个孩子?一个老人?动物?神明?妖怪?
主角的性别和年龄?
主角有什么特别的特征或能力吗?
故事中有几个主要人物?
他们之间有什么关系? 例如:亲人(父子、母女、兄弟姐妹)、朋友、师徒、恋人、敌人、陌生人?
有没有反派角色? 反派是什么样的?

2. 故事的开端和发展(情节):

故事是如何开始的? 主角的生活是怎样的?发生了什么事情引起了故事的发展?
故事的冲突是什么? 主角遇到了什么困难或挑战?
主角是如何应对这些困难的? 他(她)做了什么?学到了什么?
故事中有没有重要的转折点?
故事的结局是怎样的? 是圆满的?悲伤的?开放式的?

3. 故事的背景和环境:

故事发生在什么地方? 是古代日本的某个村庄?城市?深山?海边?宫殿?
故事发生的时间是哪个时期? 是古代?武士时代?近代?现代?
故事有没有特殊的文化背景或节日? 例如:祭典、新年、赏樱等。
故事中是否有魔法、超自然力量、神话传说或民间信仰的元素?

4. 故事的风格和主题:

故事的基调是怎样的? 温馨感人?幽默有趣?惊险刺激?寓意深刻?
故事主要传达了什么信息或教训? 例如:关于勇气、友情、亲情、诚实、坚持、智慧、牺牲等。
故事有没有让你印象深刻的物品、场景或对话?

5. 你是如何接触到这个故事的?

是在哪里听说的? (例如:小时候父母讲的、学校老师讲的、在书上看过的、动画片或电影里看到的、网络上看到的)
你大概是什么时候听说的? (可以帮助推断故事的年代和流行度)
你还记得故事中的任何关键词、地名、人名或者特殊的词语吗? 即使是很模糊的词语也可能非常有帮助。

请你尝试回忆,即使只是零散的片段,也请尽量告诉我。

举个例子,如果你能提供这样的信息:

“我小时候听过一个故事,主角是一个小男孩,他和一只会说话的狐狸成为了朋友,狐狸帮助他实现了愿望。”
“我记得有一个故事,讲的是一个樵夫在山上砍柴,遇到了一位仙女,仙女给了他一个神奇的物品。”
“我看到过一个关于一个孤独的老奶奶,她种了一盆会唱歌的花,然后有一天……”

我越了解你记忆中的片段,就越有希望帮你找到那个属于你的日本故事! 期待你的补充信息!

网友意见

user avatar

《戴钵公主》

《戴钵公主》(鉢かづき)是日本室町时代的民间童话故事“御伽草子”中的故事之一,最早被收录在江户时代的涩川版《御伽草子》中。

下面大致翻译的是情节比较完善的江户时代的《河州交野郡寝屋长者钵记》版本:

在很久很久以前,河内国交野郡寝屋一带,住着一位名叫“备中守实高”的大富翁。人们都称他为“寝屋的长者”。
实高的住宅东西长十二町(1町=109米),南北宽四町,此外他还有一千二百町的农田。实高的夫人是摄津国鸣海之里的芦屋长太夫的女儿,名叫照见,在十六岁的那一年嫁给了实高。
夫妇二人生活和睦美满,可令他们烦恼的是,他们之间始终没有孩子。因此,夫妇二人每天都会向大和国初濑寺(长谷寺)的观音菩萨祈祷。就这样,观音菩萨赐予了夫妇二人一个女儿。菩萨又托梦给昭见夫人,说:要给女儿头上盖一个大钵。夫人梦醒后,发现枕边果然多出了一个大钵。
夫妇仿照观音菩萨所在的寺名,将女儿命名为“初濑”,并且将女儿视作掌上明珠般的抚养长大。
在初濑姬十四(十三)岁的时候,昭见夫人卧病不起。初濑姬一直向初濑寺的观音祈祷,母亲的病也未见好转。
照见夫人临终前,想起了观音菩萨的话,便将之前菩萨托梦赠送的大钵盖在了女儿的头上,让她作为遗物好好珍惜。可是,从此之后,盖在初濑姬头上的大钵,却怎么也取不下来了。
在母亲去世后,初濑姬天天过着寂寥的生活,而父亲实高却新娶了一个叫做浅路的女子。
继母浅路是个长得美丽但是内心恶毒的女人,她和藤原实高有了孩子后,便不断地以各种理由欺辱初濑姬,直到有一天,她把初濑姬赶出了家门。
被赶出家门的初濑姬走着走着,来到了一条大河的河堤上。她悲伤不已,只想前往过世的母亲身边,便义无返顾地投身于大河之中。
然而,由于初濑姬头上所戴的大钵,让她始终漂浮在水面上。路过的船只上的船夫们看到有人头顶着个大钵漂在水里,感到十分惊讶,便把她捞起来丢在岸边。
初濑姬在苏醒过来后,便继续向前走,路上的人看到这么一个头戴大钵的怪人迎面走来,吓得纷纷躲避起来。
就在这时,一个号称“山荫三位中将”(藤原山荫)的公家偶然路过,将她带回了自己的住所担当打杂烧水的浴室职位。虽然初濑姬从小没有做过粗活,但是为了报答中将的收留之情,她便拼命地开始干活。
中将的四儿子,人称“宰相殿御曹司”,尚未婚配。初濑姬在为宰相的浴室值班时,宰相走到她身边,询问了初濑姬的身世问题,两人聊了很久很久,居然开始彼此相爱了起来。
虽然二人海誓山盟,但是宰相的哥哥、嫂嫂们却以“初濑姬头上戴着大钵看不见脸”为理由,坚决反对,并且试图举行“嫁くらべ”的才艺比试,除非初濑姬获胜,否则二人不能结婚。虽然中将想要美言几句,但是看到儿子、儿媳们一致反对,也无可奈何。
宰相心想现在哪有时间教给初濑姬弹琴、作和歌啊,于是他和初濑姬协商后,手牵手准备逃离这个家庭。可是,正当他们准备跨出家门的时候,大钵突然从初濑姬的头上掉下来。
大钵中尽是数不清的黄金、宝物、美丽的十二单和服,而摘下大钵后的初濑姬,露出了一张美丽而又和善的面容。
于是,两人便转身返回了“嫁くらべ”的现场。除了初濑姬的美丽面容,她无论是弹琴、作歌、还是写字,各项才艺都惊艳四座。
就这样,夫妇二人无人反对的顺利结婚,并且育有三个孩子。
一日,初濑姬满怀着对菩萨的感谢之情,前往初濑寺祈祷,她在本堂的一角看到一个穿得破破烂烂的行脚僧。行脚僧突然哭着说:“好像我的女儿啊!”
初濑姬定睛一看,居然是她的父亲实高!原来,藤原实高在续弦的折腾下名望大大受损,加之在续弦将女儿赶出家门后十分后悔,于是便打扮成行脚僧的模样四处打探女儿的下落。
初濑姬原谅了父亲,宰相任命自己的老丈人做了“河内国司”,一家人就此过上了幸福的生活。

==============

严格意义上“姫”也不是“公主”的意思(个人感觉翻译成“小姐”、“大小姐”要更适合一些)。

由于是个日本民间故事,不同的版本在细节上都会有所不同,最早的涩川版《御伽草子》里,女主角甚至连名字都没有,直接叫“戴大钵的”(鉢かづき)。

再比如这个故事在《御伽草子》中,最初是一个推广长谷观音信仰的宗教故事,最后还说“这便是拜观音菩萨的好处,听到这个故事的人请每天咏颂十次观音菩萨的佛号”,在江户时代宗教气息逐渐变淡,变得更像是一个童话故事。

再比如有的版本的结局是“中将夫妇”极力反对儿子的婚事,并且拿刀砍碎了初濑姬头上的大钵,随后大钵里散出大量财宝,又看到了初濑姬美丽的面孔,所以才答应婚事,等等。

由于宗教气息比较浓厚,该故事在《御伽草子》中算不上特别出名,但是还是衍生出漫画《月光条例》里的“戴钵公主”,《东方辉针城》里的“少名针妙丸”(当然还综合了一寸法师、少彦名命等传说形象)等一系列角色。

图片来源:《福娘童话集》

其实这也是个不同版本的《戴钵公主》……

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有