请教高手，蒙古人名中的“敦多布”是什么意思?
想问蒙古人名“敦多布”的意思，这可是个好问题！这名字听起来就很有力量，也饱含着对孩子的美好期盼，咱们细细道来。
“敦多布”这个名字，拆开来看，是两个部分组成的：“敦”（төв）和“多布”（давс）。
先说说“敦”（төв）这个字。在蒙古语里，它有很多含义，但用在名字里，最常见、最贴切的意思是：
中心，核心，中央： 就像一个家族的顶梁柱，一个集体的灵魂人物，代表着稳定和重要性。
正道，正确： 指的是光明磊落，光明正大的方向，或者说是做人做事的根本原则。
中心地带，腹地： 也有点像国家的中心城市，或者一个重要地区的核心区域。
所以，当名字里出现“敦”的时候，通常寄托了父母希望孩子成为一个有担当、有责任感、正直善良、能够成为家族或集体中重要支柱的人。他或许会是那个能把大家凝聚在一起，指明方向的人。
再来看看“多布”（давс）这个字。这个字在蒙古语里的意思就更直接了：
盐： 就是我们日常生活中不可或缺的盐。
别小看这小小的盐，在很多文化里，尤其是在游牧民族的传统里，盐的意义可不一般：
珍贵与价值： 在古代，盐可是非常重要的商品，就像金子一样宝贵。控制盐的来源往往意味着财富和权力。所以，给孩子起名叫“盐”，也含有希望他珍贵、有价值的意思。
保存与稳定： 盐有防腐的作用，能让食物保存得更久。这在过去物资匮乏的年代，是非常重要的能力。所以，“多布”也可能寄托了希望孩子能够长寿、健康、生命力顽强，能够“保鲜”的意思。
滋养与生命： 盐是生命必需品，没有盐，人会生病甚至死亡。所以，“多布”也意味着生命力，滋养，健康。
纯洁与净化： 盐也有纯净、净化的意味，能去除杂质。这可能是希望孩子心思纯净，品德高尚。
友谊与忠诚： 在一些文化习俗中，一起分享盐也被看作是友谊和忠诚的象征。当然，在名字里体现这一点就相对比较少见了，但也可以作为一种潜在的寓意。
所以，综合起来看，“敦多布”（Төвдавс）这个名字，就像是把“中心”和“珍贵的盐”结合在了一起。
可以这样理解：
中心的珍宝： 孩子是家庭的中心，也是最宝贵的财富，就像“盐”一样不可或缺。
正直而有价值的人： 希望孩子成为一个正直、光明磊落的人，同时又具有重要的价值，能够为社会带来积极的影响。
稳定而珍贵的生命： 寄托着希望孩子生命健康、长寿，能够像盐一样给生活带来滋养和稳定。
有核心价值的人： 孩子不仅是家庭的中心，更应该拥有内在的核心价值，能够正直地生活，并且成为有分量、有影响力的人。
在实际起名时，可能侧重于某一个方面的寓意，比如更强调孩子的责任感和担当，或者更侧重于对孩子健康长寿的期盼。
想想看，一个孩子被寄予了成为家族“中心”的期望，同时又被视为如同“盐”一样珍贵、有价值、能滋养生命的存在，这名字是不是包含了父母满满的爱和深切的祝福？这是一种非常实在且充满力量的愿望。
希望这样的解释足够详细，也让你更了解这个名字背后蕴含的文化意义和情感。
“敦多布”这个名字，拆开来看，是两个部分组成的：“敦”（төв）和“多布”（давс）。
先说说“敦”（төв）这个字。在蒙古语里，它有很多含义，但用在名字里，最常见、最贴切的意思是：
中心，核心，中央： 就像一个家族的顶梁柱，一个集体的灵魂人物，代表着稳定和重要性。
正道，正确： 指的是光明磊落，光明正大的方向，或者说是做人做事的根本原则。
中心地带，腹地： 也有点像国家的中心城市，或者一个重要地区的核心区域。
所以，当名字里出现“敦”的时候，通常寄托了父母希望孩子成为一个有担当、有责任感、正直善良、能够成为家族或集体中重要支柱的人。他或许会是那个能把大家凝聚在一起，指明方向的人。
再来看看“多布”（давс）这个字。这个字在蒙古语里的意思就更直接了：
盐： 就是我们日常生活中不可或缺的盐。
别小看这小小的盐，在很多文化里，尤其是在游牧民族的传统里，盐的意义可不一般：
珍贵与价值： 在古代，盐可是非常重要的商品，就像金子一样宝贵。控制盐的来源往往意味着财富和权力。所以，给孩子起名叫“盐”，也含有希望他珍贵、有价值的意思。
保存与稳定： 盐有防腐的作用，能让食物保存得更久。这在过去物资匮乏的年代，是非常重要的能力。所以，“多布”也可能寄托了希望孩子能够长寿、健康、生命力顽强，能够“保鲜”的意思。
滋养与生命： 盐是生命必需品，没有盐，人会生病甚至死亡。所以，“多布”也意味着生命力，滋养，健康。
纯洁与净化： 盐也有纯净、净化的意味，能去除杂质。这可能是希望孩子心思纯净，品德高尚。
友谊与忠诚： 在一些文化习俗中，一起分享盐也被看作是友谊和忠诚的象征。当然，在名字里体现这一点就相对比较少见了，但也可以作为一种潜在的寓意。
所以，综合起来看，“敦多布”（Төвдавс）这个名字，就像是把“中心”和“珍贵的盐”结合在了一起。
可以这样理解：
中心的珍宝： 孩子是家庭的中心，也是最宝贵的财富，就像“盐”一样不可或缺。
正直而有价值的人： 希望孩子成为一个正直、光明磊落的人，同时又具有重要的价值，能够为社会带来积极的影响。
稳定而珍贵的生命： 寄托着希望孩子生命健康、长寿，能够像盐一样给生活带来滋养和稳定。
有核心价值的人： 孩子不仅是家庭的中心，更应该拥有内在的核心价值，能够正直地生活，并且成为有分量、有影响力的人。
在实际起名时，可能侧重于某一个方面的寓意，比如更强调孩子的责任感和担当，或者更侧重于对孩子健康长寿的期盼。
想想看，一个孩子被寄予了成为家族“中心”的期望，同时又被视为如同“盐”一样珍贵、有价值、能滋养生命的存在，这名字是不是包含了父母满满的爱和深切的祝福？这是一种非常实在且充满力量的愿望。
希望这样的解释足够详细，也让你更了解这个名字背后蕴含的文化意义和情感。
网友意见
敦多布是清代蒙古常见的人名，《西域同文志》里写作“端多布”。这个词本身是藏语，所以查蒙文字典是查不到的。蒙藏写法如下：
蒙文转写dondob，藏文转写don grub，即དོན་གྲུབ།。དོན的意思是“事”，གྲུབ来源于名词གྲུབ་པ།，为完成、成就。所以这个词的意思是“事成”。现代也用这个名字，只不过一般写成“顿珠”、“敦珠”。
当时蒙古崇信藏传佛教，所以起藏语名字是很时尚的事情，这个名字在准噶尔也就很常见，比如题目中问到的大小策零敦多布，“策零”、“车凌”乃至今天的“才让”、“次仁”实际都是同一个藏语词的不同译法，也就是ཚེ་རིང་།。ཚེ的意思是生命，རིང来源于形容词རིང་པོ།，长的。所以这个词的意思是长寿。策零敦多布实际完全是藏语名ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།，按照现代的译法就可以写成“次仁顿珠”，是不是瞬间陌生感消失
类似的话题
-
想问蒙古人名“敦多布”的意思，这可是个好问题！这名字听起来就很有力量，也饱含着对孩子的美好期盼，咱们细细道来。“敦多布”这个名字，拆开来看，是两个部分组成的：“敦”（төв）和“多布”（давс）。先说说“敦”（төв）这个字。在蒙古语里，它有很多含义，但用在名字里，最常见、最贴切的意思是： 中............. -
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有