韩国作者在创作小说的时候不会遇到□□词的问题,也不会出现不能描写那些职业,比如□□,□□,□□,□□和□□,你说一个女人不能说她丰□肥□,哪怕是□口,大□,□股都不行。
男的手里不能用□,□,□或者是□。
男女在一起谈□□了?哇□你简直是□□的小天才,从牵手开始还行,你要□个腰啊,□个□啊,□个□啊,□个□啊,□个□啊,□个□啊,那都是不行的。
这个地方的人只能信仰□□,不能信仰□□,□□,□□和□□□。这里的教□不能是□□的,不能描写□□的结构和形态。
地区和名称的问题就更多,比如□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□……
这还不算人物名称不能出现□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□……
思潮?开玩笑,无论是□□□□还是□□□□都是不能出现的,想都别想还有那些□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□……
所以韩国小说肯定会反超中国的。
除非他们有一个即垄断了小说APP,网页,影视剧改变,音乐,小说,动漫,游戏版权又垄断了聊天工具的财阀。
最后,恭喜韩国作家们克服了原本不存在的困难。
韩国作品在海外市场本来就更强势。
从WuxiaWorld在2014年12月建立后,其市场定位就是「为整个英语世界的读者提供中日韩奇幻轻小说的英译本」。
得益于韩国互联网的发达,其网络创作也异常繁荣,韩国作者们在想象力、构思水平和角色掌握上普遍都比较强。
不仅是WuxiaWorld,2015年之后韩国作品在全球的出海都是高歌猛进。
韩国作者也不需要顾忌审查与敏感话题。
另一方面,也有资本的背后推动。
自2018年4月上线海外原创起,起点陆续启动了多个针对原创作者的扶持计划,覆盖了韩国、东南亚等各国市场。
海外网文业务是腾讯全球布局的一部分。
他们需要有熟悉当地文化与社会思想的该国作者,培训后为资本搞创作。
而2018年之后随着中国历次净网行动,许多优秀作品消失,曾经的白金大神们相继出走和退圈,也让网文逐渐没落。
与此相比,韩国网络文学作为文化输出的重点案例之一,是受韩国文化产业振兴院(韩国政府)的政策与资金支持的。
日本网络小说近年来也是在日本政府主导的推广下,才在海外市场站稳的。
此消彼长,自然会出现中国网文退潮。
除此之外,也有版权竞争的原因。
腾讯旗下的阅文集团并不希望本站作品的海外版权外流,很抵触这种合作。
而韩国几大网站则积极回应版权问题。
面临翻译内容的匮乏,WuxiaWorld开始与韩国方面达成了小说合作。
由于受到韩国政策的支持,韩国网文的英文翻译质量更高、线上渠道推广更有效,因此他们在英语圈内很有影响力。
中国网文主要靠北美的民间爱好者翻译,而且阅文集团往往不会放权。
为了私自翻译的侵权行为,近年来阅文集团在北美已经打过多次官司了。
其实中国资本并没有推广网文的想法。
先看是不是吧。
今天是2021年9月28日,wuxiaworld网站的本周最优秀的是这十部:
这里十部,七部中文,一部英文,两部韩文。
此处多谢 @一摩托 的提醒,绿皮的是土豆的万相之王。之前这本书被计算入英文了,后面已经全部更正,再次多谢提醒。
这里九部,六部中文,两部英文,一部韩文。
这里 九部,七部韩文,两部中文,零部英文。
这里按照受欢迎程度排名前五十名:
这五十部,中文33部,韩文11部,英文6部。
综合以上,没有反超。
如果不看这个网站信息就根据这个题目喷审查,那才叫一个冤枉。
看了一下问题日志,又看了一下问题标签,感觉回答了一个寂寞。
高赞回答与事实无关,只是情绪输出罢了。
很正常,我们只需要搬砖,不需要娱乐。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有