百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



有哪些你误以为是方言的普通话用语? 第1页

  

user avatar   liu-fu-68-23 网友的相关建议: 
      

香菜学名「芫荽」

尴尬了,这可能是来自近古汉语而不是普通话。

好像原作「元荽」形旁类化成「芫荽」。

大家散了吧,这是错的。香菜是张骞出使西域带回来的,中古汉语《唐韵》《韵会》荽,胡荽。近古汉语《注》(康熙字典)荽,香菜。《西湖香市》里有记载「芫荽」。

所以芫荽和香菜都是来自古汉语。大家散了吧。




  

相关话题

  是谁把「dragon」翻译成「龙」?为什么要这么翻译? 
  为什么选择满人定下的官话为国语? 
  除开字数不同的原因,为什么日本名字一听就知道是日本的? 
  在推普和人口流动的前提下,哪些方言会死得更快哪些还能撑一阵? 
  会至少三门语言的人有什么感受?对大脑有什么影响? 
  有哪些贬义词变成褒义词的词汇? 
  鸡汤来了梗里面炊事员的方言是哪里的? 
  怎么学习河南话? 
  为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大,尤其是语法? 
  为什么美国不发明自己的语言,而是用英语? 

前一个讨论
你们最讨厌别人向你借什么文具?
下一个讨论
为什么有些人对胸大的女孩子充满恶意?





© 2024-06-02 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-02 - tinynew.org. 保留所有权利