你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？ 第1页
1
chris_zyq 网友的相关建议:
周杰伦的《我的地盘》。
“在我地盘这儿，你就得听我的儿~”
hesenbao 网友的相关建议:
观众：“讲解员，你说话这声音有点意思，听着像普通话，但仔细听又不完全是。”
我：“我们领导要求我们在岗的时候用标准普通话讲解，但有时候一放松就说成北京话了。”
观众：“哦，北京话里得加儿化音吧？”
我：“北京话是有儿化音，但不是每句话都加，得具体情况具体分析。”
观众：“那啥时候加啥时候不加呢？”
我：“这个没有一定之规，主要看约定俗成，但有个大体规律，就是小的东西加，大的东西不加，轻松调侃的加，庄重严肃的不加。”
观众：“你举几个例子？”
我：“您就好比说，小指头粗的半尺长的，就叫木棍儿，小臂粗的两尺长的，就叫木棍，再好比说，吉娃娃那种的，就叫小狗儿，高加索那种的，就叫大狗，这是大小之分。”
观众：“嗯。”
我：“再比如说，东直门西直门那是大城门，庄重威严，不加儿化音，东便门儿西便门儿就得加，因为那俩城门建的晚，而且明朝朝廷规划施工的时候露怯了，所以修这两座城门的时候就仓促简陋，规格也缩水，和之前的大城门没法比，老百姓就给这俩门加上了儿化音，有调侃轻蔑的意思。”
观众：“噢，这么回事，儿化音还有调侃轻蔑这一层意思。”
我：“有啊，比如说北京话里的什么傻帽儿、老泡儿、光棍儿，都有这层意思，总之您就记住了，你称呼高大的、庄严、郑重的东西时不加儿化音，表达矮小的、调侃的、轻蔑的东西时，就加。”
观众：“比如说海森堡和河森堡儿......？”
1
相关话题
请问 kaiserreich 这个词语是英语还是德语？有哪些你误以为是普通话的方言用语？
为什么南方人普遍愿意说方言，而北方人越来越多使用普通话了？
方言是否阻碍沟通？是否应该消除方言？
既然西班牙语 b 和 v 发音是一样的，为什么还要分成两个不一样的字母啊？
汉语中「量词」存在的意义是什么？
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
应该改革普通话，增加入声吗？
白俄罗斯人讲什么语言？
前一个讨论
如何评价郭敬明？
下一个讨论
外国人不喜欢什么样的中国人？
相关的话题
有哪些你误以为是方言的普通话用语？有什么绝妙的一语双关？
从逻辑学上说，下面这个问题这犯了什么错误？
重庆和四川是不是把方言保护得比较好？
喀喇汗王朝官方语言是什么语？
该不该教孩子说方言？
如果中国按照人文地理进行行政区划，会出现哪些有趣的景象？
你们的方言把洗澡时搓下来的脏东西叫什么？
为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？
应该改革普通话，增加入声吗？
商朝上层的语言属于汉藏语系吗?
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？
现在哪一种方言是最正统的汉语？
如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？
你所知道的行业黑话有哪些？
普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？
会多国语言是什么样的体验？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
如果意译外国人的名字会怎么样?
你所知道的行业黑话有哪些？
有人可以把“晚安”这两个字拆开组词来表达它的原意吗？
弱时态语言是怎样形成的？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
为什么原神中韩语会成为四种配音语言之一？
廣州荔灣等地中表示「聚居點」的地名字「約」的來源是甚麽？