汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
如何看待苏州话公交车报站被取消？为什么西南官话在方言衰微的背景下依然有很高的使用率？
如何识别入声字？
为什么选择满人定下的官话为国语？
有哪些你误以为是方言的普通话用语？
如何评价部分广府人中把所有非广府粤语贬斥为不标准的行为？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
为什么台湾人回答谢谢的时候喜欢说不会，请问是不会什么？
上海人说沪语是否经常夹杂普通话？为什么？
为什么有些川渝人士多粗口，并有人以之为特色？
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
河南话（中原官话）几百年来是怎么变成现在这样的？
各地方言里有没有把蓝色和绿色用一个词描述的现象？
如何评价今年姜昆的相声节目《欢乐方言》？
一个北方人在香港讲粤语（广府话）会被人嘲笑吗？
如何看待上海教委认为外公外婆是方言，将小学课文原文的外公外婆改为姥姥姥爷？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
粤语能和古代汉语对话，是否是古代官方汉语遗存？
为什么讲淮语（江淮方言）的人之间没有认同感和凝聚力？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？
汉语与印欧语系有哪些相同的词源？
为什么会有人反对粤语方言区在课堂外使用粤语？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
为什么北方的方言差距比较小，而南方的方言差距这么大？
『埋汰』是否来自满语？
为什么湖南有的地方把「十」读成「瓟」？
为何一些东北人念「摔」为 zhuāi？
粤语“你反咩工㗎？”什么意思?
阿拉伯字母在流傳過程中是怎樣在一些語言中變成全音素文字的？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
全国都讲普通话不好吗？
吴语为什么没有粤语的影响力大？
吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？
想问问为什么那么多人鄙视广东话（粤西方言）？
为啥好像广东人叫别人名字会用普通话?
吴语正在面临危机吗？