日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？ 第1页
1
hiroyuki3185 网友的相关建议:
我是日本人，我们一般说“英语”（えいご），就是英格兰语的意思，不能说“イギリス語”“アメリカ語”，如果想强调其中差异的话，就说“イギリス英語”“アメリカ英語”“オーストラリア英語”等等。日本书店里卖的教科书、在课堂上教学的都是美式英语。
但我们叫中国方言的时候反而说，“上海語”（しゃんはいご）“広東語”（かんとんご）“台湾語”（たいわんご）“客家語”（はっかご），书店里卖专门的教科书。普通话日语里叫做“中国语”（ちゅうごくご），很多日本人误解，所谓的普通话和北京话是一样的语言。
1
相关话题
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？在日语中無茶苦茶的具体用法是什么呢?
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
为什么日本人打电话时的问候语是「もしもし」？
吴语与日语究竟有着怎样的联系？
早期日语和韩语有何关系？
母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言，不会弄混吗？
是不是因为日语没有强烈发泄情绪的脏话，所以导致日本人思想上容易抑郁？
有哪些只有既懂中文又懂日文的人才能听懂的笑话？
日本人觉得使用汉字很丢人吗？
前一个讨论
这个数列的极限怎么求？
相关的话题
为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？为什么日语中人名同样是ASUKA可以是飞鸟或明日香？
日语过N1了，但还是看不懂小说、日剧、新闻，该怎么办？
老师说别人给我东西必须用くれる，我猜くれる略含感恩之情，那么当别人给我不好的东西时，还要用くれる吗？
有哪些适合日语初学者练习的日语歌曲？
日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？
日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
日语敬语还有必要学吗？
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？
如何看待物理学博士郭晓明言论「日语语法注定日本要么臣服美国，要么臣服中国，否则世界永无宁日。」？
哔哩哔哩上有哪些学习资源？
日语好是怎样一种体验？
如果日语用罗马字「la、li、lu、le、lo」来表示「ら、り、る、れ、ろ」，会产生什么影响？
为什么日本还在广泛使用全角数字和半角假名？
现代汉语里有哪些日语借词？
为什么京都是 Kyoto，大阪是 Osaka，但京阪电车却叫 Keihan 而不是 Kyosaka ？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
现在大三，日语专四差两分过，N2又被取消了，很焦虑，下学期直接报N1还是报N2比较好？
为什么「很有精神」中文配音感觉比日语原版更有气势和精神？
日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？
古日语怎么入门？
对日本逐渐失望，精神上也开始厌烦，我该继续学习日语吗？
为什么日语 句中 会出现动词ます形？
追星（日韩的）一定要去学习日语韩语才算真正喜欢吗？
日语中那么多片假名表示的外来词，会不会让日本人觉得自己的语言「不干净」？
日语里有哪些汉字词汇让中国人完全找不到北？
太阳系disco中的侵光系是什么意思？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
日语中一个汉字的读音有好几个，该如何有效地记住？