请大家帮我翻译一下韩国LIHOM电饭煲的说明书的一部分，韩文的

  网友的相关建议: 
      1.把盖子上的连结把手转动到‘잠금锁定’位置。
-盖子上的连结把手要是没有转动到‘锁定’的状态下
点击了做饭键的话，会响起5下的警告音，并伴随着‘请
把盖子上的连结把手转动到‘锁定’位置。’的语音提示，
接着锁定提示灯会闪烁5下并进入待机状态。

2压力做饭/快速做饭 点击此键开始做饭。
-伴随着‘백미취사가 시작 되였습니다.开始做饭了。’的语音提示
会开始做饭。
-做饭的途中会自动排出蒸汽来自动调节饭锅内的压力。
-做饭开始就会显示完成的剩余时间，根据菜单上的选项和人数的不同
会出现剩余时间停止或者缩短的现象。
（例如白米饭的时候，剩余的时间会在约13分钟段停留几分钟，这阶段
是温度感知状态，一旦达到设定温度就会继续进行。）

3.完成做饭 3分钟（一般米饭， 米锅巴是7分钟）前会有3下的警告音，
伴随着‘잠시후 증기 배출이 시작됩니다.稍后会进行蒸汽排出。’的提示音后
会自动排出蒸汽。
-蒸汽排出完后，加热会停止，显示器上会跳转到‘뜸闷’。

4.做饭完成后，会有‘백미,취사가 완료되었습니다.白米，做饭已完成。’的提示音。
后转换到保温模式。
-显示器上跳转到保温状态以后，转动盖子上的连结把手，打开盖子后，
把饭捣均匀.

---

  网友的相关建议: 
      1.把盖子上的结合把手"关闭"一边
2.按"压力煮饭/快速煮饭"键开始煮饭
3.煮饭完成前3分钟(一般饭,锅巴7分)会提示"一会开始排出蒸汽"的语音提示后排出蒸汽.
4.煮饭完成后会有"煮饭已经完成"的提示后自动转到保温状态.

---

  网友的相关建议: 
      实在是看不清啊 但是跟我家的韩国电饭锅差不多的结构 吧盖子盖好 插好电源 只要按动右面的最上面的键子就好了 不用按其他的了 希望能够帮到你

---

前一个讨论

松下电饭煲sr-ds152故障说明书出现H02是什么故障？

下一个讨论

求福库电饭煲CRP-J0851FR的中文说明书