百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



一个日本买的电饭煲,界面全是日语,麻烦翻译下


user avatar   网友的相关建议: 
      环保煮饭 白米 超级好吃 快速煮饭
22 :23 菜饭-红豆糯米饭,

杂壳米
玄米(中国的糙米)
GABA增量(这个知道回答解释了GABA增量是什么 http://zhidao.baidu.com/link?url=bf4FZgEtLv8iEy2-k9aPea3BxE1XCcXi2PcPxCf0peQMhn3Ii63AQRh-ie5o260G9J7q7duAW55Dq_nDOxX1Va )
user avatar   网友的相关建议: 
      首先,日语里,重读不同,意思就有很大的差别。比如桥(はし)和箸(はし)按照发音来说,都念hoshi。然而桥是轻声,箸(筷子)是一声重读。如果是直接打入日语假名,百度翻译发音会在重读上出现问题。
其次,日语的发音有变音现象,这也是个人一种习惯。就拿鼻浊音来举例。如果用标准日本语这本教材的同学,都会知道,单词录音里が(ga)都是鼻浊化念为nia。这是很正统的发言,但在日本,几乎只有老年人和播音员这样说了,年轻人几乎都发ga。
鼻浊音之所以衰退,是因为鼻浊音在区分意思上没有起到什么作用,在日语标准写法中也没有将二者区分开来。鼻浊音今后还会继续衰退,甚至有可能从日语的发音中消失。然而我们通常的电子辞典,翻译工具都是按着标准来的,通常都会有鼻浊音的出现。然而动漫日剧里的人,一般都不再强调鼻浊音了。所以听起来会有所不同。
user avatar   网友的相关建议: 
      答非所问,不是这个回答



相关电饭煲话题

日本买电饭煲是买110V还是220V
日本电饭煲能预约煮稀饭
日本电饭煲上的字是什么意思?
日本电饭锅用变压器对身体有害吗
为什么日本电饭煲那么传奇?
日本电饭锅怎样煮粥好吃
日本电饭煲故障H17
110v的日本电饭煲误插220v的电源,没有坏的可能性大么?插上的时候有啪的一声的。
日本带来的虎牌电饭锅土锅,100v的,配了变压器。但是每次做饭,按白
日本电饭锅最右边什么意思
日本电饭煲各种显示正常就是不能煮饭,什么原因
日本电饭煲110插成220的电烧坏了什么
日本电饭煲忘记用变压器现在烧坏啦
日本电饭煲翻译
日本电饭煲时间调整
二手日本电饭煲
能帮忙翻译下日本原装电饭锅的功能表吗?
日本电饭煲翻译下,谢谢,全部翻译
日本的电饭锅上面的英文缩写不懂大家帮忙翻译下
家里买了个日本的电饭锅,哪位能帮忙翻译一下面板上的所有日文,不胜感激!



前一个讨论
日本的电饭煲做的饭真有那么好吃吗
下一个讨论
日本买电饭煲是买110V还是220V





© 2025-06-30 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-30 - tinynew.org. 保留所有权利