吴语区（上海、苏南、浙江等等）有哪些东西是本地人司空见惯、外地人觉得匪夷所思的？ 第1页

我说几个。

一个是大肉包子。吴语区管猪肉叫大肉。你听到大肉包子，以为是很大的肉包子。其实意思是猪肉包子。而且只有大拇指盖那么大。还有一个就是素肉，其实就是豆腐干。

早餐的甜豆花只是日常操作，放了肉松的咸豆浆才是可以和北京豆汁一较高下的黑暗料理。

我来说一个：上海的公交车站名一般情况下是用两条路的名字来命名的，就像坐标一样，在上海打车的话一般司机师傅问你去哪儿都是指什么路和什么路（的交叉口），如果报XX路XX号，师傅一般是不知道的。

当初来上海上学之前，觉得用两条路来确定一个地方的做法实在有点神奇，一个城市有这么多路，师傅哪记得过来啊！去过的国内别的城市，包括家乡杭州，一般都是用地名或者地标或者建筑来定位一个地方，就算会出现XX路的名字，一般也都是指个方位，比如北京的那些公交站点：“白塔寺”“蓟门桥”“中国戏曲学院”“西四路口南“等等，比如杭州的“宋城”“苏堤”“杭州大厦”“延安南路”等等，打车的时候跟师傅说去哪，都是“蓟门桥，北京电影学院那停下就行”“宋城，北门停”，师傅就能给你送到。

但是在上海，一般情况下不告诉师傅XX路靠近XX路，师傅会不知道怎么走，游客来上海玩儿，打车，跟师傅说“去外滩”，外滩哪？什么路靠近什么路？一下就被问懵了，心里的OS是“我怎么会知道什么路靠近什么路？你是司机你还不知道？！”，师傅心里肯定也郁闷——“外滩这么大，你不告诉我什么路靠近什么路，我怎么知道给你停哪？”。所以你要是跟司机师傅说“去中山东一路福州路”，他妥妥地就给你送到指定地点。

用两条路名来确定一个地方，这是生活在上海的人的习惯，在上海，报地标没有你想的那么好用：

“师傅，去上海电视台”

“在哪？”

“师傅，去XX大厦”

“在哪？”

于是你就气急败坏了，但这也不是师傅的错，更不是他专业素质不够，而是习惯使然，你跟他说“去南京西路石门一路”，到达的时候你一抬头就能看见上海电视台；而报路名加门牌号，也不好使：

“师傅，去XX路XX号”

“靠近什么路？”

于是你又懵了，还觉得自己特别无辜，我连门牌号这么具体的信息都告诉你了，你还不知道怎么走啊？！逗我？！上海很多单行道，你要是不告诉师傅要去的地方是在哪条路上，靠近的是什么路，万一开过头就又得绕一大圈，就算没开过头，师傅还得给你慢慢开，一个个门牌号看过去，是一种小小的折磨，你郁闷，师傅也郁闷。

刚开始我也不习惯，但是现在在上海待了这么久，也养成了这个习惯不说，反而有时会为别人不按这个习惯给我地址信息而懊恼，比如要去某家餐馆，结果一看地址是“XX路XX号”，我就会觉得这家餐馆太懒，简直跟没给地址差不多。

最后总结：用坐标法来定位地址才是最科学的！

以上。