我发现,有一个最基本但也非常关键的区别,到现在也没几个人提,那就是尺寸。
我怕有人不明白,先上一下实物。上面三本是我收藏的欧美漫画,代表了主流美漫的印刷尺寸;最下面那本是盗版的四拼一海贼王,勉强能代表主流日漫的印刷吃u你。
可以很直观的看出,一般情况下,美漫的尺寸要比日漫大得多。不要以为这只是小细节,实际上这点区别严重影响了两种漫画的创作。
先来看一下内容:
漫画家是用格子讲故事,单页的尺寸越大,单个格子的信息量就越多,单页能分割出的格子也越多。尺寸不同,会严重影响到漫画家讲故事的手法和风格。
日漫的尺寸普遍偏小,一页最多只能分那么多格子,因此漫画家必须利用好每一个分镜,不能浪费,因此优秀的日漫分镜往往比美漫更加连贯和细致;欧美的尺寸更大,他们就可以在单个格子里填入更多的细节、信息,甚至大段的文字和对话(“图像小说”就是这么来的),他们也敢于在分镜上玩更多的花样,像《守望者》追求的九宫格形式就很难在日漫上实现。
尺寸的不同也影响了两种漫画的商业道路。日本漫画因为尺寸小,印刷成本低,很便于打入其他国家的市场,美漫就差点,往往得靠搭IP衍生物的顺风车;而且,日本漫画的尺寸小,稍微缩小一些并不影响观看,可以做成四拼一乃至口袋书,方便传阅,大尺寸的美漫就做不到。到了移动时代,漫画的主要阅读载体变成了小屏幕的手机,日漫并未受太大影响;而美漫很明显水土不服,“看不清”“字太多”“格子太小”已经成为美漫评论区的日常。想要体验美漫的魅力,还是得用平板、电脑等大屏幕设备,或者干脆买实体书比较好。
最后,推荐一篇欧美的短篇漫画《Hedra》,一页的格子多达35个,是只有大尺寸上才能出现的漫画。