印度的屠妖节（Diwali）是怎样的节日？ 第1页
1
lianghai 网友的相关建议:
我主张「排灯节」这个译法。
因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī，而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」，一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重，尽管符合传说——但源自「屠妖」的节日也太多了吧，比如 Holi 不就也是屠妖么。
Diwali 就是像华人春节一样隆重的节日，张灯结彩，焰火通宵。
作为一个不喜欢过节的人……具体细节我关注得不多，而且在印度生活多年的人们更有发言权。
另见：
印度人也要过春节吗？1
相关话题
部分中国网民看不起印度的主要理由有哪些？如何看待台湾最近发表声明，钓鱼岛属于中国？
中国应如何妥善处理中印边境对峙事件？
印度对中国这么不友好，为何我们还要主动去示好呢？
去印度订酒店上哪个网站比较好？
为什么普遍认为印度的第二产业（工业）不发达，但是印度各大城市的雾霾却非常严重？
印度会不会成为下一个法西斯国家？
为什么网络上很多人甚至连印度都没去过，就单凭一些新闻报道和五手消息来评价印度？
为什么美国不称呼某些变异新冠病毒为"印度病毒"？
印度敢攻击中国吗？
下一个讨论
帝释天现在属于哪个教？
相关的话题
如何评价刘庸干净又卫生?巴基斯坦人为什么不留在印度当高种姓？
如果当年日本打的不是中国而是印度，会怎么样？
为什么局座热衷于黑印度？
印度如此敌视中国，中国为何不肢解印度？
印度凭什么超过中国？
印度新冠疫情每天死亡人数最高时约为两千多人，为什么会造成火葬场不够用呢？
如何看待印度总理莫迪 Twitter 宣布印度采用比特币作为法定货币，印度总理办公室称「被盗号了」？
印媒称中印在边境部署的坦克，都已进入对方的射程内，释放了什么信号？
印度人吃饭为什么不用餐具，用手不油腻不脏吗？
印度GDP的2万亿美元和中国GDP1、2万亿美元时期时的质量一样吗？
黑龙江省有哪些神奇的习俗与习惯？
62年印度为什么打我国？
为什么印度电影里有那种开挂违反常识的情节？
如何看待印度单日新增确诊突然下降，6 月 7 日 10.06 万例，降至 2 个月来最低？
印度如果也实行计划生育，地球人口不会超过80亿？
印度诞生了如此坚固残忍的种姓制度说明人类在足够长的时间的驯服之下，真的会丧失本身的自珍自尊之心吗？
印度塔塔集团是个怎样的企业？
为什么印度的食物大多都是糊糊？
相比华人，美国人更喜欢印度人吗?
尼赫鲁曾将玄奘列为 "世界四大伟人"之一,另外三位是谁？
首陀罗要怎么做才能改变自身命运，冲破阶级的枷锁走向成功？
印度街边摊和中国街边摊区别很大吗？
如果中国一开始就没有成为联合国安理会五常之一，那么中国会发展成什么样子？
为什么中国基本上在世界上很多地方被围堵，比如印度，我们自己真的是没问题吗？
印度有能力追上中国的制造业吗？
印度量子计划加速，声称「到 2030 年或带动 3100 亿美元」，说明什么？
印度外长说印度和中国会是唯二能抓住第四次工业革命的国家是什么意思？
孔雀帝国是希腊化的吗？
如何看待印度选择日本高铁而不是中国？