印度的屠妖节（Diwali）是怎样的节日？ 第1页
1
lianghai 网友的相关建议:
我主张「排灯节」这个译法。
因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī，而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」，一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重，尽管符合传说——但源自「屠妖」的节日也太多了吧，比如 Holi 不就也是屠妖么。
Diwali 就是像华人春节一样隆重的节日，张灯结彩，焰火通宵。
作为一个不喜欢过节的人……具体细节我关注得不多，而且在印度生活多年的人们更有发言权。
另见：
印度人也要过春节吗？1
相关话题
大量印度网民强烈支持俄罗斯，网络账号打出了「我支持俄罗斯」的口号，印度民间为什么会出现这种态度？如何看待印度中央统计局27日公布的数据显示，今年第三季度印度经济同比下滑7.5%。?
印度成为「下一个中国」的可能性有多大？
印度的疫情已然完全失控，甚至是崩溃，这是什么原因造成的？
莫迪宣布印度2070年将实现净零排放，你认为靠谱吗？
中国有哪些有意思的习俗？
如何看待印度中央统计局27日公布的数据显示，今年第三季度印度经济同比下滑7.5%。?
印度疫情失控，会导致印度经济崩溃吗？
印度的「湿婆神军党」(Shiv Sena)是个什么样的组织？它和国民志愿服务团有什么联系？
印度那种女性地位低下的国家为什么会出现章西女王这样的人物？
下一个讨论
帝释天现在属于哪个教？
相关的话题
学当年一样，把印度打残不就好了吗？如何看待「印度网民声援支持俄罗斯」，印度官方与民间就俄乌局势态度如何？
如何看待印度专家称「中国在中印边境的村庄扶贫工作威胁到了印度」？
莫卧儿帝国在征讨喜马拉雅山国和阿豪姆等东北地区时的作战目的是什么？是否最后得不偿失？
如何看待印度媒体称「印军山地战部队已拉响最高警报」？
美国正考虑是否制裁印度，背后的原因是什么？
印度现在还有王室吗？
如何看待英国国发部大臣Priti Patel私自探访以色列13天并与其领导会谈14次，回国后被开除？
如何看待尼泊尔疫情失控?
印度的国家性质究竟如何定义？
如何看待印度财长12月1日表示未来五年将投入100万亿卢比（约合1.39万亿美元）用于国内基建？
既然印度人和中东人都不富裕，为什么国内的中东餐厅和印度餐厅全部很贵？
对比中国的普及教育，如何看印度的精英教育？
如何评价印度国产航母维克兰特号？
如何看待中疾控披露「 3 名重庆入境回国人员，疑从印度感染变异新冠病毒」，目前详细情况如何？
印度如此敌视中国，中国为何不肢解印度？
中国驻印度使馆回应手机应用（APP）被限制：中方也将采取必要措施，释放了什么信息？会产生什么影响？
咖喱作为不吃牛肉的国家印度发明出来的食物，为何搭配牛肉反而是所有肉当中非常好的一种搭配？
印度官员称「牛粪、牛尿有助于经济发展」，其真实性怎样？如何评价这一言论？
如何评价印度政府正试图以低税收等一系列激励措施来吸引手机制造商来印度设立公司这件事？
如何看待媒体报道因泰农用猴子摘椰子，美国多家大企业封杀泰国椰子制品？是真的吗？
印度女明星在印度的地位是怎么样的？
印度当前电力结构是怎样的，火电、水电、核电占比各为多少？
《博伽梵歌》表达了什么？
据消息印度一学校头巾禁令引爆宗教矛盾，学校闭校三天，这其中都有哪些值得关注的信息？
为什么普遍认为印度的第二产业（工业）不发达，但是印度各大城市的雾霾却非常严重？
如何看待无视美国警告，印度大量进口俄石油，印度此举释放了什么信号？
印度板球超级联赛的发展现状如何？
作为两个亚洲新兴大国，你认为中印关系将以一种怎样的基本态势向前发展？
如果中国一开始就没有成为联合国安理会五常之一，那么中国会发展成什么样子？