印度的屠妖节（Diwali）是怎样的节日？ 第1页
1
lianghai 网友的相关建议:
我主张「排灯节」这个译法。
因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī，而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」，一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重，尽管符合传说——但源自「屠妖」的节日也太多了吧，比如 Holi 不就也是屠妖么。
Diwali 就是像华人春节一样隆重的节日，张灯结彩，焰火通宵。
作为一个不喜欢过节的人……具体细节我关注得不多，而且在印度生活多年的人们更有发言权。
另见：
印度人也要过春节吗？1
相关话题
有一个问题，都说亚洲人的智商高尤其是中国和印度，可是为什么世界最伟大的科学家大部分都在欧洲国家呢。？印度总理英迪拉甘地，为什么会被贴身警卫开枪打死？
如果这次中国和印度打起来的话中国会有什么好处？俄罗斯会不会再次背后插一刀卖给印度军火？
印度的人口任其发展下去，会产生哪些灾难？
如何看待印度电厂燃煤库存平均仅剩 4 天，部分燃煤电厂煤炭库存为零？世界煤炭行业究竟出了什么问题？
疫情过后，印度会成为最大赢家吗？
中国八百台制氧机抵达印度，你怎么看？
如何看待印度封停包括 TikTok 在内的 59 款中国 App？
为什么中国人对印度会有巨大的认知偏差？
巴基斯坦空军的整体素质为什么比印度要高？
下一个讨论
帝释天现在属于哪个教？
相关的话题
如何看待印度向推特发函，要求删除批评莫迪当局的网帖？在印度如果一个印度人这辈子是吠舍，来世会不会成为刹帝利?
为什么西方每十年就吹一波印度，印度有可能超越中国吗？
美国撒离阿富汗为何引起印度的恐慌呢？
有哪些好看的印度电影值得推荐？
印媒报道印度 2022 年年初将有至少两套 S-400 系统投入部署，此举透漏出什么信息？
海外的印度人才以后会不会形成回国潮？这会在多大程度上增强印度？
大多数印度人有中国愤青那种「我们是弱国，我们总挨欺负，我们不够强大」的想法吗？
如何看待2027年印度将成为全球人口最多的国家？将会对印度及全球产生怎样的影响？
如何看待印度人口实际上已经超越中国这一事实？
如果中国和印度地理位置换一下，中国能比现在发展的更好吗？有什么可以利用的资源，地缘？印度的表现会怎样?
如何评价印度豪言2.5线战争？
你觉得印度未来的发展方向是怎样的？
我国对印度可以有什么反制措施？
为什么印度高铁刚开通，高速动车组就被牛撞了？
如何评价巴基斯坦媒体宣称中国军队杀死158名印度士兵？
如何看待印度最近疫情严重的问题！印度去年频频跟我们闹事！我们应不应该帮它？
网文基本都说印度落后，那它经济总量怎么来的？
怎么看待印度因“技术故障”意外地向巴基斯坦发射了一枚导弹？
如何看待印度向推特发函，要求删除批评莫迪当局的网帖？
古印度影响了我们那么多，我国对古印度文化有哪些具体的影响么？
马斯克星链项目印度受挫，被要求退还所有订金，负责人辞职，如何看待这一事件？
印度还有种姓制度吗？
印度毛派武装怎么还没成功夺取政权，如果他们成功了，印度是不是有大概率进入高速发展时期？
奥斯曼帝国垄断的东西方贸易，最主要的是不是印度的香料？
如何看待印度26天来新增病例首次低于30万，印度快要实现群体免疫了吗？
既然古印度人崇拜象征生殖力和美的女神，那为何当时妇女的地位如此低微？
印度打得过中国吗？
如何看待印度出现首例新型冠状病毒肺炎确诊病例？
如何看待印度将越界人员设备全部撤回？