印度的屠妖节（Diwali）是怎样的节日？ 第1页
1
lianghai 网友的相关建议:
我主张「排灯节」这个译法。
因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī，而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」，一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重，尽管符合传说——但源自「屠妖」的节日也太多了吧，比如 Holi 不就也是屠妖么。
Diwali 就是像华人春节一样隆重的节日，张灯结彩，焰火通宵。
作为一个不喜欢过节的人……具体细节我关注得不多，而且在印度生活多年的人们更有发言权。
另见：
印度人也要过春节吗？1
相关话题
印度新冠肺炎确诊病例 20 天涨近 20 倍，印度疫情要爆发了吗？话说为什么印度海军那么执着于拥有多少航母呢？
日本为什么回心转意，同意在印度不加入的情况下签署RCEP？
如何看待印度央行临时采取 100% 存款准备金率？
如果现在印度用非暴力不合作大法怎么办？
10 月 11 日，西部战区发言人龙绍华就中印第十三轮军长级会谈发表谈话，如何看待此次会谈？
印度最底层种姓过的很苦，有没有想过或会不会大规模起义，推翻上层种姓想变姓?
印度准备出口地对空导弹，但尚不明确出口对象，对此应如何看待？
中国如何应对可能出现的印度掐断海上石油补给线？
如何看待印度宣布退出RCEP(区域全面经济伙伴关系)？这会给印度和RCEP带来怎样的影响呢？
下一个讨论
帝释天现在属于哪个教？
相关的话题
印度可能会出现革命吗？印度基于什么考量2017年8月28日撤军？
为什么西方每十年就吹一波印度，印度有可能超越中国吗？
在印度的方言邦中，不会印地语的年轻人依然是多数吗？情况和刚建国时相比有多大变化？
印度飞香港一航班机上 53 人确诊，目前印度疫情情况如何？对我国将产生什么影响？
印度为什么在1991年开始经济改革？具体进行了哪些改革？
为什么在华外国人比例极少，甚至印度的国际人口比例都比中国高？
印度专家称「根据历史规律，中国能建空间站，印度也能」，如何评价印度的载人航天计划？
疫情结束后，类似美国，印度死亡了大批贫困人口，他们的经济会不会快速增长？
中印战争对于印度的影响到底有多大？
如何看待印度和中国冲突中死亡三人？
有没有毫无任何歌舞表演的印度电影？
俄总统普京「闪电」访问印度，签署 28 项协议，可能会带来哪些影响？
从长远看中国是不是更应该与印度结盟而不是巴基斯坦？
如何评价印度人口规模14.1565亿，超越中国，成为世界第一人口大国?
在有全国统一节假日前，除了汉族其它民族也会过中秋节吗？
如果印度不顾一切，向我们进攻，我们要怎么办才能最快让他撤退？
如何评价印度？印度是否可能超越中国？
什么样的情况才会使印度彻底废除种姓制度?
如果中国和印度开始战争，要多长时间击败印度？
为什么印度的卫生和医疗条件都比较差，却没有大规模的传染病发生呢？（比如SARS、MERS等等）？
印度现在的治安状况很不适合女性（单独及和家人）去吗？
印度政府要求移除疫情负面信息后，推特等平台删帖近百条，对此你怎么看？
印度医疗水平较高，欧美很流行赴印度医疗旅游，为什么在中国，廉价医疗旅游却无人问津？
如何看待中疾控披露「 3 名重庆入境回国人员，疑从印度感染变异新冠病毒」，目前详细情况如何？
印度官宣喝牛尿可防新冠的出发点主要还是为了安抚人心吗？
巴基斯坦发生爆炸，造成 10 死 39 伤，事故原因是什么？目前情况如何？
英国在殖民时期为什么没有废除印度的种姓制度？
印度和土耳其打一场全面战争谁的胜算大？
印度已经成为了世界第三大经济体，那为什么一些旅游vlog和报道中的印度看起来总是那么落后？