印度的屠妖节（Diwali）是怎样的节日？ 第1页
1
lianghai 网友的相关建议:
我主张「排灯节」这个译法。
因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī，而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」，一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重，尽管符合传说——但源自「屠妖」的节日也太多了吧，比如 Holi 不就也是屠妖么。
Diwali 就是像华人春节一样隆重的节日，张灯结彩，焰火通宵。
作为一个不喜欢过节的人……具体细节我关注得不多，而且在印度生活多年的人们更有发言权。
另见：
印度人也要过春节吗？1
相关话题
印媒称印度 2022 年将设 5 个战区司令部，针对中国、巴基斯坦各 1 个，会产生那些影响？假如中国和印度的天然屏障消失了，会发生什么？
接下来五年，印度在税收、征地、劳工法等严重阻碍其制造业发展的制度上会有重大变革吗？
如何看待印度首款国产新冠疫苗有效性尚未公布就获批上市，印高官称「110 %安全」？
为什么中国人只能忍受印度的欺负，而不能欺负一下印度？
都说印度是种姓制度，而且印度强奸案频发，那么低姓的男人敢强奸高姓女性吗？
如何看待中国之声转载《因为印度，中国已经没了退路》一文？
印度民主了这么些年，对种姓制度一点影响都没有？是怎么回事？民众一点自我觉醒意识都没有么？
最近巴基斯坦和印度冲突又起，一度失利外援无助，可他为什么不向中国求助，中国好像也没要出手相助的意向？
印度经济有可能在本世纪追上中国吗？为什么？
下一个讨论
帝释天现在属于哪个教？
相关的话题
印度这个国家武器方面天天闹笑话，他这个民族是怎么存活下来啊？感觉应该是分分钟被灭的人设啊？请问如何解读巴基斯坦方面释放出的疑似采购歼10的信息？
印度航空计划增加直飞美国航班，对此你怎么看？
如何看待印度 2.5 亿人的大罢工？这次罢工的根源何在？
请问“印度国产航母点火了，结果发现少装2台发动机”这则新闻是真的吗？
如何看待攻击祁团长的印度兵被印表彰？
印度专家称「根据历史规律，中国能建空间站，印度也能」，如何评价印度的载人航天计划？
印度「贱民」为什么不反抗？
印度和土耳其打一场全面战争谁的胜算大？
媒体报道阿里巴巴创始人马云被印度法院传唤，传唤原因成立吗？会有什么影响？
网传印度疫苗未灭活，真实情况如何？
如何评价印度最新一季GDP增长8.7%？
印度国力未来有没有可能达到中国的程度？
学当年一样，把印度打残不就好了吗？
大概介绍一下印度，听说有些地方还在实行种姓制，真的吗？
印度陆军的“冷启动”战略是什么？如何看待/评价/分析它？
印度食物真的脏吗，吃了会拉肚子吗？
如何比较周星驰和金·凯瑞的演技？
印度在可见的未来（20～50年）会追赶上中国吗？
我国对印度可以有什么反制措施？
请问如何看待印度一女子被五人轮奸，报警后又被警察强奸？印度社会为什么对女性如此不友好？
如何看待印媒报道“印度要求中国后退250米，中国只愿后退100米，而印度不同意”这一新闻？
印度这么恶心的嘴脸，为什么中国还要施以援手？
如何看待 2017 年 8 月 28 日的印度撤军？
印度哪些方面强于中国？
印度最下层的人怎么生活？
印度官员称「牛粪、牛尿有助于经济发展」，其真实性怎样？如何评价这一言论？
中美差距远大于中印差距，为什么这么多人鼓吹 G2？
如何看待 9 月 4 日特朗普称「乐意介入调解中印边境争端」？
印度交还一名迷路的中方士兵，怎么解？