《冰与火之歌》有哪些明显的缺陷？ 第1页

出的太慢

纯吐槽，我觉得《冰与火之歌》如果是国内作者写的话，在命名这一项肯定会被人口水淹死。

不信你看——

世界设定的整块大陆叫什么Westeros，直译过来就是西方大陆的意思，土到家了吧。

幸好译者屈畅大人比较机灵，直接音译为维斯特洛大陆，不然档次立马下降了不止一个层级。

至于其他地方，作者就更省事了——

地理位置在北边的国家就叫北境王国（Kingdom of the North）；

坐落在山上的国家就叫做山地王国（Kingdom of Mountain and Vale）；

建立在河流边的王国就叫做河间王国（Kingdom of the River）；

沙漠化严重石头多的地方就叫凯岩王国（Kingdom of the Rock）；

在海边河湾上的王国就叫河湾王国（Kingdom of the Reach）；

暴风雨比较频繁的地方就叫风暴王国（Kingdom of the Stormlands）；

铁块多的岛屿就叫铁群岛王国（Kingdom of the Iron Islands）。

还有那一票私生子的姓氏，也是如此——

在北境出生的私生子，都姓雪（Snow），屈畅译作雪诺；

在河间地出生的私生子，都姓河（River），屈畅译作河文；

在西境出生的私生子，都姓山（Hill），屈畅译作希山；

在谷地出生的私生子，都姓石（Stone），屈畅译作石东；

在君临出生的私生子，都姓水（Water），屈畅译作维水；

在风暴地出生的私生子，都姓风（Storm），屈畅译作风暴；

在多恩出生的私生子，都姓沙（Sand），屈畅译作沙德；

在高庭出生的私生子，都姓花（lower），屈畅译作佛花；

而塔格利安王族出生的私生子，都姓黑火（Blackfire）。

你看啊，这和我们起点那些日更一万的网络小说有何区别，甚至可以说完全是不如我们啊。

虽说你剧情千转百回，虽说你人物朝不保夕，但是至少我们在取名这一项可以完爆你。

我一没剧情二没人物只是单纯的打怪升级，好歹各个人物名字、世界地名唯美动人空灵梦幻，尔等蛮夷有何文笔可言？