如果《爱情公寓》出英文版，英美会有人看吗？ 第1页
1
nemochuan-chang 网友的相关建议:
另外，应该怎么翻译才能准确表达中国的一些特有的笑话呢?
1
相关话题
看了美剧《权力的游戏》，还有必要看原著《冰与火之歌》吗？漫威剧集《旺达幻视》的火爆是否意味着漫威将在电视剧领域全面碾压DC？
权游里狼家的孩子最缺乏的是什么教育？
如何评价演员李金铭？
美国吸毒的人多吗？
为什么泰温一定要弄死提利昂？
美剧里面 特勤局 CIA FBI 国安局 警察局都有什么区别？
如何评价《绝命毒师》中的Skyler？
美剧的成本为何那么高？
如何评价《爱情公寓 5》第一集？
前一个讨论
「足记」该如何延长生命周期？
相关的话题
有哪些只播一季就被砍的高质量美剧？有哪些回味无穷的二战电影或者电视？
美剧《老友记》有哪些容易被人忽视的细节？
《爱情公寓》里有什么细思极恐的情节？
为什么会用后翼弃兵作为剧的名字？
如何全面评价《纸牌屋》女主角 Claire Underwood？
为什么很多英语学习者都提到要看老友记？
如果HBO去改编《封神演义》会拍成什么样？模仿《权力的游戏》拍可行吗？
如何评价美剧《堕落街传奇》？
如何评价奥斯卡影帝西恩潘惊艳亮相科幻剧《火星先驱》 化身火星第一人？
美剧中计划project和行动operation有什么区别？比如阿波罗计划,回形针行动,蓝皮书计划?
为什么会用后翼弃兵作为剧的名字？
为什么《神探夏洛克》的华生会痛批《基本演绎法》的华生？
如何评价神盾局特工第四季第十九集？
《权力的游戏》的片头有哪些涵义？
如何评价美剧《太空部队》第二季？
为什么美剧中 FBI 和 CIA 都是互相鄙视的？真实情况是怎样的？
如何评价《纸牌屋》男主角弗兰西斯·安德伍德？
如何评价神盾局特工第六季第三集？
《爱情公寓》里有哪些细思恐极的地方?
《生活大爆炸》中有哪些细思恐极的细节？
如何评价系列短片《爱，死亡与机器人》（LOVE, DEATH+ROBOTS）?
如何评价Netflix美剧《太空部队》里中国的形象？
为什么《家有儿女》抄袭却好声一片，而《爱情公寓》抄袭却被骂？
为什么美国电视电影没有内嵌字幕？
如何评价《自杀小队》衍生剧集《和平使者》？
如何评价亚马逊新剧《零零零》？
如何评价《生活大爆炸》中潘妮和莱纳德的爱情？
为什么美国人喜欢用COOL这个形容词？
你为哪些影视剧中的坏女人着迷?