如果《爱情公寓》出英文版，英美会有人看吗？ 第1页
1
nemochuan-chang 网友的相关建议:
另外，应该怎么翻译才能准确表达中国的一些特有的笑话呢?
1
相关话题
如何评价美剧《亿万》（Billions）第三季？美剧《芝加哥警署》的CPD情报科是什么样的部门？
什么作品让你看完产生了某种发自心底的（对生活的）乐观？
如何评价《神盾局特工》第七季第十一集？
美剧《老友记》中有哪些非英语母语的人很难理解到的笑点？
《冰与火之歌》里你最喜欢哪对 CP？
如何评价奥斯卡影帝西恩潘惊艳亮相科幻剧《火星先驱》 化身火星第一人？
哪句台词是你感觉你这辈子都不会忘的？
哪些美剧可以称为「神作」？
有哪些无节操的字幕组和字幕？
前一个讨论
「足记」该如何延长生命周期？
相关的话题
如何评价美剧《时间永恒/穿越时间线/ Timeless/跨时空追捕 / 时空守卫 / 时日无多》？《生活大爆炸》中有哪些细思恐极的细节？
为什么现在很多引进的美剧韩剧这些要先审后播，而每季的新番却依然能够做到与日本那边基本同步？
如何评价《冰与火之歌》中的罗柏?
对于《冰与火之歌》，没看过的人会有什么样的误解？
如何评价《冰与火之歌》的作者乔治·R·R·马丁？
如何评价美剧《光环》第一集？
为什么我《生活大爆炸》可以百看不厌，而《老友记》一集都看不下去？
权利的游戏第八季第三集布兰翻了一集的白眼，到底干嘛去了，起到了什么作用？
北境领主在伊耿征服时为什么没这么硬气？现在却不服丹妮莉丝这个王？
如果《爱情公寓》出英文版，英美会有人看吗？
如何评价 HBO 出品的美剧《恶魔之地》？
为什么美剧相比很多国产剧更好看？
如何评价《生活大爆炸》中潘妮和莱纳德的爱情？
《太空堡垒卡拉狄加》中的情景适合民主还是独裁？
美剧《和平使者》有哪些细思极恐的细节？
如何评价《权力的游戏》第八季第四集 S08E04「The Last Of The Starks」 ?
生活大爆炸佩妮的长相是什么水准？
为什么《美国众神》里面没有中国或东亚的神？
有哪些优秀（好看）的电影电视剧推荐？
《爱情公寓》中唐悠悠用 18 张信用卡相互还债保持平衡的方式科学吗？
你为哪些影视剧中的坏女人着迷?
如何评价美剧《绝命毒师》？
如何评价漫威动画剧集《假如…？》（what if...?）第一季第六集？
美国吸毒的人多吗？
如何评价《神盾局特工》第七季第七集？
如何评价《生活大爆炸》里的 Bernadette？
如何评价美剧《西部世界》（Westworld）？
如何评价《权力的游戏》第七季第三集 S07E03「The Queen's Justice」?
为什么「我的陛下」的英文是「Your Grace」？但「我的大人」却是「My Lord」？