为什么到最后伊利丹都没被泰兰德以及哥哥原谅？ 第1页

听力好的话建议去听英文原版，国服翻译得有些离谱，尤其是泰兰德。

泰兰德对伊利丹的态度属于相顾无言的那种，从小一起长大，相识了一万年，一起经历过上古之战，经历过暗恋与被暗恋，伊利丹惹祸被囚禁，然后被泰兰德亲手释放，然后伊利丹恶魔化，最后伊利丹突破天灾大军救走泰兰德。这些分分合合已经足够让他们那原本的发小关系沉重不堪了，更何况伊利丹本来在世界上，也在她的心里死去了那么久，忽然被复活，试问这种关系换做常人，出了相顾无言的复杂感情外，还能怎么表达更贴合呢。更何况泰兰德作为暗夜精灵领袖，你指望她在玩家面前表现出懊悔、怀念、悲痛？

玛法里奥就更简单了，给他转述伊利丹的话的时候他几乎只字未提弟弟，马上把话题给转移掉，世界依然危险什么的。结合大德为数不多的在玩家面前表露出对伊利丹的关爱，这种快速转移话题究竟是不屑的成分多，还是掩盖悲伤的成分多，有待商榷。同上道理，难道玛法非要在玩家面前嚎啕大哭，才能证明他们的兄弟之情吗？

大家可以通过这样一个角度去理解玛法和泰兰德的感情，如果你是游戏的编剧，不同于小说和电视剧的上帝视角，你如何以作为外人的玩家视角，去描写怒风兄弟之间的感情，以及泰兰德与伊利丹那种发小与爱慕在三次大战中的复杂感情？