作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？ 第1页

这里我要说一种惊悚的感受。

已在德国中部某大学传为佳话。

当时风华正茂的我学姐正和猥琐的好友在学校食堂排队，前面站了个精壮的德国小鲜肉，穿着一件松松垮垮的背心，对！只穿了一件背心，有种松得肩带就快掉下来的感觉。。学姐就对好友说：“卧槽好想舔他胸肌。。” 两个人正在猥琐地笑，小鲜肉突然回过头说了句“谢谢！”

听她描述时的那种惊悚我永远难忘。

梁静茹是不是被骂过不爱国

有一次在香港长洲岛，山上的别墅外面坐着一个晒太阳的老外，我上去问路，还没开口说话呢，老外就用流利的中文对我说：“不要说粤语～我不会～”

这个说的我一把辛酸泪啊,在我还是大一的时候,脸皮也比较厚,当时在去南大的时候,在地铁上遇到一个很漂亮的美国女孩,真的很漂亮,身材超级赞,当时我用蹩脚的英语去搭讪, hi,can you speak chinese?

妹子用中文对我说了一句,,你的英语太烂了,发音就像一个太监.....之后就没再理我,..

尼玛,,,我擦,,我到现在还被同学笑........

作为一个外国妹子，我想说会说中文真的就像一个神奇的特异功能。

在地铁上听到别人用中国话偷偷议论我的时候能听懂又装不懂真的很爽。特别是一些大妈在买完菜坐地铁看到我会偷偷对朋友说：这个老外长的挺好看的。

我一边假装看书，心里一边快乐的要飞起来。要很努力忍住笑，其实我差不多要过去对她说：真是太有审美眼光了。

但是也会有一些人，特别是抠脚大汉自言自语或者小声和同伴交流说“这个洋妞胸挺大，洋妞不好弄之类的blah blah blah",我会很生气，真的太没素质了。就不能背着我说吗，我是小公举好吗！

中国人见到我会忍不住和我练口语x，然后变成我说汉语，他说英语。我在微信、陌陌和微博上基本都是汉语发帖子，但是还是会有很对人用英语给我留言。我对英语有一些精神洁癖，真的不能忍受语法错误太多的表达。看到语法错误表达会很生气。感觉自己现在真的是个双重标准的碧池，因为我也知道我自己的汉语有很多语法错误。

每天我都会听到很多人夸我汉语好，这个可能也是一个很大得动力。感觉中国人特别友善，会说你好就觉得我汉语好了。我反而有时候都不敢说太多，因为按他们那个夸人的标准，我怕他们听完我这么会说汉语会吃惊的晕过去。好吧，我又很明显的在装B了。

还有一个说汉语的优势就是现在中国高速发展，特别是电视节目日新月异。会说汉语的老外越来越多出现在电视上。也是因为这个原因，我也会经常收到电视台邀请。大裤衩也去过好多次。最难忘的是在“非常了得”见到了郭德纲。那次激动了好久，他还夸我汉语好。

妈妈，郭德纲夸我汉语好！

说一个简短的故事：有个朋友是常住中国的专业翻译，中文好到什么程度：

有次干嘛来着忘了拔他手臂上的汗毛，他恶狠狠的蹦了一句：“别薅我毛！”

－ The End－

在网络上经常被骂“汉奸、卖国贼”…

土生土长的日本福冈妹纸，在中国留学两年，回日本后遇到很多事情让我产生我究竟是不是中国人的怀疑了。

有一次在百货店买东西看到一个来旅游的中国女生对商店的人说“我想把买的东西送到酒店，能不能给我一个大箱子” 。但是那位女生说的是中文，手脚并用比划了很久商店的人完全听不懂，很尴尬的样子。所以过去跟她说说“您需要帮忙吗？” 然后她对我说“你会说日语吗?” 我...我一脸问号，然后半天才反应过来怎么回事..（´д` ;）

兼职的工作有时候是在日企公司会议做翻译，有次我去参加会议，因为是三方会议，一方是日企，一方是中企，一方是欧企，会议基本上是英语，有时候会用中文，我的工作就是做日英中三语翻译。会议结束后，大家一起去晚饭了。一个中国客户突然问我“淑美小姐，你的日语怎么这么好呢”。我当时竟不知道要怎样回答。（´д` ;）

一次在上海很多朋友聚餐，朋友介绍我说“她是从日本来的朋友”然后一位男生问我“你是有日本国籍的？”我说“哈哈哈 我是日本人呀”，他继续问“你是华侨吧” 我说“不是呀，我真的是日本人呀” ，然后他还想问点什么但是止住了然后默默的说“我以为日本没有这么漂亮的女生”（可是我知道他想表达的并不是这个啦）（ ´д` ;）

中国人以为我是中国人也就算了，现在日本人也以为我是中国人。之前我去大阪的时候，空姐跟我用中文交流，到了机场，咨询台问路，对方对我用英语回答。出了机场打车，我跟司机说了目的地，然后随便聊了几句，然后那个司机很吃惊的样子对我说“你的日语很好呀，你可以当导游” 我..我... （´д` ;）

这问题究竟出在哪里？

一直知道汉族的同化能力很强，历史上很多少数民族被同化成了汉族融入了种花家，积极参与到了中国特色社会主义建设中。 难道我也要摆脱不了这个命运了吗？ ( ̥́ ˍ ̀ू )

好吧，应广大人民群众要求，上汉服照片了。

严禁任何媒体转载，知乎日报除外。

------------------------

我是男的，中国人，不搞基，谢谢。

------------------------

前段时间跟一个汉语非常好的腐国汉子去射箭馆射箭，因为他在英国有个猎场，所以非常准，特别是复合弓打靶，基本上抬手中心。

然后去了之后，因为我跟老板熟，和他说了一下注意事项，不能空放之类的。我就和老板聊天了，他就坐在旁边默默调弓。

接着旁边一对情侣在他旁边低语，因为靠他近我听不见，据他说他们说的是“这傻逼老外等会打到自己就搞笑了。”

于是他起手捻弦，速射九根移动靶，一边射一边说“我、他、妈、听、得、懂、中、国、话。”射完了转身看他俩，靶心上的箭尾还在颤抖。

最后小情侣走了。

-----------------------

再讲一个吧

这个汉子的女朋友是中国人，他们俩相遇其实很奇妙。

他俩在英国伯明翰城相遇，汉子当时去找朋友玩，在咖啡馆坐着等人，那时候是大夏天，30多度的天，只有他一个人坐在外面的位置。

然后他女朋友去找他问路，问怎么去某银行，慌慌张张的很害羞，他后来还和我说她语法错了。

接着就带她去了银行，在门口女孩子说完thx后用中文说了一句“你好帅啊~”

于是汉子就拥妹子入怀说了一句中文“我也这么觉得。”最后就去伯明翰一日游了

你问朋友？

嗯没错我就是那个被他等的朋友，我在咖啡店等了他1小时，他才给我电话说有事来不了了。

唉不说了，伤心。

---------------------

汉子第一次去见妹子父母的时候，汉子用汉语叫的伯父伯母、父母很惊讶他会说中文，于是竖起一个手指，问他“中文这是啥？”

他微微一笑，说到“这是开始，也是结束，这是太极，天地初开，一切皆为混沌，是为无极；阴阳交合，阴阳二气生成万物是为太极；清者上升为天，浊者下沉为地，分为东，南，西，北四方，每方各有一神首镇守，东方青龙，西方白虎，南方朱雀，北方玄武，是为四象；智者伏羲，凭日月升降悟出乾坤之奥，从而创出八卦，分为乾，坤，艮，震，巽，坎，兑，离，由八卦图又衍生出八门，休，伤，生，杜，景，死，惊，开。所以无极生太极，太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦，八卦换万物是也。”说完了拍拍尘土，把桌前茶一饮而尽，喝完脸绿了，半天没说话。

有点烫

然后一整晚妹子父母都以看会站着走路的狗的眼神看着他。

-----------------------

其实汉子不是啥好货，记得我之前和他去办事，搞定了去撸串子，路过一居民楼，看见窗外挂着粉色的不明物体，然后他惊声一句“卧槽。”吓得三层楼都亮了，大半夜啊，醒了的都往窗户外面看，看见一个歪果仁一个本地土著呆呆的站在原地，毫不犹豫地对着我破口大骂，还要报警，方言横飞，他在旁边笑的坐地上。

----------------------------------------------------

我俩第一次见面是在某大学的食堂，当时他端着一本杂志端详，我走上前去热心的提出帮他读并翻译。

他微微一笑say yes，我当时还不明白。

然后开始读，起初很和谐，我读他点头，我翻译他也点头，直到我的眼帘里出现“柔荑”这俩字，我想反正是老外，随便读读糊弄一下就好了，就读róu yí

读完之后，他看着我笑，我不太明白，有些发毛，问他为什么笑。

他举起杂志，指着柔荑俩字，认真的带着点粤腔的普通话说“这俩字读róu tí.

我那时候直接傻了，丢人丢到家了，中国人没外国人有文化，被光速打脸啪啪响啊，什么鬼文章会用柔荑这种词语啊？为什么我脑子一抽要帮他读啊？怎么办啊？

于是他摆摆手让我坐下，我们聊了一个中午，最后当然是他被我独特的人格（逗比）魅力（智商）深深的折服了

现在成了好友XD

-------------------------------

前几年参加某留学生party，我和汉子作为英国当地的学生参加，之后去唱K，当场没人认识汉子，因为在英国我们交流自然也用英文，然后大家一致推举汉子上去唱歌，汉子就决定唱《take me to your heart》

唱的还不错其实，大家都其乐融融一起打节拍，直到到了高潮部分，汉子直接高歌汉语“我和你吻别，在无人的街。”全场鸦雀无声，不知道有多少人刚刚用汉语和别人讨论这汉子，全傻了

汉子事后和我说他太激动了，觉得还是国语版比较好听就唱出来了~

-----------------

再说一个

还记得汉子刚考完HSK六级，那段时间说话都说不利索，日常大概是这样

“你这个风流倜傥，英俊潇洒的少年，快以迅雷不及掩耳之速去楼下给饥肠辘辘却玉树临风的帅哥买五个猪肉馅的包子。”

“在这个百无聊赖酷热难耐的下午我真想去冰天雪地的北方痛饮上一壶甘酣淋漓的热二锅头。”

---------------

前几天汉子和我抱怨他女朋友的英文问题，每次汉子给她做饭，她都只会说"delicious！""that is delicious ""these are delicious ""oh,so delicious."

他说很想等到她煮了饭，对她说“哦太好吃了！”“尊好吃！”“嗯好吃极了！”“好吃”“不管咋样就是好吃。”“这好吃！”“那好吃！”“都好吃！”

-------------------------

前几个月和一个某吃省的老板谈生意，整一个暴发户气质，大雪茄破西装，和我们相谈甚欢，老板直夸汉子汉语好，生意谈成了，快到饭点了拉着我用粤语问，“这金毛儿吃点啥成？”，我转头看着他，想着他也不会粤语，就聊了会，说了下忌口，就吃饭了。

吃完了聊天，汉子打了个嗝，突然对老板说：“我看你长得挺有气质，给你取个英文名吧！”

老板愣了一下，满口答应了，一脸欢喜。

汉子沉思了一会说，“我看你有领导气质，又很沉稳，不如叫道格逊吧！”

老板说好啊好啊，我们就散了。

回家路上，汉子走着悠悠的对我说，“我和你讲，你哋岩岩讲嘅我都听见咗。”（我和你讲，你们刚刚说的我都听见了）

我当时冷汗就下来了，不知道会不会生气，刚要解释，只见他邪邪一笑，轻声说道：

“那个老板的英文名怎么样，道格逊Dogson，是不是非常棒。”

-----------------

完结！

达成成就：登上日报

达成成就：赞同16K(诸君端午、六一以及高考快乐)

感谢大家的支持和赞同，本文是瞎扯闲聊性质的小文章（还不算文章），大家笑笑就好，故事倒是真的（不开玩笑），不过艺术加工些许，想必能理解吧（笑），能够博得大家一笑就是我最大的幸福啦（才不是）

P.S 汉子不愿意上照片：-（

P.P.S 汉子有玩知乎，不让给账号XD

以上。

-------------

听说有人不大相信- -

--------------------------------