百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



看过六小龄童主编的《西游记》的网友能否具体说明一下都改了哪些?? 第1页

  

user avatar   bravetuo-ni 网友的相关建议: 
      

2019.2.15这几天有朋友私我问为什么要蛋疼买书之类的问题,以及我说“没有删减”是不是跟风之类的。在这里说下:

买书,一是因为证明事实的需要,二是因为86版孙悟空的确是我童年的偶像,以前买的有书还有各种玩具,相比其他孙悟空,这版给我的感觉更亲切。尽管知道六小龄童人品尽管有些问题,但自认为买一本书也算是我作为一个观众的仁至义尽。

至于跟“六小龄童欺世盗名风”什么的,我并没有这个意愿。不跟风,不站队。去年也是看了一些知友批评章金莱修改原著,删除糟粕啥的,但都没看过原书,才打算买本看看真实情况是啥样的,是骡子是马拉出来看看。





2019.2.13对比的《西游记(猴年纪念册)》对原作内容上没有删减,存在个别生僻字不同的现象,但都同义,不影响原著内容,这主要还是因为版本不同,不同出版社出版的正版作品也存在这种现象,很正常。

接下来待我整理好了,我会在评论区发百度云链接,里面有上册前二十章的内容截图,仅供需要的网友们亲自对比审核。

因为个人扫描对比效率太低,我也会在几天后把书寄出去让专业人士扫描,然后收到word版再对比。word版本也会分享给大家。仅供讨论,请勿商用!

————————————————

2019.2.12终于要更新了,这里给大伙道歉,拖了这么长时间。图片很多,一次放不完,请大家耐心等待。

刚拿到书籍的时候,比对太麻烦,就想六老师说要删除封建糟粕,那《西游记》里有封建糟粕的、黄暴场面的还有对孙悟空负面描写的都是大概率会删减的,结果一看,根本就没删减,这里放下四个典型对比图!

上图是《纪念册》,下图是掌阅《西游记》对比图。




后来一想,说不定是六老师改了其他几处也说不定呢?

为了让大家直观地感受一下,这里放出《纪念册》的第一章和电子版《西游记》的第一章:

第一页


第二页


第三页


第四页


第五页


第六页


第七页和第八页




大家稍微对比一下,后者除了个别字同音同义不同形外和有注释外,与前者没有区别!

※注:这里掌阅版本第四页的那个字,没有表示出来


也纯粹是版本问题,我在网上也查了其他几个版本的《西游记》:


字的意思都和《西游记(2016猴年纪念册)》相同,只不过版本有些因为字库原因或者自动简化表现不一样。

同样,“诞蛤”和“挖蛤”这个也是版本原因,一个古文方言版本,一个白话文版本,都是常见版本,大家不必深究。————————————————————————来了来了,大家久等了。


先给大家看下书吧!满足一下大家好奇心!

《西游记(2016猴年珍藏纪念版)》共分为上下两本,然后前几页是主编的一些内容。

各种版本的《西游记》



拍戏的花絮


周边的活动.......




然后是《吴承恩小传》


《玄奘小传》


然后是珍藏版前言,六老师



刚拿到书的时候,也看过视频,说是要删掉原版《西游记》的封建糟粕,以及迷信之类的,而且那个时候也是看过六小龄童的《吴承恩与西游记》,对六小龄童对于吴承恩和《西游记》的理解感到尴尬,同时他编的《孙悟空说西游》很肤浅也很鸡汤,生怕这次的《西游记(2016猴年珍藏纪念版)》也被改成了白话文:把原著里的诗词一股脑删掉,把孙悟空的一些黑历史删掉......

结果打开书一看,也是超过我的预期:

原来,这本六老师主编的《西游记(2016猴年珍藏纪念版)》对原著内容没有任何删减!

的确是“猴哥直言原汁原味”!


———————————————————————— 谢邀

用事实说话。

看到一些帖子里,那么多人没看过书,就开始评头品足,更多的人只是看过各种章金莱的复读机合集就来回答,感到这有些不务实,同时也是对知友的不负责。

于是抱着求真的心态在淘宝上买了一册,花了70大洋,今天书终于来了!(以后不知道能不能把图书内容照片上传到百度网盘)

那和知友们一起看看到底删减了多少,又删减了哪些糟粕吧?




看了一个星期,让我们来看看改了哪些吧!




  

相关话题

  《西游记》里,悟空为什么没性欲? 
  西游记为什么神仙对孙悟空的态度很奇怪? 
  章氏猴戏是否会失传? 
  六小龄童为什么希望冬奥会用孙悟空做吉祥物? 
  《西游记》中佛祖不是应该拯救苍生吗? 
  对于经典著作改编时怎么对待合理性呢?剧本合理很重要么? 
  既然西游记的神仙们都会飞,为什么他们没有发现地球是圆的? 
  1986 版《西游记》猪八戒扮演者马德华新年将出自传《悟能》,他在口碑和声誉上会成为第二个六小龄童吗? 
  你会因为六小龄童最近的黑料而反感86版《西游记》吗? 
  如何评价部分网友声讨「没邀请六小龄童」的春晚? 

前一个讨论
身为律师碰到的最奇葩的离婚案件是什么?
下一个讨论
女孩子有一双好看的脚丫是一种什么样的体验?





© 2024-05-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-21 - tinynew.org. 保留所有权利