怎么翻译 side effects 好？ 第1页
1
maogefur 网友的相关建议:
如果一句话来说的话，side effects就是编程语言的函数比数学概念上的函数多出来的那些事情。
EDIT: 某些语境下，你调用一个printf，返回值是它的“作用”，往屏幕上输出文字是它的“副作用”。
Ivony 网友的相关建议:
其实是提问者你自己对中文中副作用的理解有偏差。副作用不是负作用，就是主要作用之外所不可避免产生的作用。
举个例子，以前有个医生发明了一种药用来治疗心绞痛的，这个时候治疗心绞痛就是主要作用。但是后来发现大家都喜欢他的一个副作用，使得不可描述的部位变得坚挺和持久。所以后来这个药物就以不可描述用途上市了。这时候副作用就成了主要作用，而原来的主要作用反而成了副作用。
1
相关话题
计算机行业是不是自砸饭碗的行业？计算机专业学生如何提高自己的不可替代性?
如何看待第三方百度云Pandownload作者被捕？
对于编程思想和能力有重大提升的书有哪些?
为什么每次电脑一出问题，了解电脑基础知识的人通常都会回答“重启一下试试”?
C 语言用 换行后就无法再回到上一行了吗?
北航计算机拔尖还是清华材料？
是否需要放下一切转行计算机？
非计算机专业学生怎么走上计算机技术之路？
大学想报计算机专业，暑假想要自学，有哪些建议？
前一个讨论
如何评价马化腾公开为王者荣耀正名？
相关的话题
有没有可能现在设计一个程序语言，它能够充分吸收现存语言的优点，同时排除那些缺点？为什么很多计算机系的学生一点不会电脑的基本操作？
罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？
如何高效地获得玩家排名？
计算器或计算机如何进行比较复杂的数学计算？
中山大学研究员杨某因大学生在豆瓣打差评向学校举报，是出于什么样的动机？会造成哪些影响？
DeepMind 再登 Nature，用 AI 破译古希腊文字，该成果会对人类历史研究带来什么影响？
Borland 是间什么样的公司 他给我们留下了什么文化遗产?
为什么说程序员要贷款买房之前最好先学好数据结构和算法？
现在软件行业已经很成熟，为什么程序员还在没日没夜敲代码搞系统更新？
有没有一进制？一进制下1+1=几？
计算机学术界是不是喜欢发明一些没什么用的概念?
剪切板、文件拖拽这些功能桌面环境是怎么实现的？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
你见过最美的 MATLAB 绘图是什么？
为什么说 Java 比 C / C++ 慢？
为什么有一些程序员认为开源有助于发现软件中的缺陷？
如何系统、科学地自学编程知识？
不同编程语言的转义字符可以通用吗？
为什么 C++ 没有 C 语言快？
如何减少团队的低质量代码？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
现代计算机之父明明是冯诺依曼，为什么提到计算机，大家首先想到的是图灵？
怎样才算精通SQL？
计算机那么好，为什么计算机专业出身的很多人毕业都转行不搞计算机了？
如何评价 Google 员工达漠称「生理性别差异导致了编程界员工性别比例差异」而被谷歌开除？
为什么Windows更新需要多次重启？而Linux不需要？
材料学真的没前途吗？
算盘的计算速度有多快？
戴尔和华硕哪个好？