百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



怎么翻译 side effects 好? 第1页

  

user avatar   maogefur 网友的相关建议: 
      

如果一句话来说的话,side effects就是编程语言的函数比数学概念上的函数多出来的那些事情。

EDIT: 某些语境下,你调用一个printf,返回值是它的“作用”,往屏幕上输出文字是它的“副作用”。


user avatar   Ivony 网友的相关建议: 
      

其实是提问者你自己对中文中副作用的理解有偏差。副作用不是负作用,就是主要作用之外所不可避免产生的作用。


举个例子,以前有个医生发明了一种药用来治疗心绞痛的,这个时候治疗心绞痛就是主要作用。但是后来发现大家都喜欢他的一个副作用,使得不可描述的部位变得坚挺和持久。所以后来这个药物就以不可描述用途上市了。这时候副作用就成了主要作用,而原来的主要作用反而成了副作用。




  

相关话题

  如何用python读取下面的csv文件? 
  Java为什么选择interface来作为"接口"这个功能的关键字? 
  为什么那些会多国语言的人常常被赞赏,貌似没什么人因为精通各种编程语言而赞赏程序猿? 
  程序员能 20 分钟徒手写出一个没 bug 的 KMP 算法吗?(可以调试) 
  GitHub 上有哪些适合新手跟进的优质项目? 
  有没有一进制?一进制下1+1=几? 
  许多人认为「学计算机吃青春饭」,为什么还那么多人学呢? 
  计算机专业大学生想要在以后有一份好工作,在大学期间应该及时考哪些证书? 
  最具简约美的英文单词你认为是哪个? 
  大一计算机专业不参加ACM就没前途吗? 

前一个讨论
如何评价马化腾公开为王者荣耀正名?
下一个讨论
我想给一岁快半的儿子报早教班,老公不仅不同意还说我被洗脑了,怎么办?





© 2025-05-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-24 - tinynew.org. 保留所有权利