为什么复联4中镜头中鹰眼杀的是日本黑帮而不是中国黑帮？ 第1页

1.

姓名？

鹰眼。

值班民警小刘一拍桌子，被拷在暖气片上的鹰眼一激灵，泡面都从鼻子眼儿里窜出来一根。

都进了派出所了还不老实？起什么诨名黑号呢？说真名！

克林顿弗朗西斯巴顿。

怎么进来的？

穿着紧身衣在街上瞎溜达，携带管制刀具，尾随黑社会组织，然后你们就来了。

小刘合上案卷，嘲讽的一笑。

就你这样还叫鹰眼呐？王大妈孙子数学考了三十九分，电视里都挺好大结局，王大爷在厕所里偷着抽烟，大妈边看电视边打孩子边打老伴还能抽空给你举报了。

这跟我叫鹰眼什么关系？

你在朝阳犯案，王大妈住海淀。

巴顿捧着康师傅红烧牛肉面哽咽失声，这是高手，这是高手。

2.

拿着刀打算干啥。

砍他。

为啥砍人？犯法直到不？

我看他总说要三天之内洒了谁，骨灰都给扬了。

人家口嗨一下，没想到你个地域黑子当真了。

对不起政府。

你那弓呢？你不整的挺虎的吗？前几部动不动狙飞船狙火箭的，你得支棱起来啊。

我他妈也没想到我在你们这儿杨树毛子过敏啊，一开弓就打喷嚏，一开弓就打喷嚏...

鹰眼越说越激动，捧着泡面碗就站起来了,“种杨树这个想法也不知道哪个傻...”

你给我住口！

小刘一拍桌子，鹰眼马上抱头蹲下，小刘劈手躲过他的泡面，叉子撅了。

大了你的狗胆抨击政府，你不想活了我账号还想要呢。

3.

知道我们盯着那个犯罪嫌疑人多久了吗。

报告政府，不知道。

从他买花毛一体的时候就开始了，那一宿他点了三瓶啤酒就开始吹逼，大腰子小腰子一个没点，我们埋伏在隔壁桌的便衣已经过劳肥了。

您辛苦。

我们都准备出动了，这个时候你这个愣头青冲上去拿着刀要攮人家，我们的战术都让你搅和了。

但我看你们吃的也挺开心的。

蹲好了！

一字马的鹰眼沉思许久，然后猛然抬头。

“那天制服我的，咔一下就放个波儿的，半空悬浮的，穿个红外套的，是你们这儿的红女巫不？”

小刘对着一个方位拱拱手，那可是四圣之一的闫芳老师。

隔那么老远就能撂倒我，她用的也是魔法吗？

这是气，你们这帮蛮夷懂个屁。

4.

为啥来中国剿灭黑帮。

政府您知道灭霸吗？就是挺大的个子....

什么颜色的头发？

鹰眼一愣，面前的小刘点了根烟，示意他说下去。

没有头发，秃瓢。

灭霸拥有无限手套，他打了一个响指，整个世界就少了一半的人，我的妻子也没了，所以我想剿灭黑帮...

什么颜色的头发？

鹰眼一愣，棕色的。

小刘微不可查的叹了口气，不是黄色的啊。

我的老婆都死了，所以我四处剿灭黑帮泄愤，剿灭到你们中国，我发现你们居然没受宝石的影响。

小刘自矜的点点头，护国大金龙在，灭霸活几集都得按政策走。

鹰眼一字马改中国结，求求中国友人，救我复联一救。

小刘向前探头。

那咱媳妇头发有卷儿吗？

5.

有卷儿，政府，我检举，我揭发，我知道咱所今年的指标还没完成。你看灭霸一脸紫，肯定是磕药了。

磕的啥？

高锰酸钾，那个劲儿大。

6.

种植园中的老农灭某欣喜的摘着羊角蜜瓜，今天又是丰收的一天。

突然天空被闪电划破，一个男人穿着白大褂，手里擎举闪电。

灭霸一愣，嗯？雷神也知山穿山了？

须臾间闪电劈头盖脸的打下，在气的作用下，派出所小刘从异世界跃出，腰上挂了四瓶药水。

抗拒从严啊妹妹！

谁特么是你妹妹？

怙恶不悛是吧？杨叔电他！

男人狞笑着，今天不是你死，就是断闸！

灭霸看到半空中悬浮着的男人，倒吸一口冷气，四圣已经来了三个，悬空太极闫芳，雷电法王仰泳信，守护药水小刘，还差一个！他在哪里！

7.

幽暗的地牢中，无数铁链捆绑着一个嘴角有痦子的男人，男人低头，一缕秀发垂在额前。

“政府给你机会，戴罪立功。”

“我以为你们会永远关着我。”

“本来这么想的，因为毕竟你太快了，不雅视频都凑不够十二秒，怕放你出来抓不住你。”

“那为什么要给我机会。”

“灭霸来了。”

男人猛地抬头,手铐迎风而解。

“出来吧，光速之子，雷正负。”

后面有个哥们的回答提醒了我，这是我五一出去玩的时候拍的，可以说，扫黑除恶是整个宇宙的大趋势了。

分割线…………………………………………

日本是世界上唯一承认黑帮合法化的国家，在去日本之前，鹰眼在屠杀墨西哥黑帮（惩罚者老干的事儿）。

可以看出，这都是黑暗势力相对较大，人数相对较多的地区。按照世界治安排行，中国已经是最好的国家之一，就算鹰眼要屠杀，也得排着号来呀。

鹰眼的黑化称号“浪人”也只有在日本的街头出现，才最有感觉。电影中最后被鹰眼杀掉的黑帮大佬叫做明彦，其演员真田广之曾出演（47浪人）。（评论有位兄弟提醒我他还参演了金刚狼2的黑帮大佬一角，意义重大）算是既致敬漫画，又致敬电影。如果说一定要和漫画扯上一点关系的话，也曾有这么一个日本人，作为神盾局和复仇者联盟的死对头。

最后，中国地大物博，泱泱大国岂能没有大佬保护？可能鹰眼在知乎上看过，中国有个随便吊打满钻灭霸的孙悟空，怕了怕了。

可能是因为鹰眼中文不好。

而且还有一点。

中日语言环境截然不同，所以会导致台词效果也不同。

就比如。

在日本。

鹰眼:我是来杀你的。

日本黑帮:纳尼？凯撒嘛，洗内！

而在中国。

鹰眼:我是来杀你的。

中国黑恶势力:呸，他娘的，劳资现在就剁了你的狗头，看你个小b崽子还嘴硬不嘴硬。