为什么内存不叫运存？ 第1页

翻译问题，本来内存叫Memory（记忆）。外存叫Storage（贮藏）。翻译成内存了。

再说你就算叫运存，带个存字还是有人认为是存东西的。你就算不叫运存，叫内桥什么的。还是有人觉得存的照片多了手机会慢，因为你挡不住铺天盖地的腾讯清理，猎豹清理、百度清理的恐吓广告。

这是技术术语被滥用专指的结果。而且在这个问题上，被两次专指了，而且还各不相同，所以才造成现在的混乱局面。

我看了下现有答案，似乎几乎没人指出：即使在最初，内存这个术语也并不专指ram。

内存这个术语（包括对应的另一个术语：外存），并不特指任何具体的存储介质类型，而是指逻辑结构：如果存储介质直接挂在cpu上，数据可被cpu直接访问，那就是内存，反之则是外存。或者更通俗点说，内存中每个字节都有独立的地址，都能被独立寻址。

所以，即使在pc上，能被独立寻址的，除了ram外，其实还有充当bios的各种rom。反过来，ram也可能是外存：曾经有过一种很小众的硬件级内存盘，就是一块板子上插很多的ram，然后挂在pci/scsi总线上。那这时候，这些ram就是外存。

到了后来，到了智能手机流行，内存这个术语被重新解释为物理结构：装在机内的就是内存，机外的什么sd都是外存（但逻辑结构来说，这两个是一样的）。

所以，这两个概念是从两个完全不同的角度去描述的。也正是因为这样，在被反复滥用后，内存这个概念最终成为一滩浑水。。。