同样是打着打着就开始射击，为什么射火枪的苇名一心火了，黑魂里的盖尔没什么人提呢？ 第1页

他 他妈 是 剑圣。

剑！

圣！

什么意思？剑之道上的 圣 人！用剑水平已趋化境，摘花落叶皆可为剑的高高高高尼玛high手。

然后P1打完的时候，丫掏把五连发出来？！

你要是放其他国家估计还没那么大反应。

毕竟有人指出日本本地有宫本武藏这狗币剑圣、剑圣在英语是weapon master不是什么moral blade（话说居然不是kenshin么？日本人这输出力量不足啊）。

可是，在中国，人民群众“剑圣”的第一反应，那就是武林大大大大大河内一楼（划掉）大侠，白衣胜雪行走如风，一剑一葫芦酒几锭银子一把折扇走天下，看着你就想跪下叫师傅只求传你绝学以报杀父之仇那种。

韦小宝撒石灰是正常，韦一笑撒石灰就非常不合适了。

要是陈近南来了也他妈一抬手一包石灰扬人脸上，妈的天地会有一个算一个现场表演吞粪自尽你信不信？

要是乔峰哪天喝高了跟段誉说他这么多年威震武林靠的是提前一天给对手下巴豆，你觉得段誉会不会六脉神剑化身加特林突突死丫个贼草的？

这是文化差异。

鸡贼剑圣刺激不到日本人，因为他们最知名的剑圣宫本武藏本人就是个狗逼。

也刺激不到西方人，因为翻译过去也不是道德之刃之类的，你又不是圣武士（

但是在中国，“剑圣”不光是剑上的造诣，光会耍剑还有剑痴剑狂剑疯什么的，还要附带道德上占有一定的制高点——所以掏枪就打的剑圣才在中文互联网圈子里传得这么广。

我寻思要刺激到西方人用估计得是用圣·乔治·牛逼屠龙靠的是绑架了公主跟龙说“草泥马你丫要是不投降我就强X公主三个洞十万遍然后说是你干的”这种梗……

一个小黑帮，绑了隔壁早点铺子的女儿让人把铺子盘出来，虽然可耻，但也是正常……

一个超级大国，要是也玩绑架人质搞勒索的。你妈的丢不丢人啊？！？！！？！