哪些语言中出现过「逆腭化」音变？ 第1页

这个现象在现代藏语方言很常见，尤其是安多和康方言。在发生这种音变的方言中，古藏语的sh- [ɕ] 一般对应/x/，古藏语的zh- [ʑ]则对应/ɣ/。但是具体的多样性很显著。铃木博之和同事们（2019）^[1]记录了Mabzhi（མ་བཞི་）和Rebgong（རེབ་གོང་）两种安多方言的[ɧʰ]，对应古藏语的sh-。

/ɧʰ/在Mabzhi藏语中与/ɕ/、/xʰ/还有/x/形成对立。

/ɧʰa ma/ 胎盘
/ha ma/ 父母
/ʔa xʰa ma/ 坏
/ʷɕa ma/ 雌鸟

以下是Mabzhi藏语中/ɧʰ/的词例：

shes /ɧʰi/ 知道
sha /ɧʰa/ 肉
sho /ɧʰo/ 骰子
shul /ɧʰʋ/ 痕迹
shi /ɧʰə/ 死
shar /ɧʰar/ 东
shor /ɧʰor/ 释放

在Rebgong藏语中，同样，/ɧʰ/来自古藏语的sh-。比如：

shes /ɧʰi/ 知道
sha /ɧʰa/ 肉
sho /ɧʰo/ 骰子
shul /ɧʰu/ 痕迹
shi /ɧʰə/ 死
shel /ɧʰel/ 玻璃

参考

1. ^ Suzuki, H., Cairangsanzhou, T. S., Niangwujia, N. G., Jixiancairang, C. T., & Sonam Wangmo, S. (2019). /ɧ/in Amdo Tibetan: Descriptive and Historical Approaches. Journal of the Phonetic Society of Japan= 音声研究, 23, 76-82.