古代有没有什么能引起歧义的诗词句？ 第1页

揉蓝尚带新鲜叶，泼血犹残旧折条。
春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧。

第一句描绘了断壁残垣，到处都是血迹的场面，第二句因为感到自己老病，又看到这样的景象，于是主动或者被迫的吃了鹤顶红——「并食中肠似火烧」。

其实这是一首律诗：

满合虚红怕动摇，尚书知重赐樱桃。
揉蓝尚带新鲜叶，泼血犹残旧折条。
万颗真珠轻触破，一团甘露软含消。
春来老病尤珍荷，并食中肠似火烧。

题目名为「谢杨尚书惠樱桃」，上两句描述樱桃的样子是「泼血」般的新鲜；最后一句是表达感激之情，吃了之后肺肠都像火烧一样暖烘烘的。

此诗是唐昭宗时期诗人卢延让写的，也是奇人有奇诗。卢多次考进士名落孙山，于是开始放飞自我，写一些猫猫狗狗，老鹤磕头虫之类的诗句：

饿猫临鼠穴，馋犬舐鱼帖，
栗爆烧毡破，猫跳触鼎翻。

然后这些诗词被中书令成汭所欣赏，成功考上了进士当了官。他自己也感慨：

平生投谒公卿，不意得猫儿狗子力也

说两个三国史同圈被误传了很久的

周郎陆弟为俦侣，对舞前溪歌白纻。

这句里的周郎没问题，但陆弟不是陆逊，而是他孙子陆云。之所以并提是因为王维这首诗是写给两个人的，所以分别将这两个人比作周郎和陆云。

所以有人根据这句解读出“唐代陆逊就已经有陆连清的形象”其实是不对的。毕竟历史上小鹿夷陵时确实年近不惑……

当然提到“陆弟”的诗词明清也有一些，比如“想当日周郎陆弟，一时声价。”但这已经是演义之后了，所以有“陆连清”的印象也不奇怪。

宣王徒美庭燎诗，魏帝自彻月殿披。

宣王魏帝搁一块儿肯定会被说成是丕司马CP诗，但前面那个宣王是周宣王……《庭燎》是周宣王所作的诗，在诗经里有这首。一般古诗词里单提到宣王都是周宣王啦，比如“王师北伐如宣王”也是，要是指蚂蚁的话会写司马宣王或晋宣。

魏帝应该确实是指曹丕。

还有两个我个人有些疑问……

阵云冷压黄茅瘴，羽扇斜挥白葛巾。（苏轼）

挥羽扇，整纶巾，少年鞍马尘。（辛弃疾）

我查到的各种诗词翻译都说这两首诗词里的羽扇纶巾指的是诸葛丞相，但是对照整首诗我确实没看出来为什么这里就一定是指诸葛而不是单纯描写服装……有人能给出比较权威的说法吗？

（评论区已有大神给出了分析）

那啥，评论区似乎有人就羽扇纶巾争起来，我统一说一下：

苏轼赤壁怀古里的羽扇纶巾毫无疑问是周瑜，同时宋代之后也有很多其他诗歌中用羽扇纶巾指代周瑜（如英风挥羽扇，烈火破楼船）。

但是，诸葛亮羽扇纶巾的造型并不是出自演义，“诸葛武侯 与宣王在渭滨将战， 武侯乘素舆，葛巾，白羽扇，指挥三军。”诸葛亮羽扇纶巾的造型很可能两晋南北朝就有了。

所以说白了，羽扇纶巾就是一套儒将标配，本身没必要指代谁，因为除了周瑜诸葛亮之外，羽扇指代别人的情况也是有的（挥羽扇，障西尘——指王导，还有陶侃空争米船，顾荣虚摇羽扇），指代作者自己或描写对象的服装也是有的（人在油幢，戎韬总制，羽扇从容裘带轻）。

我所以写出来只是因为联系上下文，看不出这里为什么就一定有“像诸葛亮一样”的意思，而不是单纯描写自己的服装或想象一种儒雅的样子，所以想问问有没有谁能石锤一下……