除了没锁区很神奇以外都挺写实的啊……
都忘了前两年火的飞起的H1Z1红衣军了么?
同样的套路,有人到处嚷嚷有中国人在H1Z1里被老外欺负了,然后一帮中国玩家组成红衣军杀进游戏,见到人就逼人家唱国歌,不会唱就一边喊着CNM一边突突突……当时还有好多人说红衣军为国争光,体现了集体主义的优越性来着……
诶等等……
不会真是这个梗吧……
你最多说这算是辱韩......조월생(趙月生)在首尔的网吧里说了一句现实中在韩国很有争议的话,然后唉声叹气(¬_¬)
马上就要去服兵役了啊,唉~
你看,连日本人都知道韩国人不喜欢服兵役 。但是知道归知道,你这么直接揭人伤疤总不是什么「友善之举」。
选的日期就更直接了,2026年7月7日,1950年7月7日是联合国通过决议,武力干涉朝鲜半岛的纪念日。非要选这一天,就是刺痛韩国人的心理的。
比嘉健(ひが タケル)说加入Alicization计划的初衷,就是他的韩国朋友在服役的时候被IED炸死在了伊拉克。
相比之下,对王丽基本没什么刻画,当然少说话也能避免出什么大篓子。趙月生多了几句话就踩了大雷.......
趙月生的声优ソンド,是日本韩裔,隶属于I'm Enterprise(没错,就是IM...),在I'm的官网上说他会韩国语。
王丽的声优岩井映美里,曾经在中国待了10年,隶属于I'm Enterprise(还是IM...),据说是会中国语的。
当然制作组可能出于不刺激观众的想法,所以你们看到的是全程日语(ㅍ_ㅍ)
韩国观众在Naver上的评论画风如下
不过韩国观众倒是没什么情绪激动,中国观众可能没听出来,但是网吧那一幕有一句涵义很猥琐的韩语台词......
韩国人对于动画的制作没什么反对的,可见这一波在韩国成功躲过去了。虽然在我看来情节设计对韩国绝对是不礼貌的。制作组里绝对有精通韩语的人,动画屏幕上的韩语留言远高于机翻水平。
被调侃、嘲弄更多的韩国人都没意见,中国只当个背景板也没必要激动吧?