如何看待黄圣依在节目中把淦读成筋？ 第1页

一旦听到某明星读白字，往往第一印象都是没文化。然而，看到这个“淦”字，我还是表示理解。

因为，我也不认识这个字，直到百度了一下，才了解到这个字的读音和含义。

“淦”，读作gàn，因为与“干”同音，最近在网络上用于抒发感慨。但是，这个字的本意是水渗入船中，引申为捕鱼或打渔。

其实，对于这个“淦”字，我很久以前就见过，那就是读《乾隆皇帝》时，里面有个叫孙嘉淦的，而我当时也是按照“筋”来读的。

可以说，错读这个字，已经错读了十多年了。所以，看到这则新闻，心中还在诧异，黄圣依读错了吗？

从这点来说，应该感谢黄圣依，她让我纠正了自己一个保持了十余年的错误。

而且，不仅这个字，对于很多字，我都必须承认，自己并不认识。也相信，很多人对于有些字，也不一定认识。

毕竟，能注明出处的汉字数量高达10万左右，而我们常用的汉字仅有大约7000，还不到汉字总数的10分之1。

比如前段时间，因为洪灾，歙县的高考被推迟。这个歙县的“歙”字，我便不认识，当时读成了“嗡”字，感觉字形差不多。

特别是，在我的影响下，身边很多人都随我读成了“嗡”字。直到后来，也是百度，才知道应该读“shè”。

也是前段时间，读《山海经》，结果好像一年级的小学生，拿到了《大学语文》，很多字都不认识，而且，查字典都翻不到。

结果，读完南山经和西山经，坚持到北山经，便把书扔回了书架，再也没有重新拿起它的兴趣与勇气了。

当然，读白字，不是什么光彩的事情，但只要不是演讲类、讲座类的正式场合，也不耿耿于怀，以此为耻。

读了错字，改了就好。

反正对于社会构不成什么伤害，有时，还能平添一些善意嘲笑的乐趣。

这个“淦”字会出现，没记错的话是为了防和谐。把“干”写成“淦”也确实大大增加了友善度，因为大部分人第一直觉是读jīn吧。

有人说这个哏是起源于b站，不过据我所知，对岸的视频/文字资料里应该很早就有了。类似什么“赶羚羊”和“蒋干画”之类的，在大陆流行开来可能是靠b站，这个需要考证。

所以这个事和一个笑话很类似——学汉语的外国人看到2333，觉得有趣，活学活用，读成了“两千三百三十三”。

哏的传播有时空差异，为了赶时尚不落伍，大家都很努力。也没有嘲讽黄的意思，把“干”写成“淦”就是在赌审核人员不认识“淦”字，审核都不认识，要她认识有点强人所难了，再说，这也可能是为了优雅而故意引入“语音禁忌音变”呢，类似鸟（都了切teux）和操（七到切chauh）（误）。

说到这个字有多生僻，新淦县很有发言权。1957年推行简化字时，觉得吉安北边的新淦县县名太生僻，更名为新干。其实这个县名非常的古老，先秦时期，那块地方就叫上淦，附近还有淦水。简化了很可惜，字也不难写只是难读，不过和带口音的“虔南”改“全南”比还是可以的，没改成“新guàn或新gòng”算不错了。（其中鄱阳县改波阳县，在2003年改回来了。）

下列地名用字，因为生僻难认，已经国务院批准更改，录后以备检查。
江　西
雩都县改于都县
大庾县改大余县
虔qián南县改全quán南县
新淦县改新干县
新喻yù县改新余yú县
鄱pó阳县改波bō阳县
寻邬县改寻乌县
——《简化字总表》第四表，1986

因为生僻，把“淦”简化成“干”；因为审查，把“干”写成“淦”，也是很有趣。

至于读音为什么那么奇怪。

《说文解字》淦【卷十一】【水部】水入船中也。一曰泥也。从水金聲。汵，淦或从今。古暗切。

淦 古暗切komh；金 居吟切kim。应该是gi/ki/hi的颚化让新淦这么古老的地名变成“生僻字”的。

（更新）这个哏应该来自对岸，因为简化字中（乾，幹，干）->干，早期按特定词屏蔽的时候一般的平台很少屏蔽“干”字，尤其是《干物妹小埋》播出之后。而闽南语中“干”的意义就恶毒多了（现在对岸的各种材料绿到出汁，各种小细节上都要把绿色涂满，真·文化不自信，我都不知道怎么码，几个“华语”就不打码了）。

用淦，还可能因为一个人——严 家淦。另外，看到他们还用“赣”字，想打人。

我赣怎么得罪他们了？赣！

评论里看到有人举了粤语的例子：淦gaam3 gam3；金gam1。

倒是有趣，在江西各种方言里两个字区别挺明显的。下图的读音来自《江西省方言志》，可以看到很多方言（赣客官吴徽）中这两个字的读音，淦（咸摄开口一等见组）在江西各种方言里变化很明显，赣 on - uan - an 客。

而“金”无论赣客，读音基本都接近jīn，都是-in，而几个例外的是吴语或徽语区的。

看待个鬼。

认识这些字的人中有多少人是在这个字走红前就认识的？

就像当年走红的“囧”字一样。那时候我初中，班上就有同学写了这个字问语文老师认识不，语文老师说没见过，只见过“冏”，全班哄堂大笑。

无不无聊？一个个初中没毕业的小屁孩仗着网络语言多认识了一个字，就嘲笑正经本科汉语言专业的毕业生。嘲笑的人中又有几个认识“冏”字？

不认识一些常规字确实不应该，问题是这种仗着网络语言认识的字去嘲笑人家不认识，真是太可笑了。

何况你认识的还不一定对。比如前两年走红的“怼”和“撩”，仗着上网冲浪的优势，你认识这两个字了，你怎么读它们？dui第三声和liao第一声？网上都是这么读的。但事实上，怼应该读dui第四声，撩第二声。

---

  li-jie-1-2 网友的相关建议: 
      

我要不是因为看纪录片里面提到王淦昌，我也不知道这个字读“gan”。

在此之前，我一直都是读作“jian”（音同“见”）。

别问为什么，我第一次看到这个字，就灵光一闪，觉得该那么读。

---

  a-san-shu 网友的相关建议: 
      

一束光照进了黑暗的铁塔里，让里面的肮脏与罪恶暴露无遗，于是这束光便有了罪

但长夜难明，总有人舍命燃灯

毛书记的遗书里的最后一句话让我终生不敢忘

对不起党组织的培养，没有真正历练成钢铁战士，打了败仗

毛书记，您不必自责，不必抱歉，您没有对不起组织的培养

大丈夫宁可玉碎,不能瓦全！您是一位伟大的共产党员！您用您的脊梁捍卫了您心中的信仰

欲悲闻鬼叫，我哭豺狼笑。洒泪祭雄杰，扬眉剑出鞘。

骨沃中原土，魂入九垓舞；英灵在人间，长擂震妖鼓。

---

  coywjs 网友的相关建议: 
      

每当看到这一类问题，我就想说下面这段话：

“丛林主义者和社会达尔文主义者总喜欢为胜利者的一切恶心行为跪舔，包括屠城和施虐，并把这些行为的责任归咎于受害者，因为他们强大了以后也想骑在别人头上拉屎。信奉谁强谁恶谁正确是没有最基本的是非观和精神油腻的表现。 ”

---

  jianghanchen 网友的相关建议: 
      

大家知不知道特斯拉每次回应说的“后台系统显示一切正常”、“后台显示踏板踩得清”里面所说的“后台系统”是什么意思？

特斯拉的意思是说，你在特斯拉上面的一举一动，从你说的每一句话，你的每一个动作，你的体重身型，你的每一次油门和刹车踩塌，你用特斯拉听的每一首歌，特斯拉车身上每个录像机的内容，全部上传到特斯拉公司，特斯拉公司可以任意调用。

我在美国大科技公司也做了一段时间，这种监视用户一举一动的烂事也被迫做了不少。我跟你保证，美国没有一个科技公司没有在做侵犯用户隐私的事情。对，一个都没有！

而特斯拉和谷歌之类的普通美国科技公司有什么区别呢？特斯拉和普通美国科技公司的区别是，特斯拉老板马斯克非常受美国统治阶级和军工系统的信任。马斯克的另外一个公司SpaceX是美国航空航天局和美国军方的承包商。马斯克可以说是美国第一大军火商。

也就是说每一个特斯拉用户的性格、习惯，都尽在美军掌握。每一台特斯拉，都可能成为美军在中国的全角度监视摄像头。你买的每一台特斯拉，可能都会变成在中国大地上的一台艾布拉姆斯主战坦克。

抵制特斯拉，人人有责。

---

对了，忘记说一件事。你们知道为什么刹车踏板“踩不下去”吗？因为很可能刹车踩不踩得下去，踩下去了有没有用，甚至油门踩不踩得下去，方向怎么控制，都是特斯拉的程序决定的。到时候要是美国准备向中国突袭，直接让你们车毁人亡再撞死几个行人都可能。

什么，你说美国不会伤害平民？请问你忘了美国是唯一一个使用核武器的国家吗？请问你忘了美国用核武器一次无差别杀害几十万日本平民了吗？请问美国现在忏悔了吗？现在向原子弹受害者道歉了吗？

什么，你说日本是坏的，中国是好的？很可惜在美国统治阶层的洗脑之下，普通美国人不是这么认为的：

---