今天看到豆瓣上有个帖子为编剧洗白,说上海警察来自全国各地,真是纯粹胡说八道。
此人帖子拿了个“上海警察局电讯训练班同学录”里面学员的籍贯,来证明上海警察来自五湖四海,然而事实上是学员大量通讯地址写的都是全国各地,这个训练班明显更像各地警察抽调而来,而非只是本地警察系统参加。
否则请问都是上海警察局的同事,还要专门编什么“同学录”,还列学员年龄籍贯通讯地址?你们单位内部没有自己的通讯录,需要单写一份?这不是很搞笑吗。
要我说,在旧上海的剧里出现操着东北口音的警察,就是三个字,胡扯蛋!在近代上海,东北人并非主要外来族群,基本没有什么存在感。
现在有些影视剧狂热加东北或者京片子口音,完全是因为大量影视资本集中在北京,而这些年代剧,古装剧又统统粗制滥造,根本不去了解真正的近代上海是什么样,拍出来就和《都挺好》一样,苏州人又吃饺子又买大葱,基本的人文地理功课都不做。
回过来说,近代上海移民,主要就是长江下游为主,也就是浙江,江苏二省,加少量的安徽人,然后是广东人,山东人,湖北人,还有更少的福建人,河北人,河南人,大体上就和地理距离成反比。东北人群在近代上海非常少。
豆瓣帖子里还煞有介事说一番什么旧上海警察有三类,有什么印度警察,华人警察,更是不懂装懂,连租界系统的巡捕和华界系统的警察都分不清,不加辨别,混为一谈!!
只有巡捕才有外国人,一般来说,法租界的巡捕是法国,越南人(越南属于法国殖民地)为主,公共租界是英国人,印度人(和越南道理类似)为主,虹口的公共租界越界筑路区有日本巡捕。两个租界都有相当规模的华人巡捕和白俄巡捕。
华界的警察系统,准确说是1927年后属于南京国民政府的的上海市公安局(后改为警察局)下属警察,则主要还是苏浙二省的吴语,淮官人群为主,但是有大量从河北,山东招募而来的警察,说中原官话或者冀鲁官话。之所以招募这些人,是因为这些地方的人身材魁梧,并且有尚武习气,比较适合警察职业。
因此,上海滑稽戏《72家房客》里面的警察“三六九”才是设定为山东人,操山东口音,这是符合实情的,也是事实上不可能不符合实情,因为滑稽戏就是本地人在编剧。这个豆瓣帖子说“三六九”是东北人,真是完全胡说八道,对北方官话的内部差异没有一点了解!
一直以来,我看到这些民国年代剧(往往故事设定在上海),就感觉非常头大。廉价的影视城布景,烂俗到家的剧情,违背历史常识的设定,一群要气质没气质,要演技没演技的鲜肉流量演员穿上个西装旗袍就是上海滩的少爷小姐了,活脱脱就是青皮野鸡!