《赛博朋克2077》里有哪些让人印象深刻的台词? 第1页
1
juventusyq 网友的相关建议:
如果强尼走向神谕，奥特会吟唱爱尔兰诗人叶芝的《驶向拜占庭》，这个译本不是市面上任何一个译本，而且翻译的比市面上常见的译本都好。
“若我超脱自然，便将绝不再用”
“任何自然物化作身躯之外形”
“而只求古希腊金匠人用鎏金”
“和镀金锤铸的绝美造型”
“以使昏昏欲睡的帝王清醒”
“或停留在金色枝头声声歌唱”
“把过往，今日，或明朝之事”
“唱给拜占庭的贵妇王公们听”
附带5个译本，大家自己判断
1
相关话题
为什么lol EDG一直被喷？目前为止你见过画质最震撼的PC游戏是什么？
有哪些让你震惊的游戏台词？
the Legend of Zelda该如何翻译？
如何看待《怪物猎人：世界》登陆腾讯WeGame后被下架？
在游戏行业工作有多辛苦？
玩游戏（娱乐）时，男性是否应该谦让女性？
为什么在科幻动漫和科幻游戏中上阵战斗的都是十几岁的孩子而不是更有经验的军队士兵呢？
如何评价2019年科幻游戏《Control》?
国产独立游戏《笼中窥梦》是如何欺骗人们视觉的？和其他视错觉游戏《纪念碑谷》《画中世界》相比如何？
前一个讨论
赛博朋克2077真的有那么好玩吗？
下一个讨论
如何评价gamker节目和主持人聂俊？
相关的话题
打游戏被气哭是什么感受？如何看待 Steam 将中国设为新的低价区？
比起其它形式，游戏是呈现科幻题材的更好载体吗？
游戏《明日方舟》中，你最讨厌谁？理由呢？
你如何看待在游戏中代练/代打的行为？
中国能拍出《流浪地球》这样的科幻电影了，为什么还做不出3A游戏？
你在游戏中做过最难为情的事是什么？
如何评价国产游戏《仙剑奇侠传七》的剧情？
如何看待年度游戏《双人成行》制作人提到「半数玩家来自中国」？为什么在中国这么火？
如何评价LinusTechTips关于蒸汽平台的视频Chinese Steam Explained？
中国的游戏环境是不是已经没救了？
如何向有关部门申诉以取消原神在1月5日进行的人物立绘和模型的修改？
还在玩「已经凉了」的游戏是种怎样的体验？
如果《赛博朋克2077》发售时游戏整体水平极高，但是BUG严重到几乎没法玩，会怎么样？
哪部游戏让你在深夜中痛哭？
如何评价游戏《部落与弯刀》？
为什么“精神鸦片”一出手，底下全都是为游戏行业鸣冤的？
历史上有哪些真实存在的巨型近战冷兵器？
为什么感觉很多人玩《荒野大镖客2》很累或者几章之后就吃灰了？
如何评价樱庭统？
当游戏设计师需要具备哪些基本素养？
为什么ow中经常出现“明明阵容很差但大家就是不换”的情况？
在你们眼里，游戏是什么？
如何评价群星2.2全新版本？
死亡搁浅是神作吗?
如何评价游戏《大圣归来》？
如何对比评价《上古卷轴》和《辐射》系列？
为什么当今游戏鄙视链这么严重？
如何评价手机游戏《原神》与肯德基联动活动领取徽章要对口令的互动方式?
同样是中二的表现形式，为什么真三国无双6的剧情比7更有代入感?