请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
有个计算机大神的男朋友是个什么感觉？请问免费的硬盘数据恢复软件都有哪些？哪个好用？
粘滞键是谁发明的？
在Ubuntu 上有什么必装的实用软件？
官方将户籍在乡村，从事信息软件相关人群定义为新生代农民工，这样定义有哪些依据？
什么软件可以替代迅雷？
电脑中有哪些必不可少的软件 或者 有意思的软件？
为什么一些人下载软件喜欢到官网？
为什么电脑不像手机那样多用软件实现功能而是主要用网站来实现？
Windows 系统中有哪些软件可以被你评为「必装」？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
国内外工业软件的差距在哪？如何赶上？繁体字简化为简体字的原则和方法是什么？
你用过哪些强大的快捷键？
为什么Linux上的软件不需要“安装”& 为什么很多软件不做成“绿色软件”？
有没有在能surface和ipad同步数据的待办事项软件？
macOS 上有哪些值得推荐的常用软件？
为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？
为什么我们努力提高网络带宽而不是去想办法压缩文件尤其是视频文件的大小呢？
图论里的图用什么软件画比较好？
鸿蒙 OS 预计 2021 年底连接设备将突破 3 亿台，意味着什么？将会带来哪些改变？
专业的与非专业的字幕时间轴制作软件有哪些？
iPad上有哪些比较好的壁纸软件？
学术论文中的图表一般用什么软件来画？哪个最专业？
有个计算机大神的男朋友是个什么感觉？
如何看待 9 月 27 日某手机整蛊文件迅速传遍全国各大高校，从原理上来看这是一个怎样的恶搞软件？
Windows有哪些神级软件？
super Decisions（好像又叫网络层次分析法）是什么？-一款软件
据报道称“浏览器内核有上千万行代码”，浏览器内核真的很复杂吗？
如何优化如图所示的，将父类实例扩展为子类实例的代码？
哪些简化字应该恢复成繁体字？
除了 ArcGIS 还有没有其他比较好的地图制作软件？
如何看待华为王成录在记者访谈中提及的鸿蒙国内软件生态相关内容?
如何评价大连车务段现在车系统瘫痪，「全力攻关一昼夜」恢复 Flash 运行？
土木工程结构设计软件有哪些？
你电脑上「最引以为豪」的软件是什么？
社交软件在国内已经凉了吗?
有个计算机大神的男朋友是个什么感觉？
一个普通用户要实现完全地支持正版需要多支付多少钱？
如何评价《哪吒》制作团队因使用盗版软件被告？此事属实吗？
为什么Linux上的软件不需要“安装”& 为什么很多软件不做成“绿色软件”？