请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
super Decisions（好像又叫网络层次分析法）是什么？-一款软件Mac上有那些你认为极其好用的app？
编程到底难在哪里？
计算机硬件可以像软件一样拥有属于自己的哲学吗？
土木工程结构设计软件有哪些？
如何客观评价科大讯飞这家公司？
Windows 有哪些强烈不建议装的软件？
既然有 HTTP 请求，为什么还要用 RPC 调用？
「頭」的简体（头）是怎么来的？
你写代码的起手式是什么样的？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
土木工程结构设计软件有哪些？如何看待 Rust 这门语言？
造轮子厉害是一种什么样的体验？
普通一本计算机类大一新生如何在今后make a difference？
win10用什么压缩软件好？
如何评价苹果下架「香港暴徒好帮手 App」？
极域电子教室为什么学生机无法登录到教师机？
如何解决SolidWorks运行很卡？
微软这些年有哪些大的败笔?
有什么好软件吗？
国有浏览器为何多选用谷歌 Chromium 内核产品？自主研发的困难在哪里？
建国初为书写方便而造出简化字，而今问题已经被输入技术解决，是否意味着恢复功能完备的繁体字的时机已成熟？
目前来说，阿里云盘能活下去吗?
请问一个程序员应该怎样才能学会编写带GUI的程序？
有没有什么好用的pdf编辑软件？
6 月 12 日 22 时起，用户在新浪微博发布评论须关注博主 7 天以上，会带来哪些影响？
为什么直到现在 RAR 仍然比 7Z 更流行？
現時有無能夠將大陸文檔轉換至臺灣文檔的軟體?
用软件均衡器弥补耳机的弱点——这科学吗？
你在生活中见过或是使用过哪些有趣的异体字？
腾讯是否已经放弃TIM了？
哪些手机工具 App 曾带给你惊喜？
哪些手机工具 App 曾带给你惊喜？
计算机软件的边际成本几乎为零，所以计算机软件的实际定价应该极低，对吗？
哪个免费的在线流程图制作软件最好用？
如何客观评价科大讯飞这家公司？
为什么我同学一听到知乎就很不屑?
如何看待很多软件采取订阅模式收费？
网络上有哪些免费的教育资源？
有什么推荐的安全的聊天软件？