请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
为什么一定要在手机上装反诈骗软件？还一定要开启？「华为云电脑」将于 8 月 16 日停止服务和运营，云电脑实用性如何，为什么华为要放弃？
极域电子教室为什么学生机无法登录到教师机？
如何将ncm格式的音乐转换成mp3格式的音乐？
普通一本计算机类大一新生如何在今后make a difference？
为什么一些人反对复兴繁体字？
在手机上有什么比价软件是可以查看商品折扣优惠情况（最好带步骤）？
如何看待安徽汽车网的程序员删库跑路？
软件http请求 对网站本身有没有弊端? 能否通过这种模拟请求的方式做出一些自动刷回复的脚本软件，并出售？
如果你的电脑只能装 1 个软件，你会选择什么？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
有哪些实用的学习类 App？既然每个程序占用的内存都是操作系统管理的，为什么内存泄漏还是个问题？
为什么 360 安全卫士争议那么大？
「华为云电脑」将于 8 月 16 日停止服务和运营，云电脑实用性如何，为什么华为要放弃？
2020 年央视 315 曝光多个手机 SDK 插件窃取用户隐私，暴露了哪些问题？信息泄露有多恐怖？
新买了笔记本电脑后，需要进行哪些基本的设置和下载？
简体字「无」和繁体字「無」在古文中有什么区别？
什么东西微软做的比 Google 好？
你觉得哪个繁体字简化得最好？哪个繁体字简化得最差？
wps是不是一款垃圾软件?
解除加密的PDF文件密码有什么办法？
新买了笔记本电脑后，需要进行哪些基本的设置和下载？
你对你认为比较漂亮的编程语言的语法有什么理解？
中国减少繁体字是一种损失吗？
为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
欧美的普通人能承受正版软件的价格吗？
中国为什么不做编译器和编程语言？
没有法律效力的协议不用遵守？不遵守也不算违法吗
如果全世界的软件都是正版，哪家公司会有惊人的营收？
如果让无所不能的神来写代码，是否能写出没有bug的软件？
电脑压缩软件哪个好？
是否可以用软件对歌曲进行扒谱？
召集百川超级学霸的老用户，你对我们的软件有什么看法呢？
有哪些让你目瞪口呆的 Bug ？
在手机上有什么比价软件是可以查看商品折扣优惠情况（最好带步骤）？
现在很多大学都开设软件学院，但这个苑都在另外的城市，这个质量如何，能代表他们学校？
为什么《现代汉语词典》的封面书名作“現代汉語詞典”而非“現代漢語詞典”，以致繁简不统一？
假如没有Windows系统、Office套件、Matlab、Ansys等商用软件，您还可以工作吗？
Windows 系统下你离不开的软件有哪些？
中国的软件业落后美国 50 年吗？