百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



什么叫语言腐败? 第1页

  

user avatar   icarus-34 网友的相关建议: 
      
If thought can corrupt language, then language can also corrupt thought.
Politics and English Language, by George Orwell

但是奥威尔不是语言学家,也不存在“语言腐败”或者“language corruption”这样的术语。“腐败”、“corruption”是带有强烈主观色彩的词汇,科学研究是要尽量避免使用这些词的。所谓的“腐败”是默认了旧范式是完美的、新现象是卑劣的,这显然没有辩证地看待语言的变化。你搜language corruption,出来的结果是维基百科的anguage change,将这些现象定义为“变化”是最好的选择。

词不达意的现象,比如“美女”不再是形容美丽的女人,而是泛指所有女性、“经理”原来是上层人,现在满地跑等等,用“语义磨损”(Semantic bleaching)更合适。




  

相关话题

  你和你的奇葩男友/女友共处的日子是什么样的? 
  如果动物们也上知乎,问答会是什么样的? 
  如何看待2019年8月16日香港多家报纸头版,登出李嘉诚「反对暴力」的宣言? 
  如何把钻石从一堆碎玻璃和钻石的混合物中挑选出来? 
  如何看待「长这么大了怎么还看动漫?」这个问题? 
  你家阅读角有哪些「买了就后悔」的东西? 
  有哪些你去了以后会感叹「世界上竟然还有这种地方」的所在? 
  有哪些看起来很简单却有深刻科学内涵的东西? 
  有哪些适合放在宿舍,晚上饿了时候可以吃的食物? 
  有哪些好的电子书下载网站及电子书阅读器推荐? 

前一个讨论
如何评价印度地方官员谈抗议农民去世时说:「如果他们在家里,就不会死了」?
下一个讨论
如何看待赵武灵王为自己的两个儿子制定让赵国一分为二的方案?





© 2024-12-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-25 - tinynew.org. 保留所有权利