百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



文化输出概念那么火,国内文娱产品(游戏、视频、漫画)出海现状如何? 第1页

     

user avatar   709497440 网友的相关建议: 
      

文化输出最强的美、日,作品都是先在国内大火,然后才往国外输出,在国外被打击了也没关系,还有国内市场作为退路。

现在看起来中国是要走一条相反的路了,作品在国外攻城略地,还要担心国内突然被背刺一刀。

除了国内市场极小的小国,美、日这种文化输出强国从没出现只专注做海外市场几乎放弃国内市场的公司,可这种公司在中国出现了,还有不少……

有的公司专门做境外网文,在国内收的稿子压根不在国内发布,直接翻译过去在国外卖,有的公司做的游戏完全不考虑国内的市场,只做日服,经常能冲上Google Play排行版,甚至和原神比肩……

或者说,有些人压根就没想过要“文化输出”,只不过是这个词说起来好听罢了。

在这种环境下都能出现全球爆火的个别现象级产品,很难想象放开手脚会是怎么样一番情景……

迎合消费者,这是做生意的基本原则,那么……如果某个公司的主要受众、营收都在海外,他们会不会做出一些刻意迎合别国文化、政治的事情呢?

只有在自家里养肥了才能出去和别人打,如果是吃别人的饭吃肥了,回来之后打谁可不一定,追求利益是人的本性之一。

国内市场应该是文娱出海公司的退路,而不是反过来。


user avatar   s.invalid 网友的相关建议: 
      

我们在撤离互联网方面成效显著。


user avatar   liulangdehama 网友的相关建议: 
      

中国现在不应该叫文化输出,叫文化逃命才对,国内没活路,逃去外面苟延残喘……


不要指望国内不行的东西,国外能风生水起……

原神是极特殊的特例……

别的不说,网文出海最前头的那个,已经卖给韩国了。

为啥?

就不说了吧。


user avatar   gang-jin-hun-ning-tu-75 网友的相关建议: 
      

文化输出这个词最早是1921年北大校长蔡元培提出来的,但这个概念其实自古就有,前秦儒家便有“美教化,移风俗”,西汉有丝绸之路,所谓“圣人之治天下,先文德而后武力。凡武之兴,为不服也:文化不改,然后加诛。”(《说苑・指武篇》),唐朝鉴真东渡日本,不难发现这些都是一种文化输出。在近现代,文化输出这个概念愈发被重视起来,尤其是在冷战时期,西方的和平演变策略一定程度上促成东欧剧变,再一次让人不得不重视起文化输出起到的“不战而屈人之兵”的特殊效果。

随着世界多极化、经济全球化的趋势,文化输出已经几乎成为每一个国家乃至于国民都必须要重视起来的课题。文化输出之间的竞争,影响的是国家在国际上的形象、在复杂的国际舆论场上的话语权。

这种文化输出除了像茶叶瓷器、日用品等等的商品器物输出,在互联网时代,还有思想文化方面的输出,包括ACG(动画、漫画、游戏)、电影电视剧、小说、乃至于短视频等泛娱乐化的应用。


就拿我比较熟悉的影视领域而言,大量的影视作品中其实都带有国家文化输出的作用。

2019年HBO播出的美剧《切尔诺贝利》就曾引起过巨大的争议,作为曾经苏联的死对头美国,在拍摄这段前苏联切尔诺贝利核泄漏事故的剧里,虽说也展现了一些个人英雄主义和苏联人民的良知情义,但也难免夹杂了不少抹黑苏联维稳思想的私货。俄罗斯官方在该剧全球热播之后,就表示过强烈的不满,并表示俄罗斯自己会拍摄一部更为客观的《切尔诺贝利》,这便是文化输出带来的巨大攻势。


而美国好莱坞文化的侵袭,超级英雄电影火遍全球的同时,带来的是全球影迷对于美国的一种”被刻意引导而来“的信任,在电影中多次有地球面临全球性危机的局势,都是美国充当了保护地球的主力,这种默认的设定很多时候便会对观众产生一种潜移默化的认识影响。

这种”美国充当保护地球主力“的印象当真属实么?在最近B站爆火的up主小约翰可汗的视频《奇葩小国》系列里,讲述了美国在近现代干涉洪都拉斯、巴拿马、智利等拉美国家内政的历史,扶持买办阶级上台,干的都是肆意攫取他国利益的事儿,这可和好莱坞文化输出的美国形象有着非常大的差异。

由此可见,文娱产品出海对外输出、全面提升我国文化输出能力是非常必要的。这不光是在提升国际形象和知名度,更为重要的是占据一定的舆论高地,用来保障自己能够在全球范围发出足够声量的客观声音。

我国这些年在泛娱乐化领域的文化输出,文娱产品出海,其实是有很大成效的。

音乐短视频方面,抖音海外版TikTok在2017年出海,2021年成为世界访问量最大的互联网网站。2020年8月,美国在拿不出任何证据的情况下用泛国家安全概念来进行有罪推论,封禁TikTok,事件闹得沸沸扬扬,归其根本,还是TikTok侵犯到了美国这些年文化输出所积累与近乎垄断的网络社交平台话语权。

如果说TikTok是通过”短平快“的短视频形式,借机打破了欧美对于网络社交平台和舆论高地的垄断,在更有沉淀性和影响性的IP作品方面,国内各大平台也在纷纷发力出海,寻求突破性的进展。

国漫领域, WebComics 、 Mangatoon相继出海,2021年4月,哔哩哔哩漫画也推出了海外版Bilibili Comics,走向了全球市场。值得一提的是Bilibili Comics在不到一年的时间内,月活便已经超过了300万,做到了中日韩以外的市场中排到了第三名,《经济学人》最新刊也整版报道了 Bilibili Comics,这个成绩可以说是蛮亮眼的。

此外,Bilibili Comics动画《Heaven Official's Blessing》(也就是国内热门的《天官赐福》)也已经在 Funimation、Netflix 等流媒体平台上线,这在我看来也是一个信号。在过去的十几年,国内的网文呈现井喷式的爆发,存量了大量人气爆棚的小说,IP漫改成功的作品也非常多。像已经收购了网易漫画的Bilibili漫画,现如今拥有上万部漫画作品版权,《天官赐福》可以预见仅仅是IP探索之路的一个开始,在这之后将会是更多更有力文化输出。

总的而言,国内文娱产品征战海外市场,对外文化输出,目前还是处于新起阶段,主要是头部平台在做尝试和探索,但从TikTok,Bilibili Comics的成绩来看,现状和未来还是不错的,毕竟能够在国内广大的市场下生存并脱颖而出,在各方面的经验和准备都可以说是非常充足的,也是非常期待未来能够在海外市场,看到更多中国的文化声音。


user avatar   ceng-ji-sheng 网友的相关建议: 
      

最近的哔哩哔哩漫画海外版,可以说是国漫全村的希望了。

我原先是不看好国漫的。不是怀疑国人作者的创作能力,近几年火出圈的《镖人》、《黑神话 悟空》、《鬼谷八荒》等作品,也证明了我们在ACG领域是有能人的。

我们有英雄,只是,英雄无用武之地。

一个行业想要可持续地发展,靠的不光是个人的能力,更重要的是平台。

日漫会如此发达,就是有集英社、小学馆、讲谈社三巨头提供平台。

有了平台,就可以持续的挖掘新人,许多漫画家都是通过杂志社举办的新人漫画家活动出道的,比如《海贼王》的作者尾田荣一郎就是集英社的手冢奖出道。

有了平台,就降低了漫画家的门槛,杂志社可以为作者免去很多的麻烦,作者只需要安心搞创作即可。

像《爆漫王》里的我妻。

虽然在漫画上是天才,但在生活中就是个十足的怪人了,如果没有集英社这样的杂志社,我妻想自己单打独斗成为一名超人气漫画家,几乎是不可能的,因为没了集英社的照顾,他必然要为创作外的杂事分去精力。

还有一些自制力不强的作者,他有才能,但他拖延,如果没有集英社的编辑催稿,可能这漫画就不知道什么时候能完成了。

截稿日期永远是创作的第一动力。

当然,也是彻底躺平,几年不更新的,大家都知道是谁,我不说。

有了平台,就有了稳定的流量。即便你是刚出道的新人,漫画只要投入连载就可以和最当红的漫画同台竞技,如果博得读者的喜爱,在杂志中的排序还可以越来越靠前。让更多的人看到。

以上这些,都是个人或小团队单打独斗很难做到的。

我之前之所以不看好国漫,最根本的原因就在于,纸媒已经没落了,日本,美国的漫画产业如此发达,都是通过杂志的形式起家的,国内也曾有过短暂的辉煌,现在想再次为国漫搭建一个杂志平台几乎是逆潮流的,不可能的。

但B漫海外版的走红,让我看到了希望,弯道超车的希望。

因为我们直接越过了纸媒的那个阶段,直接进入了数字版。原本纸媒没落的劣势,反而成了我们的机会。

日本纸媒杂志这一套已经运行了几十年,是一个非常庞大的产业,日本又是一个很保守的国家。日本国内现在数字版销量是在增长,但只是作为纸质漫画的一个补充,不会取代掉传统的纸质漫画。

即便是杂志社有心大力发展数字版漫画,但因为各方利益的牵扯,也很难展开。我们就没有这样的负担。国内的电商会如此迅速的崛起也是如此。

所以说这是一个弯道超车的机会。

而且,这条路是被验证过的,早在几年前,国内的网文就已经远销海外,我们已经看腻了的网文,让老外们嗨到不行。

网文和漫画,内容是重叠的,漫画不过是换了一种更直观的表达。网文都能让老外上头到自学中文,更活泼更好读的漫画,自然是能博得更广大群体的喜爱。

平台的意义在于“点亮”,点亮个体,B站作为国内最懂二次元的平台,由它来搭建国漫的平台是再合适不过的了。这波,这波是真 国漫之光。

小破站,给爷冲!


user avatar   dd-ll-90 网友的相关建议: 
      

只说一下耽美剧。

耽美剧在国外情况我怕之前聊过,这次我不妨再说一遍。还是我再强调一遍,这东西我不看的,只提供数据不掺和纷争,只说海外现状情况,剩下的大家讨论。


我国耽美剧在国外的影响力远超大家想象,可以说被国内很多人远远低估了。

耽美剧动画输出到日本,异常火爆

我第一次知道耽美剧在国外火,不是电视剧,是《魔道祖师》的动画。

很多人可能知道我是动画销量厨,魔道祖师在日本第一周卖了4511份,我非常错愕,这成绩非常惊人!

有些朋友可能想笑,才4000多份,有什么好吹得。

你稍微懂一点销量就不会这么说,以目前这个动画形式,一季度里8成动画卖不过5000。魔道祖师第二季卖了6300,天官赐福也卖了6000多。我们看一下在日本当季度一共才四部能卖过这两片,其中三部还是偶像动画!而一般题材的像86、ssss、歌剧少女、妹抖龙都低于这两部国产动画。

这个销量也远超日本想象,上架当天就销售一空,第二天上架下午又断货。

而且还不是廉价版的碟子,15话只买2万5日元算是正常价格,销量上确实没站什么便宜,没买过确实就是没卖过。2万5日元再加上运费到国内给小2000人民币,价格国内多数人也承受不起,这销量有可能大部分是日本小姐姐提供的


你以为这就完了?人还有小说呢!

受动画带动,魔道祖师小说在日本大卖40万。

由于太火了,连刷了4版还是不够卖,导致一些店铺要求一个人只能买一本。

最后获得日本评的“这本bl不得了”小说部门年度第一。


你以为这就完了?人还有英文版呢!

在欧美动画评分网站mal里

天官赐福拿下总榜172名

魔道祖师拿下总榜第43名

小说在欧美也是异常火爆


美国亚马逊图书上架第九第十

美国最大连锁书店卖到过前三。

纽约时报畅销书小说榜,天官赐福排第8,魔道祖师排第9,人渣反派自救系统排第14

而且人家翻译为了原汁原味的还原中国特色,保留了所有中文原本的称呼包括gege,jiujiu,shushu,还专门做了系统的本地化翻译。

连欧美都这样,东南亚更不用说了,基本就是中国耽美剧后花园了

天官赐福动画在网飞上播的时候,上榜多个国家和地区播放量前十,泰国和越南第五,马来西亚第六,新加坡第七。

曾在推特关键词趋势世界榜名列27名,在泰德两国的趋势榜位列前三甲,在俄罗斯,新加坡等国也名列前十。

动画评论区里各种英、日、西语等等不用说了


小说也是在当地出版

这是泰国版

这是越南版

这是台版



你以为到这结束了?人还有终极大杀器,电视剧呢!

2020年日本电视剧销量第三,你猜是谁?

算了,我估计大家也想不到,我说了吧——《陈情令》。是的,日本作为一个电视剧大国甚至说是强国,去年销量第三的是一个中国的耽美网剧。

这片主题曲播放量油管播放量超过1300万。有些国内电视剧在国外很火,只是大家不知道。

国外确实就是没见过这种电视剧,这种造型,这种人设,这种道具场景,这种故事结构,简直颠覆影视观。你觉得稀松平常的东西卖古风卖耽美的东西,对人一阵降维打击。

评论也很狂热,“让我们为那些还没有找到这部杰作人默哀”

到了东南亚,那更是疯狂。

20190921肖战王一博陈情令泰国见面会(饭拍不完整版合集)+国内陈情令见面会_哔哩哔哩_bilibili

之前电视剧组去泰国举办见面会,2000的票愣是炒到了6万

但依然有人乐意看,你打开一些视频听听台下那个尖叫……

我不懂,但我大受震撼,只能说理智追星吧。



说了这么多,我并不是鼓吹耽美剧,封杀也没关系,反正我也不看。我只是感叹少了一个巨大商机,毕竟这钱你不赚,自然有别人替我们赚。

最后,大家觉得耽美算是文化输出吗?


user avatar   a-san-shu 网友的相关建议: 
      

复制粘贴老回答:如何评价华为以每股 1.58 元,豪派超 500 亿元分红?

残酷时代,无数网友高呼“加油”,对于一家遭遇世界最强国家打压的企业而言没有任何意义。

毕竟企业终归还是依靠人来运作,如果人心散了,大家都不愿意继续留在这家企业了,那么企业就算短期内还活着,本质上已经死了。

“加油”是吃不饱饭的。

如何留住人,自然是关乎企业生死存亡的课题。

而在这个世界上,“给钱”或许不是最好办法,但绝对是能够有效稳定人心的办法。

毕竟作为一名华为的员工,如果你真的能够被公司按照个人贡献公正公平地给予(毕竟不可能人人都是一个价格)奖励,而这种奖励换做跳槽到其他公司是拿不到的……

那么忠诚度自然会很高,一般的公司根本挖不走。

同时这也表明华为作为非上市企业的优势,可以最大限度避免带着投机性质的大股东拿走最大蛋糕,造成分配严重不均。

如果不是这样子,而是跟某些几乎被外资把持的企业那样整天就是股东想着怎么捞钱套现,那恐怕华为就不可能一方面继续给予员工足够的回报,另一方面继续投入经费参与卡脖子问题的研发。

无论如何,华为只要能够将利润用在该用的地方,那么它的战略眼光就永远走在同行们的前列。

不过,既然这涉及到分配问题,如果华为内部的分配机制并不能让大多数员工满意,则同样可能会有丧失人心风险,这一点也是要在结尾强调下的。


user avatar    网友的相关建议: 
      

复制粘贴老回答:如何评价华为以每股 1.58 元,豪派超 500 亿元分红?

残酷时代,无数网友高呼“加油”,对于一家遭遇世界最强国家打压的企业而言没有任何意义。

毕竟企业终归还是依靠人来运作,如果人心散了,大家都不愿意继续留在这家企业了,那么企业就算短期内还活着,本质上已经死了。

“加油”是吃不饱饭的。

如何留住人,自然是关乎企业生死存亡的课题。

而在这个世界上,“给钱”或许不是最好办法,但绝对是能够有效稳定人心的办法。

毕竟作为一名华为的员工,如果你真的能够被公司按照个人贡献公正公平地给予(毕竟不可能人人都是一个价格)奖励,而这种奖励换做跳槽到其他公司是拿不到的……

那么忠诚度自然会很高,一般的公司根本挖不走。

同时这也表明华为作为非上市企业的优势,可以最大限度避免带着投机性质的大股东拿走最大蛋糕,造成分配严重不均。

如果不是这样子,而是跟某些几乎被外资把持的企业那样整天就是股东想着怎么捞钱套现,那恐怕华为就不可能一方面继续给予员工足够的回报,另一方面继续投入经费参与卡脖子问题的研发。

无论如何,华为只要能够将利润用在该用的地方,那么它的战略眼光就永远走在同行们的前列。

不过,既然这涉及到分配问题,如果华为内部的分配机制并不能让大多数员工满意,则同样可能会有丧失人心风险,这一点也是要在结尾强调下的。


user avatar   learingenglish 网友的相关建议: 
      

“鬼灭之刃游郭篇播出以后,觉得自己品味突然变高了,别的动漫用看不出感觉来”


题主之前只看喜羊羊么……


user avatar   gris-griffith 网友的相关建议: 
      

谢邀,

基本上所有高复杂性的问题,比如说天气预报、地球洋流、股票预测、大型生态系统演化、癌症、狂犬病等等。

具体一点的,湍流、堆积固体颗粒的流动计算。




     

相关话题

  如果不考虑主角光环,四驱兄弟里面美国队的强力推进装置是不是无敌? 
  为什么中国没有形成汽车修理DIY的文化? 
  英法德三国哪个国家对中国的观感最好? 
  如何评价漫画《火之鸟》? 
  一池霜月白 对照的上句或下句? 
  ACFUN 在新番版权购买上是否已经形成了口碑? 
  为什么中国的原创作者地位如此之低? 
  联欢会上临时被要求表演节目,但是才艺特长全无,怎么化解尴尬? 
  如何评价《海贼王》关于多弗朗明哥粉丝说的“如果你有我的经历,你未必有我善良”? 
  为什么漫画或动漫正版引入后,官方的汉化翻译让人感觉很违和? 

前一个讨论
秦国百姓为什么那么轻易就投降了?
下一个讨论
辩论最可怕的是什么?





© 2024-05-16 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-16 - tinynew.org. 保留所有权利