你婆婆这话,并没有说错。大的前提是对的,只不过要看具体语境。
人尽夫也,父一而已,胡可比也?——《左传》
字面意思,就是:是个男人都可以当你的丈夫,但是父亲就一个,怎么可以相比呢?
现在我们用“人尽可夫”形容女子生活放浪,但实际上这典故本身,不是这个意思。
春秋时期,郑庄公称霸,但是他的继承人郑厉公作为一个“霸二代”却不能很好的继承父亲的衣钵。导致朝中权臣跋扈。
代表人物,就是祭仲。
郑厉公想要除掉祭仲,于是搞了个计划,他买通了祭仲的女婿雍纠。他计划让雍纠在郊外设宴,请老丈人祭仲野炊,然后再宴席上动手,干掉老丈人。
但是这个计划,不小心被雍纠的老婆,也就是祭仲的女儿听到了。
于是这个女人面临了一个流传千古的单选题,这个单选题的题型经过多次改版升级,衍化成了一个至今让然令很多男人头皮发麻的送命题:“我和你妈掉水里,你先救哪个?”。
她带着这个“老公 or 老爹”的问题,来问自己的母亲。
母亲用食指戳着这个闺女的脑壳说出了上面那句话:
男人都可以成为你的丈夫,但是父亲只有一个,这怎么能够相比呢?
于是,这个做女儿的,就暗示自己的父亲——您的宝贝女婿要坑你了。
当父亲的也不含糊,先下手为强,直接干掉了女婿。
郑厉公一看,事情败露了啊,跑路吧。
于是就跑路了。
跑路之前,还要对这个倒霉合伙人的尸体进行羞辱,说他:把这种大事告诉妇人,死了也活该。[1]
我觉得这个郑厉公的脑壳其实也不太好使……你叫一个女婿去杀自己的权臣老丈人……
这段故事里有两个典故,一个是“人尽可夫”,另一个是“谋及妇人”。
从这角度看,你婆婆的话,是没错的,说的是一个事实。
但是这个事实,是有前提和语境的,那就是父母和配偶双方发生你死我活的矛盾的时候,适用这个规则。
而其他时候,当矛盾没有上升到这个层面的时候,是不适合把这句话挂在嘴边说的。