我的英语课成绩一直不好,而且大学英语还挂过一次。但我已经一作发表包括Nature子刊系的SCI论文10多篇,而且到美国后,听说都没有问题,包括打投诉电话和印度小哥们撕B。
其实英语教育挺玄学的,你说他教日常用语吧,他教的那些用语在美国完全用不上。你说他教文本写作吧,他教的那些用语一看就是chinese english,实际使用还不如免费的grammerly。你说他教单词吧,日常和写作最常用的缩写规则他又不说。
所以英语只要过线,说明有基本能力就可以了,再高的分当然好,但也说明不了太多问题。
不过英语教育和使用脱节也不是国内的特有现象,我的美国导师也经常吐槽托福高分的人经常出现专业写作能力不匹配的问题,而且这批人还经常像知乎er一样,觉得自己分高,不肯接受指导,导致专业能力越来越差。
这是我看到的最准确的总结。
总的来说,就是中国的高考相对公平,所以性价比极高,所以其他活动都可以适当让步。