蕾贝卡的读者缘算是作者表达与读者预期大相径庭的典型案例。
阿拉巴斯坦篇的线索人物,有勇有谋,有情有义,恰如其分地具备了一个“救国公主”应该具备的所有美好品质,薇薇受欢迎实在是非常顺理成章、水到渠成的事情。
因为尾田想要刻画的薇薇就是这么一个“救国公主”,而读者想要在这个角色身上看到的就是公主救国的故事,所以说一切顺理成章、水到渠成。
但是蕾贝卡是另外一回事。
惯性思维之下,不少读者在得知蕾贝卡有王族血统的那一刻,就下意识认定蕾贝卡的故事还应该是“公主救国”——用这个问题来比较薇薇与蕾贝卡两个角色就是这种想法的直观反映——而尾田却不是这么想的。
那么尾田是怎么想的?
一个细节在于尾田反复借居鲁士之口表达“蕾贝卡的剑术只是防身用的”、“蕾贝卡不会杀人”、“蕾贝卡的手不应沾上鲜血”。
如果说现在我们无法从这句话中读出更深层的含义,但至少我们应该理解这样一件事——在德雷斯罗萨复国事件中,蕾贝卡不是最应该承担责任的那个人。
明白这件事,就能理解阿拉巴斯坦和德雷斯罗萨的微妙差异。
国王被蒙在鼓里、青梅竹马举起反旗,而薇薇是阿拉巴斯坦的唯一希望。
那么谁是德雷斯罗萨的唯一希望?
是拉拢小人族运筹帷幄,守护亲女儿卧薪尝胆,为报国仇家恨十年磨一剑的居鲁士。
同样的复国,读者们期待再来一个巾帼英雄力挽狂澜的重磅戏码,但尾田这次想讲的是中年男人破屋重铸的故事。
蕾贝卡只不过恰好是这个男人的女儿。
此所谓“作者表达与读者预期的大相径庭”。
也许是创作者对自我的突破,又也许是现实里的生活体验照进了创作中。
同样是“公主”,蕾贝卡与薇薇却有着完全不同的故事。
救国的薇薇公主有一个就够了,尾田在蕾贝卡身上更想突出她与居鲁士之间的父女感情。
比如士兵先生雪夜的自责;
比如士兵先生对蕾贝卡的照料,蕾贝卡对士兵先生的依恋;
再比如居鲁士的那一句“蕾贝卡的手不应沾上鲜血”。行文至此,我们可以对这句话理解得更深入一些了——这是父亲对女儿的保护。
薇薇的魅力在于识大体、成大器、有大胆识,但她和寇布拉的父女情不免失之潦草。
蕾贝卡与居鲁士的亲情细腻、鲜活、有生命力,但她个性未免略显娇弱、战斗力未免略显孱弱。
在少年漫画,尤其是《海贼王》这种对家庭关系浪漫化处理的少年漫画中,对亲情的描绘不够生动未必会遭人诟病,但人物对剧情推动不足则难免被人责难。
蕾贝卡的魅力全来自于她与居鲁士的互动,而剥离开居鲁士她又对剧情发展无甚助益,这样的角色不(如薇薇)受读者欢迎是非常正常的事情。
同样的“公主”,读者期待再来一个力挽狂澜的巾帼英雄,但尾田这次想讲的是重寻父爱的无助少女。
蕾贝卡只不过是血缘所系,被迫卷入了复国故事当中。
此所谓“作者表达与读者预期的大相径庭”。
回到那句话“蕾贝卡的手不应沾上鲜血”。
德雷斯罗萨是什么国家?是以和平闻名的国家。
虽然曾经的和平被天夜叉一伙毁于一旦,但从力库王到居鲁士再到小人族,所有人都想让一切回到从前。
居鲁士更是以夺回和平为己任。
念及此处,“蕾贝卡的手不应沾上鲜血”除了父亲对女儿的保护之外,是否还包含着上一代人对下一代人的奉献和期许之意?
过去的德雷斯罗萨是和平之国,将来属于蕾贝卡的德雷斯罗萨也将是和平之国。为了让蕾贝卡安心地活在和平的国度,她的双手绝对不可以被鲜血弄脏。
为了表达“纤尘未染的和平”这个理想化的主题,尾田固执地不让蕾贝卡参与到过多的战斗中去。
竞技场的优胜是萨博拿下,母亲的仇人迪亚曼蒂是父亲居鲁士打倒,扰乱国家的败类多弗朗明哥是路飞击败,蕾贝卡连薇薇公主那种呼喊大家停战的高光时刻都欠奉。
这样的表达是自洽的、通顺的,但显然少年漫画的读者更想看到的是薇薇的慷慨悲歌,而不是蕾贝卡的隐而不发,哪怕是为了“和平的象征”。
这显然又是一种“作者表达与读者预期的大相径庭”。
再退一步说,在故事中掺入过多过量的信息,是否会让读者觉得漫画有冗余之嫌,进而产生“作者表达与读者预期的大相径庭”?
在少年漫画中探讨“和平与战争”、“时代的更替”等主旨,是否会随着时间的推移变得不合时宜,进而产生“作者表达与读者预期的大相径庭”?
我想这是当前尾田荣一郎需要认真思考的事情。