兽人控是什么意思？ 第1页

1.1什么是“furry”？

在英文中，Fur的原义为“毛皮”、Furry为“毛茸茸的”。在中文的文义中，兽代表着所有动物，因而衍伸出“兽人”、“兽迷”等相关意思。美国为此一专有名词的发源地。兽人亦逐渐成为在奇幻文学与动画、漫画、游戏、电影中经常出现的一种幻想生物或虚构种族之一，而在真实人类历史中出现过的兽人类型之生物则多半来自于各国的神话或是民俗传说中。
B站up主@中二是只狐狸 整理
——什么是furry

狭义的furry一般特指拟人化的动物

拟人论 （Anthropomorphism）是一种拟人法（personification、prosopopoeia）（或称“智慧体化”）的使用，将人类（或称“智慧体”）的形态、外观、特征、情感、性格特质套用到非人类的生物、物品、自然或超自然现象（或称“非智慧体”）。

不少子供向动画都是拟人化的动物为主角，虹猫蓝猫喜羊羊，米奇佩奇机器猫，乔巴葫芦娃小马宝莉，只要你想，通通可以看做是furry！

而对于大多数furry圈外的人来说，furry的概念更加宽泛，只要有非人类的“兽元素”角色就可以算furry，furry万岁！

咳咳，开个小玩笑，求圈内大佬勿喷。

1.2什么是furry控？

兽迷（英语：Furry fandom）是指喜好拟人化虚构动物角色的次文化群体，这些拟人化动物的特征常包括有人类智慧、有面部表情、有听说能力、双足行走、穿着衣物等。另外，兽迷一词也可用于指称在网络或兽迷聚会活动上集结的群体，时至今日已经成为一种粉丝文化的表现。
B站up主@中二是只狐狸 整理

随着“小心furry控”等一系列梗的传播，“furry”这个小圈子逐渐被网民所接触，也带来了一些麻烦：很多人都带着猎奇的有色眼镜去看待这个群体，产生了不少争议。

控，出自日语“コン（con）”，取complex（情结）的前头音，指极度喜欢某东西的人，喜欢的东西要冠在“控”字之前，如眼镜控，长发控。

兽人控，自然是喜欢兽人的人。

不过“兽人控”其实是不太准确的翻译。

1.3“furry控”究竟该如何翻译？

如上图，不少人把“furry控”等同于“兽人控”，这是不太准确的，首先“兽人”一词在中文互联网上就有歧义。

当你听见“兽人”一词时，脑海里浮现的是“兽人永不为奴”呢？

还是这只撩人到不行的大耳朵呢？

其实后者才是真正的“furry”兽化人（英语：Therianthropy），前者严格来说应该叫做“半兽人”（英语：Orc、Ork）

要想搞清楚他们的区别，就不得不提现代奇幻文学之父——托尔金（J.R.R. Tolkien）。他笔下构建的中土世界对后世影响影响深远，成为不少后来创作者的参照。霍比特人、矮人、精灵、巫师、巨鹰、恶龙以及半兽人，这些耳熟能详的形象无不和托尔金有关。

我们来看看维基百科上对“半兽人”的描述：

托尔金笔下的半兽人是一个长相似人的种族。托尔金原著中的半兽人（Orc）首字母常用大写，但这非一定的写法。托尔金将半兽人描述为一个比人矮小、丑陋而性情凶残的种族。虽然它们并不愚蠢，但却经常被认为是野蛮、原始；不知礼节、只知毁灭的生物。它们行动迟缓但擅长战斗，甚至能如昆虫一样徒手攀上岩墙石柱跟天花板，在托尔金的一些作品中，它们被描述成了纯粹的战争机器。

“furry正统”兽人的：

兽人，又称兽化人，通常是指在奇幻文学或科幻相关动画、漫画、游戏、电影、轻小说等作品中所出现的虚幻种族之一，一般所称的兽人指的是保留了兽类外型的特征（宽大的口部、全身覆满皮毛、有尾巴和其相对应的兽耳）但又具有人类的特征（可以站立并且能够行走的腿、能拿取物体的手、会说话），甚至有与人类相同思考能力的幻想生物。

托尔金的世界观和种族设定可谓西幻祖师爷，不仅各种文学作品借鉴它，《龙与地下城》《战锤》《魔兽争霸》等游戏也受其影响，日本轻小说和漫画作家亦是如此。

因为有时半兽人也被翻译成兽人，导致中文语境里长期把兽人和半兽人混为一谈，造成了词义扩大，指代不明的问题。

所以furry控直译成毛毛控，或者音译成福瑞控都行，“兽人控”则是一个相对不准确的说法，1.2中的“兽迷”（Furry fandom）也是不错的翻译。

不过想来也不会有人觉得“兽人控”控的是半兽人吧（笑）

以上只是我作为一个云兽迷对网络上“furry”和“furry控”见解的搬运，如有错误还请大佬多多指教。