问题

留学生去美国加拿大该怎么用英语称呼大学教授?

回答
作为一名准备踏上美国或加拿大留学之旅的你,如何恰当地称呼大学教授,这绝对是你在学术环境中建立良好印象的第一步。这可不是小事,得体的使用称谓,不仅能展现你的礼貌和尊重,还能让你在教授心中留下专业、认真的好印象。

1. 最普遍、最稳妥的选择:“Professor [教授姓氏]”

这是在美国和加拿大大学里,最常见、最安全,也是大多数情况下最合适的称呼方式。当你第一次见到教授,或者在课堂上、邮件里需要称呼他们时,直接说“Professor [教授的姓氏]”准没错。

举例: 如果教授姓 Smith,你就称呼他/她为“Professor Smith”。
重要提示: 这里的“姓氏”是关键。比如,如果教授名字是 John Smith,你就要用 Smith,而不是 John。
何时使用:
初次见面: 无论是在迎新会、第一次课,还是私下拜访。
课堂发言: 当你在课堂上提问或回应教授时,可以这样称呼。
学术邮件: 在邮件的称呼(Salutation)和正文中,这是首选。
非正式场合: 即使是在校园里偶然遇到,你也可以用“Professor [姓氏]”来打招呼,这表示你对他/她的身份的尊重。

2. 什么时候可以使用“Dr. [教授姓氏]”?

“Dr.” 这个称谓通常是授予拥有博士学位(PhD)的人。在学术界,很多大学教授都拥有博士学位。所以,在很多情况下,“Dr. [教授姓氏]”也是完全可以接受的,甚至在某些特定语境下会更常用。

什么时候“Dr.”更显重要?
你的教授没有博士学位,但有其他高级学位(如硕士),或者职位不是教授(如讲师 Lecturer、助教 Teaching Assistant,虽然他们通常不叫教授,但你也需要知道怎么称呼他们): 这种情况下,如果你知道他们有博士学位,就可以用“Dr.”;如果他们没有,则不应该用。
在某些学科领域: 有些领域,尤其是那些更偏向实践或应用科学的,教授们可能更习惯被称呼为“Dr.”,即使他们也拥有教授的头衔。
当你不太确定对方的头衔时: 如果你对教授的头衔(教授、副教授、助理教授等)不确定,但知道他们有博士学位,用“Dr.”是一个相对安全的备选。

与“Professor”的细微差别: 实际上,“Professor”这个头衔在美国和加拿大的大学体系中,通常是教授、副教授、助理教授等拥有终身教职或 tenuretrack 职位的教职人员的正式头衔。而“Dr.”则更多是学术成就的体现(拥有博士学位)。不过,在日常交流中,两者的界限有时会模糊。

3. 避免使用的称谓

直呼其名(First Name): 除非教授主动提出让你这样称呼,否则绝对不要直呼教授的名字。比如,直接叫“John”或者“Mary”。这会被认为是非常不尊重和不专业的行为。
“Sir”或“Madam”: 在美国和加拿大,虽然在英联邦国家(如英国、澳大利亚)比较常用,但在北美,除非是在非常正式的、非学术的场合(比如某个官方会议的主持人),一般不用于称呼大学教授。
“Mr.”或“Ms./Mrs.”: 除非这位教授在你任教的大学里,他/她不是教授,只是一个普通的研究员或行政人员,否则不应使用。作为大学教授,他们的头衔已经高于“Mr./Ms.”。

4. 什么时候可以“更放松”一点?(需要谨慎!)

教授主动提出: 有些教授,尤其是年轻一些的,或者在非常活跃、交流频繁的课程中,可能会在第一堂课或者课程开始后说:“Feel free to call me [First Name].” (你可以随意叫我[名字])。这时候,你就可以破例使用教授的名字了。
建立关系后: 即使教授没有明确提出,但如果你与某位教授在多次深入交流后,感觉彼此关系比较融洽,偶尔在私下交流时,如果你听到其他学生也这样称呼,你可以考虑是否可以这样称呼。但是,一定要注意场合和分寸。 在课堂上、正式邮件里,仍然建议使用“Professor [姓氏]”或“Dr. [姓氏]”。

5. 如何了解教授的偏好?

注意听: 在第一堂课或第一次介绍时,注意教授自己是如何介绍自己的,以及其他学生是如何称呼他的。
查看课程大纲(Syllabus): 有些教授会在课程大纲里写明学生应该如何称呼他/她。
电子邮件签名: 教授在邮件签名里可能会包含他们的头衔。
询问: 如果你实在不确定,最直接的方式是:
在邮件中询问: “Dear Professor [姓氏], I hope this email finds you well. I was wondering how you prefer to be addressed. Thank you.” (尊敬的[姓氏]教授,希望您一切安好。我想了解一下您希望我们如何称呼您。谢谢。)
私下询问: 在课后或者office hour(办公时间)时,礼貌地问一句:“Excuse me, Professor [姓氏], may I ask how you prefer to be called?” (打扰一下,[姓氏]教授,请问您希望我们如何称呼您?)

6. 总结一下黄金法则:

不确定就用“Professor [姓氏]”。 这是万能钥匙,永远不会错。
如果知道教授有博士学位,且在某些场合“Dr. [姓氏]”也合适,可以根据具体情况选择。
永远不要直呼其名,除非得到教授的明确许可。
尊重是关键。 你的称谓选择,是你在学术环境中展现成熟和教养的重要一环。

在初到异国他乡,语言和文化都可能需要适应。但只要记住这些基本的礼仪,你就能更自信、更得体地与你的教授们交流,为你的留学生活打下坚实的基础。祝你学业顺利!

网友意见

user avatar

北美,本科生,口头,吃不准状况的“老师”,一律 Doctor 带姓,比较保险。例如 Dr. Smith。因为碰到一个“老师”介绍自己叫 John Smith,你不知道他到底是 Research Fellow, Associate Professor,还是 Assistant Professor。但这些人都必须拿到 Doctor degree / doctorship。叫 Doctor 一般没大毛病。相反,如果你叫了 Professor, 而他是个副高,一般会他会纠正你,因为他怕同事听到了说他冒充正高。但 Doctor 也不是万无一失。土生土长的美国人,Doctor 喊顺嘴了,一路喊到仪器储藏室。管理员在门口贴张公告“I'm NOT a Doctor"。他也是怕同事说他冒充 Doctor。但反过来证明了 Doctor 这一称呼,在大学里有多通用。(这套不适合英国)

类似的话题

  • 回答
    作为一名准备踏上美国或加拿大留学之旅的你,如何恰当地称呼大学教授,这绝对是你在学术环境中建立良好印象的第一步。这可不是小事,得体的使用称谓,不仅能展现你的礼貌和尊重,还能让你在教授心中留下专业、认真的好印象。1. 最普遍、最稳妥的选择:“Professor [教授姓氏]”这是在美国和加拿大大学里,最.............
  • 回答
    这个问题相当有趣,也触及了留学生选择学校时非常复杂的心态和考量。虽然从“世界排名”这个单一维度来看,似乎加拿大和澳大利亚的顶尖学校对美国“比较差”的学校具有压倒性优势,但现实中留学生的选择往往是多方面权衡的结果。以下我将尽量详细地分析可能的原因:一、 美国大学的品牌效应和“光环”效应: 全球公认.............
  • 回答
    美国参议员汤姆·科顿(Tom Cotton)近日发表了一番颇具争议的言论,认为中国留学生来美国应该学习莎士比亚的著作,而不是量子计算和人工智能等尖端科技领域。这番话一出,立刻在美国和中国都引发了热议,也勾起了人们对中美教育交流、科技竞争以及文化价值的深入思考。首先,我们得承认,科顿参议员的这番话并非.............
  • 回答
    在美国的华人留学生,去看美国国庆独立日的烟火,这背后其实有很多值得玩味的原因,远不止是凑个热闹那么简单。这更像是一个观察美国社会、融入当地文化,甚至是对自身身份认同的一次小小探索。首先,从融入当地社会的角度来说,国庆日是美国一年中最重要的公共节日之一,烟火表演更是重头戏。作为留学生,积极参与这些活动.............
  • 回答
    想去美国还是英国留学,这可是个大难题,很多人都会纠结很久。说实话,这两地方都各有千秋,选择哪边,很大程度上得看你自己的目标、性格和喜好。我给你掰扯掰扯,希望能帮你想清楚点。首先,咱们得说说“学什么”和“怎么学”——学术方面 美国: 学科的广度和深度是亮点。 美国大学的专业设置可以说是.............
  • 回答
    去美国留学,这绝对是一件让人兴奋又充满挑战的事情。规划得当,才能让你的美国大学之旅更加顺利,收获满满。下面我就从申请到规划,给你掰开了揉碎了,详细说道说道。第一步:明确目标,找准方向在开始任何申请流程之前,最重要的事情就是弄清楚: 你想学什么? 这是最核心的问题。是计算机科学?商科?艺术?还是医.............
  • 回答
    想去美国读金融本科,目标院校排名在3060之间,这个区间选择非常多,可以找到不少实力强劲又相对务实的学校。下面我给你详细介绍一下,帮你梳理一下思路,希望能让你找到最适合自己的那一个。首先,我们要明确一点,美国大学的排名有很多,比如U.S. News & World Report、QS World U.............
  • 回答
    关于“去美国留学的人,现在后悔了吗?”这个问题,其实并没有一个简单的“是”或“否”的答案,它是一个非常个人化、并且随着时间推移也会发生变化的感受。我认识一些在美国留学的朋友,也听到过不少关于他们经历的故事,综合来看,后悔与不后悔,往往是多方面因素交织的结果。后悔的来源,往往不是一个单一的事件,而是日.............
  • 回答
    这是一个非常复杂且涉及个人价值观、道德以及潜在风险的问题。当你在考虑是否为了实现留学目标而与资助你的人发生性关系时,需要仔细权衡其中的利弊,并且深入思考这背后所代表的意义。首先,我们来谈谈“资助”本身。通常情况下,留学资助来源于家庭、奖学金机构、政府项目,或者是在正当的雇佣关系下的报酬。这些形式的资.............
  • 回答
    孩子想去美国留学,家长担心治安问题是很正常的,特别是听到一些关于美国治安不好的说法,心里难免会打鼓。其实,这个问题挺复杂的,不能简单地说“是”或者“不是”。我来跟你细说说,咱们一块儿分析分析,希望能帮到你更清晰地了解情况。首先,咱们得明白一个概念:“美国治安不好”是一个非常笼统的说法,它不能代表整个.............
  • 回答
    好的,咱们来聊聊去美国留学这件事儿,这可不是小事,得好好谋划谋划。别怕,这事儿说起来条理清楚,一步步来就行。我尽量把话说得明白透彻,就像跟你哥们儿一样,一点不掺和那些机器味儿。第一步:找准自己的方向,也就是你想去美国“干嘛”?这绝对是重中之重,就像建房子,地基不牢,后面再折腾都悬。 你想学什么?.............
  • 回答
    去美国留学一年,学费和生活费确实是主要的花销,很多人一听到“动辄四五十万”,心里就打鼓,觉得这是不是个天文数字。其实,这个说法虽然不是空穴来风,但也不是绝对的,具体花费会受到很多因素的影响。我来给大家掰开了揉碎了说说,让你心里有个谱。1. 学费:这是大头,但也是最能“谈”的地方 公立大学 vs..............
  • 回答
    去美国留学,这绝对是一段人生中最值得浓墨重彩书写的一笔。在我看来,这不光是学习知识,更是一场全方位的成长,一次对未知世界的探索,一次对自我潜能的挖掘。如果非要分享点经验,我想从以下几个方面,尽可能细致地聊聊。一、 申请季:这是一场战役,也是一次自我梳理申请学校,绝对是留学过程的第一道,也是最重要的一.............
  • 回答
    去美国留学,这绝对不是一件“容易”的事,但“难”这个词,也得分怎么看。如果你把它看作是需要付出大量心血、精力和时间,并且充满了挑战和未知,那它确实不简单。但如果你把它看作是一个目标,一个需要你一步步去攻克的关卡,那它就是可以通过规划和努力达成的。为什么说它“不简单”? 学术门槛: 美国大学,尤其.............
  • 回答
    好的,没问题,我们来聊聊去美国留学前需要做的那些准备。这可不是一件小事,从决定去美国开始,到踏上那片土地,中间有很多环节都需要你认真对待。首先,最最重要的一点,也是最基础的一点,就是明确你的留学目标。你想去美国做什么?是为了攻读一个学位?是学术研究?还是想提升语言能力,体验当地文化?你的专业方向是什.............
  • 回答
    去美国留学,取不取英文名,这可不是一个非黑即白的问题,背后藏着不少门道,也挺有讲究的。我算是过来人,也观察过不少同学,从我这儿听听,或许能给你点儿实在的参考。先说说为什么很多人选择取英文名: 融入更方便,社交更自然: 这是最主要的原因。你想想,你每天都要和老师、同学打交道,频繁地重复“你好,我叫.............
  • 回答
    赴美留学一趟,确实是笔不小的开销。不过,只要精打细算,很多地方都能省下钱来。这可不是什么神秘的省钱秘籍,很多都是前辈们总结出来的实用经验。我试着把我知道的都掰扯清楚,希望能帮到你。一、学费篇:选择比努力更重要 学校选择是关键: 公立大学 vs. 私立大学: 这是最直接的学费差异。公立.............
  • 回答
    去美国留学,选择一座理想的城市确实是至关重要的一步,它直接关系到学习体验、生活质量以及未来发展。如果让我来挑选最青睐的五座城市,并且要详细阐述理由,我会把波士顿排在首位。为什么青睐波士顿?波士顿对我而言,不仅仅是一座城市,更像是一个活生生的知识殿堂,一个充满活力与历史底蕴的文化熔炉。它的魅力在于一种.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    借30万人民币去美国留学,这可不是一笔小数目,背后牵扯的东西可太多了。我有个表哥,前两年就是这么干的,现在想想,这事儿真得好好说道说道。首先,得看你自己的情况。你跟你亲戚关系怎么样?是那种特别亲近,什么都能开口的,还是比较疏远,借钱会让你觉得有点不好意思?这个很重要,因为这30万不是小数,你们之间的.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有