留学生去美国加拿大该怎么用英语称呼大学教授?
作为一名准备踏上美国或加拿大留学之旅的你，如何恰当地称呼大学教授，这绝对是你在学术环境中建立良好印象的第一步。这可不是小事，得体的使用称谓，不仅能展现你的礼貌和尊重，还能让你在教授心中留下专业、认真的好印象。
1. 最普遍、最稳妥的选择：“Professor [教授姓氏]”
这是在美国和加拿大大学里，最常见、最安全，也是大多数情况下最合适的称呼方式。当你第一次见到教授，或者在课堂上、邮件里需要称呼他们时，直接说“Professor [教授的姓氏]”准没错。
举例： 如果教授姓 Smith，你就称呼他/她为“Professor Smith”。
重要提示： 这里的“姓氏”是关键。比如，如果教授名字是 John Smith，你就要用 Smith，而不是 John。
何时使用：
初次见面： 无论是在迎新会、第一次课，还是私下拜访。
课堂发言： 当你在课堂上提问或回应教授时，可以这样称呼。
学术邮件： 在邮件的称呼（Salutation）和正文中，这是首选。
非正式场合： 即使是在校园里偶然遇到，你也可以用“Professor [姓氏]”来打招呼，这表示你对他/她的身份的尊重。
2. 什么时候可以使用“Dr. [教授姓氏]”？
“Dr.” 这个称谓通常是授予拥有博士学位（PhD）的人。在学术界，很多大学教授都拥有博士学位。所以，在很多情况下，“Dr. [教授姓氏]”也是完全可以接受的，甚至在某些特定语境下会更常用。
什么时候“Dr.”更显重要？
你的教授没有博士学位，但有其他高级学位（如硕士），或者职位不是教授（如讲师 Lecturer、助教 Teaching Assistant，虽然他们通常不叫教授，但你也需要知道怎么称呼他们）： 这种情况下，如果你知道他们有博士学位，就可以用“Dr.”；如果他们没有，则不应该用。
在某些学科领域： 有些领域，尤其是那些更偏向实践或应用科学的，教授们可能更习惯被称呼为“Dr.”，即使他们也拥有教授的头衔。
当你不太确定对方的头衔时： 如果你对教授的头衔（教授、副教授、助理教授等）不确定，但知道他们有博士学位，用“Dr.”是一个相对安全的备选。
与“Professor”的细微差别： 实际上，“Professor”这个头衔在美国和加拿大的大学体系中，通常是教授、副教授、助理教授等拥有终身教职或 tenuretrack 职位的教职人员的正式头衔。而“Dr.”则更多是学术成就的体现（拥有博士学位）。不过，在日常交流中，两者的界限有时会模糊。
3. 避免使用的称谓
直呼其名（First Name）： 除非教授主动提出让你这样称呼，否则绝对不要直呼教授的名字。比如，直接叫“John”或者“Mary”。这会被认为是非常不尊重和不专业的行为。
“Sir”或“Madam”： 在美国和加拿大，虽然在英联邦国家（如英国、澳大利亚）比较常用，但在北美，除非是在非常正式的、非学术的场合（比如某个官方会议的主持人），一般不用于称呼大学教授。
“Mr.”或“Ms./Mrs.”： 除非这位教授在你任教的大学里，他/她不是教授，只是一个普通的研究员或行政人员，否则不应使用。作为大学教授，他们的头衔已经高于“Mr./Ms.”。
4. 什么时候可以“更放松”一点？（需要谨慎！）
教授主动提出： 有些教授，尤其是年轻一些的，或者在非常活跃、交流频繁的课程中，可能会在第一堂课或者课程开始后说：“Feel free to call me [First Name].” （你可以随意叫我[名字]）。这时候，你就可以破例使用教授的名字了。
建立关系后： 即使教授没有明确提出，但如果你与某位教授在多次深入交流后，感觉彼此关系比较融洽，偶尔在私下交流时，如果你听到其他学生也这样称呼，你可以考虑是否可以这样称呼。但是，一定要注意场合和分寸。 在课堂上、正式邮件里，仍然建议使用“Professor [姓氏]”或“Dr. [姓氏]”。
5. 如何了解教授的偏好？
注意听： 在第一堂课或第一次介绍时，注意教授自己是如何介绍自己的，以及其他学生是如何称呼他的。
查看课程大纲（Syllabus）： 有些教授会在课程大纲里写明学生应该如何称呼他/她。
电子邮件签名： 教授在邮件签名里可能会包含他们的头衔。
询问： 如果你实在不确定，最直接的方式是：
在邮件中询问： “Dear Professor [姓氏], I hope this email finds you well. I was wondering how you prefer to be addressed. Thank you.” (尊敬的[姓氏]教授，希望您一切安好。我想了解一下您希望我们如何称呼您。谢谢。)
私下询问： 在课后或者office hour（办公时间）时，礼貌地问一句：“Excuse me, Professor [姓氏], may I ask how you prefer to be called?” (打扰一下，[姓氏]教授，请问您希望我们如何称呼您？)
6. 总结一下黄金法则：
不确定就用“Professor [姓氏]”。 这是万能钥匙，永远不会错。
如果知道教授有博士学位，且在某些场合“Dr. [姓氏]”也合适，可以根据具体情况选择。
永远不要直呼其名，除非得到教授的明确许可。
尊重是关键。 你的称谓选择，是你在学术环境中展现成熟和教养的重要一环。
在初到异国他乡，语言和文化都可能需要适应。但只要记住这些基本的礼仪，你就能更自信、更得体地与你的教授们交流，为你的留学生活打下坚实的基础。祝你学业顺利！
1. 最普遍、最稳妥的选择：“Professor [教授姓氏]”
这是在美国和加拿大大学里，最常见、最安全，也是大多数情况下最合适的称呼方式。当你第一次见到教授，或者在课堂上、邮件里需要称呼他们时，直接说“Professor [教授的姓氏]”准没错。
举例： 如果教授姓 Smith，你就称呼他/她为“Professor Smith”。
重要提示： 这里的“姓氏”是关键。比如，如果教授名字是 John Smith，你就要用 Smith，而不是 John。
何时使用：
初次见面： 无论是在迎新会、第一次课，还是私下拜访。
课堂发言： 当你在课堂上提问或回应教授时，可以这样称呼。
学术邮件： 在邮件的称呼（Salutation）和正文中，这是首选。
非正式场合： 即使是在校园里偶然遇到，你也可以用“Professor [姓氏]”来打招呼，这表示你对他/她的身份的尊重。
2. 什么时候可以使用“Dr. [教授姓氏]”？
“Dr.” 这个称谓通常是授予拥有博士学位（PhD）的人。在学术界，很多大学教授都拥有博士学位。所以，在很多情况下，“Dr. [教授姓氏]”也是完全可以接受的，甚至在某些特定语境下会更常用。
什么时候“Dr.”更显重要？
你的教授没有博士学位，但有其他高级学位（如硕士），或者职位不是教授（如讲师 Lecturer、助教 Teaching Assistant，虽然他们通常不叫教授，但你也需要知道怎么称呼他们）： 这种情况下，如果你知道他们有博士学位，就可以用“Dr.”；如果他们没有，则不应该用。
在某些学科领域： 有些领域，尤其是那些更偏向实践或应用科学的，教授们可能更习惯被称呼为“Dr.”，即使他们也拥有教授的头衔。
当你不太确定对方的头衔时： 如果你对教授的头衔（教授、副教授、助理教授等）不确定，但知道他们有博士学位，用“Dr.”是一个相对安全的备选。
与“Professor”的细微差别： 实际上，“Professor”这个头衔在美国和加拿大的大学体系中，通常是教授、副教授、助理教授等拥有终身教职或 tenuretrack 职位的教职人员的正式头衔。而“Dr.”则更多是学术成就的体现（拥有博士学位）。不过，在日常交流中，两者的界限有时会模糊。
3. 避免使用的称谓
直呼其名（First Name）： 除非教授主动提出让你这样称呼，否则绝对不要直呼教授的名字。比如，直接叫“John”或者“Mary”。这会被认为是非常不尊重和不专业的行为。
“Sir”或“Madam”： 在美国和加拿大，虽然在英联邦国家（如英国、澳大利亚）比较常用，但在北美，除非是在非常正式的、非学术的场合（比如某个官方会议的主持人），一般不用于称呼大学教授。
“Mr.”或“Ms./Mrs.”： 除非这位教授在你任教的大学里，他/她不是教授，只是一个普通的研究员或行政人员，否则不应使用。作为大学教授，他们的头衔已经高于“Mr./Ms.”。
4. 什么时候可以“更放松”一点？（需要谨慎！）
教授主动提出： 有些教授，尤其是年轻一些的，或者在非常活跃、交流频繁的课程中，可能会在第一堂课或者课程开始后说：“Feel free to call me [First Name].” （你可以随意叫我[名字]）。这时候，你就可以破例使用教授的名字了。
建立关系后： 即使教授没有明确提出，但如果你与某位教授在多次深入交流后，感觉彼此关系比较融洽，偶尔在私下交流时，如果你听到其他学生也这样称呼，你可以考虑是否可以这样称呼。但是，一定要注意场合和分寸。 在课堂上、正式邮件里，仍然建议使用“Professor [姓氏]”或“Dr. [姓氏]”。
5. 如何了解教授的偏好？
注意听： 在第一堂课或第一次介绍时，注意教授自己是如何介绍自己的，以及其他学生是如何称呼他的。
查看课程大纲（Syllabus）： 有些教授会在课程大纲里写明学生应该如何称呼他/她。
电子邮件签名： 教授在邮件签名里可能会包含他们的头衔。
询问： 如果你实在不确定，最直接的方式是：
在邮件中询问： “Dear Professor [姓氏], I hope this email finds you well. I was wondering how you prefer to be addressed. Thank you.” (尊敬的[姓氏]教授，希望您一切安好。我想了解一下您希望我们如何称呼您。谢谢。)
私下询问： 在课后或者office hour（办公时间）时，礼貌地问一句：“Excuse me, Professor [姓氏], may I ask how you prefer to be called?” (打扰一下，[姓氏]教授，请问您希望我们如何称呼您？)
6. 总结一下黄金法则：
不确定就用“Professor [姓氏]”。 这是万能钥匙，永远不会错。
如果知道教授有博士学位，且在某些场合“Dr. [姓氏]”也合适，可以根据具体情况选择。
永远不要直呼其名，除非得到教授的明确许可。
尊重是关键。 你的称谓选择，是你在学术环境中展现成熟和教养的重要一环。
在初到异国他乡，语言和文化都可能需要适应。但只要记住这些基本的礼仪，你就能更自信、更得体地与你的教授们交流，为你的留学生活打下坚实的基础。祝你学业顺利！
网友意见
北美，本科生，口头，吃不准状况的“老师”，一律 Doctor 带姓，比较保险。例如 Dr. Smith。因为碰到一个“老师”介绍自己叫 John Smith，你不知道他到底是 Research Fellow, Associate Professor，还是 Assistant Professor。但这些人都必须拿到 Doctor degree / doctorship。叫 Doctor 一般没大毛病。相反，如果你叫了 Professor, 而他是个副高，一般会他会纠正你，因为他怕同事听到了说他冒充正高。但 Doctor 也不是万无一失。土生土长的美国人，Doctor 喊顺嘴了，一路喊到仪器储藏室。管理员在门口贴张公告“I'm NOT a Doctor"。他也是怕同事说他冒充 Doctor。但反过来证明了 Doctor 这一称呼，在大学里有多通用。（这套不适合英国）
类似的话题
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有