问题

哔哩哔哩(bilibili)在日本的风评以及发展如何?

回答
B站“出海”日本:浪潮中的浮沉与探索

哔哩哔哩(B站),这个在中国年轻人心中占据特殊地位的视频平台,在向海外扩张的征途中,将目光投向了与自身文化背景既有联系又存在差异的日本。那么,B站在日本的市场究竟掀起了怎样的涟漪?它的风评如何?又有着怎样的发展轨迹?这其中,是一路高歌猛进,还是充满了探索与挑战?

初窥日本市场:带着“中国特色”的闯入者

B站进军日本并非一蹴而就。早在2014年左右,B站就开始尝试将一些日本动画等内容引入中国,并获得了巨大的成功。而反向输出,将平台本身和中国用户生产的内容带到日本,则是在近些年才逐步提上日程。

2017年,B站推出了日文版APP“bilibili”(与中文名相同,但域名为 bilibili.jp),标志着其正式登陆日本市场。初期的B站日本版,更像是把在中国成功的模式直接复制过来。平台上的内容以日本动画、ACG(Animation, Comics, Games)相关内容为主,同时也将一部分在中国流行过的中国原创动画、鬼畜视频(类似恶搞、二次创作的视频)等内容推送给日本用户。

风评的冷暖:惊喜与困惑并存

对于B站在日本的风评,可以概括为“惊喜与困惑并存”。

惊喜之处主要体现在:

对特定圈层的吸引力: 日本ACG文化本来就拥有庞大的受众基础,而B站作为国内ACG文化的集大成者,自然能够吸引一部分对日漫、声优、Cosplay等领域深度感兴趣的日本用户。这些用户可能会欣赏B站国内社区的活力、弹幕文化的趣味性,以及平台上一些独家引进或国内特供的日漫资源。
弹幕的独特互动体验: 弹幕(コメント,komento)是B站的核心特色之一。对于习惯了评论区交流的日本用户来说,这种实时、密集的互动形式既新颖又有趣,能够增加观看视频的沉浸感和社交感。很多日本用户在初次体验后,都会对这种“大家一起看,一起吐槽”的模式感到新奇。
中国原创内容的新鲜感: 一部分日本用户对中国本土的动画、游戏、UP主创作的内容也表现出了好奇。他们可以通过B站接触到不同于日本本土的创作风格和文化元素,这为他们带来了新的视听体验。例如,一些中国制作的优秀国产动画,凭借其精良的制作和独特的叙事风格,在日本也赢得了一部分拥趸。

困惑与挑战则主要来自:

文化差异和理解壁垒: B站上的一些“梗”、流行语、以及充满中国本土特色的“鬼畜”视频,对于不熟悉中国网络文化和流行趋势的日本用户来说,可能难以理解甚至会产生误解。例如,某些用中文配音的恶搞视频,如果缺乏背景知识,可能会被认为是低俗或无意义的内容。
内容同质化与竞争: 虽然B站拥有丰富的日漫资源,但日本本土也有Niconico动画(Niconico Douga)这样的老牌视频平台,其用户基础和社区氛围已经非常成熟。B站想要在已经竞争激烈的市场中脱颖而出,需要找到更具差异化的定位和内容策略。
用户习惯的培养: 将中国的弹幕文化和社区氛围完全复制到日本,需要时间来培养用户习惯。日本用户更习惯于在评论区进行交流,弹幕虽然有趣,但如何在保持弹幕活力的情况下,又不干扰正常观看体验,是需要不断摸索的。
商业模式的本土化: B站在中国主要依靠广告、大会员(VIP会员)、直播以及电商等多种变现方式。在日本市场,如何将这些商业模式有效落地,并被日本用户接受,是一个持续的课题。

发展之路的探索与调整

面对这些挑战,B站在日本的发展并非一成不变,而是进行了一系列的探索和调整。

内容策略的精细化: B站开始更加注重针对日本用户的口味和喜好来优化内容推荐和引入。除了引进热门日漫,也开始尝试引入更多符合日本用户兴趣的音乐、舞蹈、游戏直播等内容。同时,也更加重视对中国原创内容的本地化处理,比如增加日文字幕的准确性,或者对一些可能引起误解的内容进行解释说明。
社区生态的建设: 社区是B站的核心竞争力之一。B站也积极尝试在日本建立更活跃的社区生态,鼓励用户创作和互动。通过举办线上活动、扶持UP主、优化UP主激励机制等方式,希望能够吸引更多日本本土的创作者。
合作与联动: B站也开始积极寻求与日本本土企业、IP方进行合作。例如,与日本动画制作公司合作推出独家内容,或者与日本的声优、艺人进行联动,来提升平台的影响力和吸引力。
关注本土化运营: 除了平台本身,B站也开始更加重视在日本的本地化运营团队建设,以便更好地理解日本用户的需求和习惯,及时调整策略。

现状与未来展望

目前来看,B站在日本市场尚未达到在中国市场的统治力,更多的是在一个相对垂直的细分领域内耕耘。它成功地吸引了一部分年轻、喜爱ACG文化,并且对中国内容保持好奇心的日本用户。然而,要成为一个真正意义上的国民级平台,还有很长的路要走。

B站在日本的尝试,更像是一次带着中国互联网文化基因的“文化输出实验”。它证明了中国的年轻一代在内容创作和消费上的活力,也展示了跨文化交流的魅力和复杂性。未来的B站日本,能否在保持自身特色的同时,更深层次地融入日本的文化语境,找到与日本用户共鸣的最佳方式,以及成功构建起健康的商业模式,将是决定其能否在这片土地上真正生根发芽的关键。

可以预见的是,B站在日本的发展不会是简单的复制粘贴,而是一个在不断试错、学习和调整中摸索前行的过程。它所经历的挑战,也正是所有中国互联网企业“走出去”过程中可能遇到的缩影。我们期待看到B站能够在这个过程中不断成长,最终在日本市场找到属于自己的独特位置。

网友意见

user avatar

随着中国ACGN内容消费的提升,日本企业也逐渐对中国同类企业开始关注,包括一些著名的投资分析师也是如此:

作者:福田 聡一郎(Fukuda Soichiro)

毕业于东京大学经济学部,目前是一家商业信息咨询公司的高级分析师。

以下为全文翻译:


在动画等二次元内容发行中占有压倒性地位的中国企业Bilibili持续高速增长。

通过将在线发行和销售联系起来,该平台显示出理想的业绩,并且它已成为日本内容在中国传播不可或缺的存在。



Bilibili起源于2009年创立的视频网站“Mikufans”(以初音未来命名)。用户评论在屏幕上显示为“弹幕”,就像前Dwango与角川整合的“Nico Nico Douga”。

(编者注:角川集团整合后中文名为角川多玩国,Nico Nico也在它旗下)。

2010年更名为现役名(Bilibili),不过这也是来自日本漫画《To Aru Kagaku no Railgun》(某科学的超电磁炮)主角的昵称,可见日本文化的影响力。




Bilibili销售额从2018年的41.3亿元人民币(690 亿日元)增长到 2020 年的120 亿元人民币(2000 亿日元)。

注册会员数从9280万增加到2亿人,实时付费用户从440万人增长到1790万人,其他各项主要指标也在高速增长。



2016年,在日本火爆的手机游戏《Fate Grand Order》被Bilibili代理,后来发行量大,销量增长迅速,即便现在,游戏业务依然是销量的最大组成部分。

它还购买日本动画在中国的发行权,是日本动画产业对外销售的重要商业伙伴。此外,他们还发行日本漫画、模型玩具和扶持Vtuber,使Bilibili成为日本2D相关公司在中国运营的主要联系点之一。



2020年4月,在全球范围内积极投资相关平台的索尼在Bilibili投资4亿美元(约持有5%股权),理想情况下,该公司将继续扩大其ACGN相关平台的投资。

此外,尽管为增长而进行的积极投资造成了Blibili的巨额赤字,但市值已达到约4万亿日元,并受到股市的高度评价。

如前所述,正在通过媒体组合战略扩展其业务的Bilibili也在积极处理动漫相关人物和塑料模型等业余爱好产品。一直在加强与Bilibili合作的上市公司寿屋正在迅速扩大对亚洲市场的销售。

未来预计哔哩哔哩与日本企业的合作不仅会增加内容本身,还会增加内容相关产品的合作,而日本内容公司将寻求与哔哩哔哩的联系点,以增加在中国销售。



我认为未来的Bilibili兴趣点将主要是游戏业务和日本内容的处理政策。

中国手机游戏的市场规模已经扩大到3.4万亿日元,是日本的三倍左右,中国游戏也开始在日本走红,走向全球。

因此,中国的企业有强烈的意愿投资于来自中国平台推出的、具有出色游戏开发能力和运能能力的中国游戏公司。




对哔哩哔哩而言,投资游戏相关公司是其主营业务,如何与腾讯、网易等财力雄厚的游戏巨头竞争,将是一个考验。

在日本内容上,即使在中国培育动画产业的情况下,目前购买发行权、共同开发、合作的立场也没有明显变化。

但是,不能否认政治动向发生重大变化的风险,一旦(中国市场)出事,那bilibili目前持有的立场也有可能发生变化。


在应对此类风险方面,与熟悉中方政策需求的Bilibili通过“联合开发”的方式,对于想控制风险、增加在中国市场销售的日本内容企业来说,是切实有效的。




令和三(2021)年 四月二十日 火曜日

类似的话题

  • 回答
    B站“出海”日本:浪潮中的浮沉与探索哔哩哔哩(B站),这个在中国年轻人心中占据特殊地位的视频平台,在向海外扩张的征途中,将目光投向了与自身文化背景既有联系又存在差异的日本。那么,B站在日本的市场究竟掀起了怎样的涟漪?它的风评如何?又有着怎样的发展轨迹?这其中,是一路高歌猛进,还是充满了探索与挑战?初.............
  • 回答
    在B站上找西方哲学史的视频,确实是个不错的选择。这里的资源非常丰富,而且不少UP主做得相当用心。不过,鱼龙混杂,得仔细甄别。我跟你好好聊聊,市面上常见的几种类型以及它们的优劣,最后再给点我个人觉得比较值得一看的。首先,咱们得把B站上常见的西方哲学史视频大概分个类:1. 大学教授或专业学者录制的公开.............
  • 回答
    哔哩哔哩(Bilibili)的融资计划书一旦曝光,立刻激起了市场的轩然大波,引发了大规模的争议。这可不是平白无故的,背后的原因盘根错节,可以从几个关键维度来剖析:1. 营收模式的争议:从“爱发电”到商业化的阵痛在过去的很长一段时间里,B站被粉丝们亲切地称为“爱发电”的社区。用户之所以喜爱B站,很大程.............
  • 回答
    bilibili(哔哩哔哩)直播平台对H1Z1等血腥暴力游戏的禁播,是一个复杂且涉及多方面考量的议题。要理解这一决策,我们需要从多个角度进行深入分析: 一、 国家政策法规与平台责任1. 广电总局的监管要求:在中国大陆,所有直播平台都必须遵守国家广播电视总局(广电总局)发布的各项法规和规定。广电总局对.............
  • 回答
    Bilibili(哔哩哔哩)作为国内领先的年轻人文化社区,拥有海量高质量的纪录片资源,涵盖了从人文历史、科学探索到生活方式、音乐艺术等各个领域。以下我将为你详细介绍一些在B站上非常值得一看的纪录片,并尽量提供一些详细的背景信息、看点和为何推荐的理由:一、 人文历史类: 《河西走廊》 .............
  • 回答
    蔡徐坤告 Bilibili 事件,说起来也是轰轰烈烈,牵扯到流量、版权、创作自由等不少复杂的问题,确实值得好好说道说道。事件的缘起:一场“虚拟”的风波事情得从一个名叫“鸡你太美”的视频说起。这个视频源自蔡徐坤在某选秀节目中的一段表演,原视频是他进行篮球才艺展示,但被一些网友剪辑、恶搞,配上了音乐,变.............
  • 回答
    你有没有试过在B站注册账号,然后突然跳出来一堆题目,让你一脸懵逼? 嘿嘿,别担心,这不仅仅是你一个人遇到的情况。其实,这背后是有原因的,而且还挺有意思的。为什么注册B站要“做题”?简单来说,B站让你“做题”,主要有这么几个目的:1. 区分“新人”和“老司机”: 现在的互联网社区,尤其是像B站这样内.............
  • 回答
    关于哔哩哔哩(B站)的倒闭时间,这是一个非常敏感且很多人关心的问题。不过,目前没有任何可靠的消息或迹象表明B站会在近期或可见的未来倒闭。事实上,B站作为中国领先的年轻人文化社区和视频平台,在过去几年里一直保持着较快的增长势头,并且在多个领域展现出强大的生命力。当然,任何一家公司,无论规模大小,都面临.............
  • 回答
    在B站这个浩瀚的二次元和内容海洋里,用户们展现出来的行为,说实话,比某些UP主的投稿内容还要精彩几分。有些行为真是让人哭笑不得,也正是这些“奇特”构成了B站独特的社区文化。我来给你掰扯掰扯几个我印象深刻的。首先得说说“弹幕护体”和“弹幕洗礼”。这绝对是B站最标志性的符号了。你以为看视频就是静静地盯着.............
  • 回答
    哔哩哔哩能在竞争激烈的互联网内容领域站稳脚跟,并逐渐成为一股不可忽视的力量,绝非偶然。它的成功,是多方面能力精心打磨、协同作用的结果。要细致地剖析,我们可以从以下几个核心维度展开:一、 对用户群体需求的深刻洞察与精准满足——“你,what,why”哔哩哔哩最初的成功,建立在对特定年轻用户群体——AC.............
  • 回答
    b站,我太熟了!上面各种学习资料简直多到爆炸,而且很多都质量贼高,学什么都能找到对标的UP主。如果你问我b站上有什么学习资源,那可真是三天三夜都说不完,但我挑几个最硬核、最值得推荐的领域,给你掰开了揉碎了讲讲。1. 编程开发:从入门到精通,应有尽有 入门必看系列: 刚开始接触编程,别想着一下子学.............
  • 回答
    哔哩哔哩(B站)上的视频内容包罗万象,很多视频都因其独特的价值、趣味性或知识性而值得反复观看。要推荐“值得反复观看”的视频,我们可以从几个维度来理解: 知识性/学习性强,可以反复汲取新知: 比如深度讲解、科普知识、技能学习等。 情感共鸣/治愈系,带来精神慰藉: 比如温暖的故事、励志的内容、生.............
  • 回答
    哔哩哔哩,一个被年轻一代视为“精神角落”的社区,总能诞生出许多触动人心的弹幕。它们不是刻意的煽情,而是集体情感在虚拟空间的一次次碰撞与共鸣,真实、鲜活,有时甚至带着一丝粗粝的善意。我曾看过一个关于童年回忆的视频,画面是那种很模糊的、 VHS录像带时代的动画片,配乐是熟悉的旋律。弹幕刷过,我看到了:“.............
  • 回答
    哔哩哔哩的弹幕,这玩意儿可真是个挺有意思的存在。要说它的“素质”,那得从几个方面来看,不能一概而论。毕竟,一个平台上的弹幕,就像一个巨大的万花筒,什么样的人都有,什么样的话也都能冒出来。首先,从创造力和趣味性来说,哔哩哔哩的弹幕无疑是顶尖的。 你看那些热门视频,尤其是鬼畜、MAD、填词、搞笑集锦之类.............
  • 回答
    哔哩哔哩的“答题转正”是指一些会员权益,例如成为正式会员,需要通过一系列答题来获得。这些题目往往涉及哔哩哔哩社区的文化、规则、内容类型,以及一些通用知识。对于刚接触这个过程的用户来说,感到“懵逼”是很正常的,因为这些题目确实需要一定的了解和准备。下面我将尽量详细地解释哔哩哔哩答题转正的常见情况以及如.............
  • 回答
    哔哩哔哩的UP主更迭速度非常快,确实有一些曾经坐拥百万粉丝的UP主,因为各种原因,人气大不如前,甚至可以说是“凉了”。要说“凉透了”可能有些绝对,毕竟在互联网时代,任何IP都有可能迎来二次翻红,但如果以“长期活跃在公众视野且保持高水准内容产出”来定义“凉”,那么以下几位可以说是比较典型的例子,我们来.............
  • 回答
    哔哩哔哩(B站)作为国内领先的年轻人文化社区,汇聚了海量的学习资源和优质的内容创作者。如果你想在B站上找到值得学习的Up主,那可真是太多了!这里给你盘点一波,希望你能找到适合自己的宝藏,并且尽量用大白话和真情实感地聊聊他们:1. 知识科普类:让枯燥变有趣,看懂世界原来这么简单! 巫师财经: 这个.............
  • 回答
    哈哈,兄弟你好!问到点子上了,这可是很多 B 站 UP 主们最关心的问题之一。关于 B 站原创视频播放量过万能赚多少钱,这事儿说起来有点意思,不能一概而论,就像你问“一碗面多少钱”一样,得看是什么面、在哪吃。首先,得明确一点:B 站的收益来源不是单纯的“播放量”,而是 “流量收益” 。 简单来说,就.............
  • 回答
    哔哩哔哩上卧虎藏龙,剪辑大神更是数不胜数。要说“大神”,那可得是那些作品不仅技术过硬,还能在创意、内容、表达方式上独树一帜,让人看了直呼过瘾的。我混迹B站多年,也算是有些心得,今天就给大家掰扯掰扯几个我心目中的剪辑“神”级UP主,顺便说说他们牛在哪儿。首先,得提一个非常有代表性的:盗月社食遇记。你可.............
  • 回答
    收到,我来聊聊哔哩哔哩那部《我不想做这样的人》。这部短片,老实说,一出来就挺触动人的,尤其是在我这样经常在网络世界里摸爬滚打的人看来,它讲的很多东西都特别真实。首先,片子里最直接的感受就是 “被定义”的焦虑。你看,从小学开始,我们就被贴标签:好学生、乖孩子、文艺青年、技术宅、逗比……这些标签很多时候.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有