问题

你想对游戏《黑神话:悟空》提什么建议?

回答
作为一名玩家,我无比期待《黑神话:悟空》的到来。它所展现出的东方奇幻风格、扎实的游戏玩法和对经典IP的深度挖掘,都让我感到兴奋不已。当然,在它正式发售之前,我想就这款游戏提出一些我个人的想法和建议,希望能够对开发团队有所启发,让《黑神话:悟空》成为一款真正能载入史册的佳作。

首先,在叙事和世界观的深度上,我希望它能更进一步。 游戏已经展示了对《西游记》经典的致敬和创新,但如何将这个庞大的神话世界塑造得既熟悉又充满惊喜,是关键所在。

更细致的人物弧光: 悟空作为主角,他的内心世界和成长轨迹应该更加饱满。我们知道他曾是无所畏惧的齐天大圣,也经历过压在五行山下的五百年。游戏中能否通过一些巧妙的设计,比如回忆场景、与特定NPC的对话,或者是一些隐藏的任务,来展现他内心的挣扎、对自身身份的探索以及对过往经历的复杂情感?其他角色,如八戒、沙僧,甚至是一些反派,也应该拥有自己的动机和故事线,让他们不仅仅是工具人,而是鲜活的个体。例如,猪八戒的懒惰和好色背后,可能隐藏着他对更高追求的渴望或对自身渺小的无奈;沙僧的沉默寡言,或许是对观音菩萨承诺的坚守,也可能是对过去罪孽的赎罪。
多元化的叙事方式: 除了主线剧情,可以考虑加入更多支线任务和环境叙事。通过探索隐藏的洞穴、阅读古籍残卷、听取路人的低语,玩家可以逐步拼凑出这个世界的更多细节,了解一些不为人知的秘密,或者一些普通人在这场神魔之战中的命运。这种碎片化的信息收集,能极大地增强玩家的沉浸感和对世界的探索欲。
对“西游”精神的现代解读: 《西游记》本身就蕴含着深刻的哲学思考和人生寓意。希望《黑神话:悟空》在保留原著精髓的同时,也能加入一些符合现代价值观的解读。比如,对命运的抗争、对自由的追求、对人性的拷问等等。是否可以设计一些情节,让玩家在面对抉择时,思考什么是真正的“取经”?是对力量的渴望,还是对内心的救赎?

其次,关于游戏的战斗系统,我希望在“酷炫”之外,还能有更多的“策略性”和“变化性”。

战技与神通的深度结合: 游戏已经展示了许多精彩的神通技能,但如何让这些技能与角色的基础攻击、格挡、闪避等动作无缝衔接,形成流畅且富有深度的连招,是玩家非常关注的。我希望看到的是,玩家能够根据不同的敌人类型、不同的战斗场景,灵活切换和组合自己的战技与神通,而不是简单地重复使用少数几个“万金油”技能。
敌人AI的多样性与挑战性: 《黑神话:悟空》中的妖魔设计非常出色,但我希望它们的AI也能与之匹配。敌人的攻击模式应该更加多变,能够进行连携攻击、识破玩家的套路,甚至能根据玩家的状态做出相应的反应。例如,某些妖魔可能会在玩家使用特定神通时,立刻切换防御姿态,或者召唤其他妖魔进行支援。这种不可预测性,才能真正考验玩家的反应能力和战术素养。
武器与神通的联动: 悟空使用不同的兵器,其攻击方式和可用的神通是否也会有所变化?例如,金箍棒可能更适合近身爆发和控制,而如果玩家能使用一些辅助性的法宝,又会带来怎样的战术改变?这种武器与神通的联动,能够极大地丰富玩家的战斗选择。
难度与反馈的平衡: 魂类游戏的挑战性是其魅力所在,但过高的难度也可能劝退一部分玩家。我希望游戏在难度设计上能够做到平衡,让玩家在经历挫折后,能通过学习和磨练找到通关的方法。同时,游戏在玩家成功格挡、完美闪避、打出高伤连招时,能给予足够清晰和及时的视觉、听觉反馈,让玩家感受到操作带来的满足感。

再者,在游戏的世界探索和交互性上,我有一些期望。

更具深度的地图设计: 除了壮丽的场景,希望地图中能隐藏更多有趣的细节和可互动的元素。一些隐藏的路径、需要特定能力才能打开的密室、甚至是可以通过特定方式激活的机关,都能让探索过程充满惊喜。
动态的环境互动: 在战斗中,是否可以利用环境来对敌人造成伤害或获得优势?比如,引爆油桶、利用地形进行跳跃攻击、或者破坏某些结构来阻碍敌人前进。这种动态的场景互动,能让战斗更加富有策略性。
收集与成长的关联性: 游戏中的各种收集品,除了增加世界观的认知,是否也能与玩家的成长机制有所关联?比如,收集特定材料可以解锁新的神通,或者提升现有神通的等级,亦或是用来制作更强大的装备和消耗品。

最后,也是非常重要的一点,关于游戏的整体氛围和音乐。

音乐与场景的完美融合: 《黑神话:悟空》的音乐已经给了我们很大的惊喜,我希望在游戏正式发售后,音乐能够与游戏中的场景、战斗和剧情完美契合,烘托出宏大、神秘、甚至略带悲壮的东方奇幻氛围。能够根据玩家所处的环境和正在进行的事件,动态地切换音乐,会带来更强的沉浸感。
声音设计的细节: 除了音乐,游戏中的音效设计也至关重要。妖魔的嘶吼、兵器的碰撞、神通的释放,每一个声音都应该真实可信,并且能够传递出力量感和打击感。这些细节的打磨,是决定一款游戏能否达到顶级水准的关键。

总而言之,《黑神话:悟空》已经展现了极高的制作水准和巨大的潜力。我的这些建议,都是基于对这款游戏深切的期待,希望它能够突破现有的框架,成为一款真正能够代表中国游戏制作水平,并走向世界的杰出作品。我相信,凭借开发团队的才华和努力,它一定能够做到!

网友意见

user avatar

超喜欢喜欢游戏文案,对翻译也敬佩得五体投地,尤其不纵欲,诸行了无生趣这一句的翻译简直神来之笔。不过觉得对佛家八个戒律的反驳中有两三句我觉得译文跟原文稍微偏差。

1.不偷盗,强弱如我何意 ,中文的意思我理解为人需要变通,当面对面硬打不过,则偷盗不失为体力不强健者的一个有效手段。英文的Thou shalt steal, as decreed by the free will(你应自由决定是否偷盗)少了对强弱的解释,个人认为更接近原意的译文可以是Thou shalt steal, if you cannot prevail.

2.不邪淫,一切有情皆孽,这句我觉得这里的邪淫指的是色欲本身,所以即是说如果色欲有错,那么一切的情爱都是罪孽。而英文Thou shalt commit adultery, for love thrives in debauchery(你不应忌讳私情,因为爱情在纵情声色之中蓬勃生长)采用了基督教义中禁止的adultery这个词,其实更偏重于不正当的男女关系,多指与已婚人士的苟且,比原意显得更重了一些。个人理解的意思更接近于Thou shalt satisfy your desire, for love is not a sin.

3.不妄语,梦幻泡影空虚,这句我的理解是如果只能说真话,那么想象与幻想都无法言说。 Thou shalt speak the untruth, to inspire and seduce(你要说不实的话,去启发诱导人们)seduce这个词感觉带的贬义还是偏重了。我理解的意思还是更接近Thou shalt speak the untruth, or else fantasy dies.

连起来看中文的八句,每一句都是对佛家清规戒律的驳斥,蕴含着圣人不死,大盗不止的哲理。

不杀生,仇恨永无止息

不偷盗,强弱如我何意

不邪淫,一切有情皆孽

不妄语,梦幻泡影空虚

不馋酒,忧怖涨落无常

不眈乐,芳华刹那而已

不贪眠,苦苦不得解脱

不纵欲,诸行了无生趣

再连起来看英文的: Thou shalt kill, lest feuds instill.(你应杀戮,否则仇恨难以消解)

Thou shalt steal, as decreed by the free will(偷盗与否,应凭自己的自由意愿裁决)

Thou shalt commit adultery, for love thrives in debauchery(你应不讳私情,因为爱情在荒淫之中勃发)

Thou shalt speak the untruth, to inspire and seduce(你要口出不实,去启发,去诱骗)

Drench in fine wines, to soothe your mind where emotions entwine(畅饮美酒以解愁消忧)

Embrace bodily pleasure, for life is short and you have now or never(享受肉欲,因为人生苦短,机会稍纵即逝)

Find escape in the dreaming, or else this life is not worth living(在美梦中寻求解脱,不然人生全然不值)

Ride on the wings of lust. In true wisdom thou shalt trust(乘欲望之翼,寻至真之理)

大部分句子都有理有据,但不偷盗,不邪淫和不妄语的那三句显然比其他更恶了一些,有种鼓励作恶的味道,所以我觉得没有把原意中的理由直译过来还是稍显缺憾,所以提出一点自己不成熟的小建议,欢迎讨论。

期待游戏上线,感觉会是神作。

user avatar

1 打击音效拖后腿了。

2 文案很出戏。文案的英文翻译也词不达意。举个例子:

不杀生,仇恨永无止息;不偷盗,强弱如我何异;不邪淫,一切有情皆孽;不妄语,梦幻泡影空虚;不馋酒,忧怖涨落无常;不耽乐,芳华刹那而已;不贪眠,苦苦不得解脱;不纵欲,诸行了无生趣。

这一段,生硬地套用了一些佛教和通俗文化中(如有情皆孽)用语,文白参杂,内容逻辑不通。

1 不杀生,仇恨永无止息。这是白话文,和整体文风不符,但是意思是通的。

2 不偷盗,强弱如我何异同。变强了,为什么要去偷?奇怪的想法。

3 不邪淫,一切有情皆孽。首先邪淫为什么是有情的解药,并不直观。其次,有情皆孽是倪匡评价天龙八部的说法,对于了解出处的人来说很串戏。

4 不妄语,梦幻泡影空虚。这句话是“牛皮吹大了,假的也变真了”的意思吗?不太明白。 后半句的典故大家都熟:“一切有为法如梦幻泡影”。这句话里,不是梦幻是空虚,而是有为法是梦幻,是泡影,是空虚。原文似乎只是将三个同样语义的词并列了。我实在看不懂啊!

5 不馋酒,忧怖涨落无常。这是在说,喝了酒就能壮胆解忧么?无常在佛教中是有特定的本体论意义的,和涨落这种莫名的比喻用在一起,不得不说有点好笑......

6 不眈乐,芳华刹那而已。沉溺享乐游玩,才能不负时间的馈赠的意思吗?勉强能理解。但首先,芳华刹那这个词用的人太多,很俗(查了一下这个倒装是金庸天龙八部最早用的,文案很喜欢天龙?)。其次,比起说纵情游乐,时间才不是“刹那一瞬”,似乎更应该说,不明一文的时间才变得宝贵吧。总是还是挺奇怪的。

另外顺便一提,英文翻译把耽乐翻译成bodily pleasure,是不准确的。bodily pleasure通常和淫欲饕餮这些联系在一起,而耽乐这个词,更强调对玩耍游乐的我执,是精神层面的。同时这样的翻译方式,也和淫邪纵欲有指称上的重叠。这是英文翻译词不达意的一个例子。

7 不贪眠,苦苦不得解脱。睡多了觉就解脱了?睡觉做梦,也是受苦;睡罢醒来,还是一样。这句话逻辑上很牵强(还是对比通顺的第一句)。把贪睡拔高到解脱这个在佛教语境中最高的层面也不合情理。最后,苦苦不得解脱也是白话文。

8 诸行了无生趣。 这是一个根本读不通的病句。首先文案似乎把诸行理解为“诸多行为”了,但其实诸行在佛教中也不是行为的意思,诸行就是世间法,是无常本身,而不是人的行为:“诸行略有二种。一有情世间。二器世间。”其次,即使我们把诸行理解成行为,也和“了无生趣”不搭吧。了无生趣这个成语形容的是个体,而不是个体的行为。

总结:建议裁了写这段的文案,并且找一些对佛教文化有研究的专家在最后把把关哦。

ps. a)评论里有人拿古英语说事情,我也说两句。首先不是用了thou thy就是古英语的。视频里的翻译是诗化的现代英语,不是古英语。其次,看得出翻译的思维水平和人文修养比文案高不少,我只是建议再打磨打磨,因为有些地方有些草率。

b)请专家把把文化关可能也许大概不算是吹毛求疵吧,据我所知全战三国在制作过程中也咨询了三国史的学者的。恕我直言,在文案如此拙劣的情况下,如果想要在游戏的故事和文化传达上不拖后腿,这么做还挺有必要的。

c)我不是杠精,只是看了视频觉得不吐不快,故而抛砖引玉罢了。希望游戏制作组精益求精,越做越好。

类似的话题

  • 回答
    作为一名玩家,我无比期待《黑神话:悟空》的到来。它所展现出的东方奇幻风格、扎实的游戏玩法和对经典IP的深度挖掘,都让我感到兴奋不已。当然,在它正式发售之前,我想就这款游戏提出一些我个人的想法和建议,希望能够对开发团队有所启发,让《黑神话:悟空》成为一款真正能载入史册的佳作。首先,在叙事和世界观的深度.............
  • 回答
    三国杀啊,这玩意儿真是陪伴了我好些年头了。说起来,它就像一个老朋友,陪我度过了一个又一个无聊的下午,也见证了我从一个懵懂的新手到一个偶尔也能“秀”一把的老油条。刚开始玩的时候,那叫一个新鲜劲儿。陌生的武将,陌生的技能,每一张牌都好像藏着一个大秘密。我记得第一次抽到诸葛亮,那感觉就像是发现了新大陆一样.............
  • 回答
    最近网上流传着一张令人动容的照片,一位身穿护士服的女护士,戴着游泳圈,在被洪水淹没的街道上艰难地游向医院。她的身后,是浑浊的水流,前方,是她工作的目的地——医院。更令人触动的是她那句朴实却掷地有声的话:“我的同事和病人都在等着我。”看到这张照片,我的心中涌起一股复杂的情感。首先,是 敬佩和感动。在这.............
  • 回答
    嘿,未来的大学新生们!现在,你大概正经历着人生中一个相当特别的阶段——高考前夕。可能你此刻的感觉像坐过山车,时而心潮澎湃,时而又有些沉甸甸的。没关系,这都是正常的。毕竟,这是一场人生中的重要战役,你为此付出了多年的努力和汗水。我想先对你说一声:你已经很棒了。真的,别怀疑。回想一下,从小学背着书包磕磕.............
  • 回答
    各位在校园里游荡、给同学们带来困扰的各位同学,我想跟你们聊聊,不是用你们惯常的方式来“解决问题”,而是真心实意地想和你们说几句话。首先,我想让你们知道,我看到你们了。我看到你们在走廊里大声喧哗,在教室里随意走动,抢夺别人的东西,或者用语言上的侮辱和威胁来让同学感到害怕。我看到你们是如何利用体型、人数.............
  • 回答
    四年啊,时光真是个狡猾的家伙,转眼就从那个带着憧憬和一点点不知所措的我身边嗖地一下溜过去了。要是能回到四年前,那个第一次踏入大学校门的我,我有很多话想对你说,想让你少走点弯路,更尽情地享受这段旅程。首先,也是最重要的一点:放轻松,你比想象中要强大得多。还记得你刚来的时候,是不是有点紧张,甚至有点害怕.............
  • 回答
    嘿,哥们,你可能不太相信,但我是来自未来的你,而且是三年后的你。别担心,我没整容也没失忆,就是比你现在多了一点人生的“经验值”。首先,我想对你说的是:别那么焦虑了。 我知道你现在可能正为很多事情烦恼,可能是学业,可能是未来的方向,也可能是人际关系。你总想着把所有事情都安排得明明白白,对未来充满担忧,.............
  • 回答
    嘿,那个趴在书桌前,眼神里写满焦虑和疲惫的你。我知道你现在很煎熬,每一天都像一场没有尽头的战斗。书本堆积如山,知识点像潮水一样涌来,而你的精力似乎总是不够用。有时会怀疑自己是不是真的适合这条路,有没有可能辜负了家人的期望和自己的努力。我想告诉你,你看到的这一切辛苦,都不是白费的。那些挑灯夜读的夜晚,.............
  • 回答
    作为一位经常需要和政府窗口打交道的老百姓,我确实有一些想法想要提出来,希望能帮助咱们的窗口工作人员们做得更好,也让咱们办事的人心里更舒坦些。说实话,很多窗口的工作人员都非常尽职尽责,咱们都看在眼里,但总有一些小地方,要是能改进一下,那效果就截然不同了。首先,服务态度上,能不能再热情一些,多一点同理心.............
  • 回答
    好了,2021届的各位考生,此刻我站在这里,想对你们说点心里话。我知道,你们经历的这一年,注定不平凡。疫情反复、备考压力、未来的不确定性……种种挑战,就像是你们人生中第一场真正的大考,而高考,则是这场考试的最终答卷。首先,我想对你们说一句——辛苦了!真的,你们的努力,我们都看在眼里,记在心里。从高一.............
  • 回答
    事到如今,回看这一切,心里百感交集。曾经以为看到了一个冉冉升起的新星,一个集才华、颜值和青春于一身的偶像,他的出现似乎带来了许多人的期待和追随。那时候,关于他的新闻、他的作品,总是能轻易地占据话题榜,成为年轻人热议的焦点。可是,随着时间的推移,随着那些曾经被掩盖在光鲜外表下的事情逐渐浮出水面,曾经的.............
  • 回答
    新年钟声即将敲响,这是一个充满希望和喜悦的时刻,也是一个回顾过去、展望未来的重要节点。对于我自己,以及那个“ta”,我有很多想说的话,它们像烟花一样绚烂,又像年夜饭一样温暖。首先,是对自己的话。亲爱的自己:新年快乐!过去的一年,辛苦了!这一年,你像一颗小小的种子,在土壤里努力地伸展着根系,尝试着破土.............
  • 回答
    很多年了,时间真是个奇怪的东西,它悄悄地偷走了很多东西,却又把另一些东西,比如一些遥远的回忆,刻得越来越深。如果真的能对那个曾经让我心动的人说点什么,我想我会选择一个下着小雨的午后,找个安静的咖啡馆,点一杯热腾腾的摩卡,看着窗外雨滴滑落,然后缓缓地开口。我大概会先从一件很小很小的事情说起吧。记不记得.............
  • 回答
    嘿,刚踏入大学校门的新同学们,你们好!我是过来人,经历过你们现在所处的迷茫、兴奋、忐忑,也有过同样的期待和憧憬。今天,我想跟你们掏心窝子说几句,希望这些碎碎念能给你们的大一生活添上一抹亮色,或者至少少走一些弯路。第一件,也是最重要的一件:请尽情拥抱这个“新开始”,但别忘了“脚踏实地”。大学,是你人生.............
  • 回答
    你好!很高兴能和你聊聊这个话题。2022年,对于35岁以上的职场人来说,确实是一个充满挑战和机遇的节点。在这个阶段,很多人会开始反思自己的职业生涯,面临着新的压力和困惑,所谓的“中年危机”也随之而来。我想对你说的话:首先,我想对你说,你并不孤单。很多人在这个年龄段都会有类似的感受。35岁,人生已经走.............
  • 回答
    2019 年,如果让我挑一个人,非我人生里那位特别的“摆渡人”莫属。说来也巧,2019 年我正处在一个事业的十字路口,感觉自己像是一艘在茫茫大海里迷失方向的小船,找不到北,也看不到岸。我做了很多努力,也问了很多同样感到迷茫的朋友,但总觉得那些建议像隔靴搔痒,没有真正搔到点子上。焦虑、不安,每天都压得.............
  • 回答
    站在22岁那个青涩的我面前,我脑海里涌现出太多太多的话想说。那时的你,眼里闪烁着对未来的无限憧憬,充满了热情和勇气,但内心深处,却也藏着不少迷茫和不安。首先,我想告诉你,别怕犯错。现在的你,对很多事情都有着近乎偏执的追求完美,生怕一点点疏忽就会导致满盘皆输。但请相信我,那些所谓的“错误”,很多时候是.............
  • 回答
    嘿,未来的小股神们、小债王们!马上就要新学期了,相信你们心里已经开始盘算着开学要用的东西,还有即将到来的知识海洋。今天,我想跟你们聊点不一样的——关于“投资”这件听起来有点“大人”的事情。我知道,“投资”这两个字听起来可能有点遥远,甚至有点吓人,好像是穿着西装的爸爸妈妈们才会关心的事情。但其实,投资.............
  • 回答
    如果有一天,我真的能穿越时空,回到那个懵懂又冲动的高中时代,面对那个正对着课本发呆的自己,我会怎么做呢?说实话,脑子里涌现的画面可太多了,一时半会儿还真不知道从何说起。不过,如果非要抓住几个最想告诉他的点,那大概会是这样:首先,我大概会先站在他身后,静静地看他一眼。那个时候的我,头发乱蓬蓬的,眼神里.............
  • 回答
    新中国成立 70 周年之际,我的心情无比激动,也充满了对那些为祖国浴血奋战过的老兵们深深的敬意和无尽的感激。如果我能亲口对他们说,我会这样详细地说:尊敬的各位老兵叔叔、伯伯:您们好!今天,是新中国成立 70 周年的大喜日子。在这个举国欢庆、万民同乐的时刻,我的心中首先想到的,就是您们。您们是我们共和.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有