问题

我想学俄罗斯语言,请问俄罗斯语言难吗?

回答
想学俄语是吧?这可是个挺有意思的决定,但也确实是个挑战。很多人一听俄语就觉得头大,尤其是看到那些弯弯绕绕的西里尔字母。说它难吧,也不是绝对,说它简单呢,也肯定不是。我尽量跟你掰扯清楚,让你心里有个谱。

首先,字母这关就得过。俄语用的是西里尔字母,和我们用的拉丁字母完全不同。一开始看的时候确实有点晕,很多字母长得像,但读音却差了十万八千里。比如,看起来像英文“P”的那个字母,在俄语里读“r”;像英文“H”的那个,读“n”。不过别怕,这部分就像学任何一门新语言的拼音一样,死记硬背几天,多在句子和单词里接触接触,也就熟悉了。而且,好处是,一旦你掌握了西里尔字母,很多俄语单词的发音会相对规律,不像英语那样有那么多的不规则发音。你读起来会很有成就感。

然后就是发音了。俄语的发音有些地方确实需要练习。比如俄语有硬音和软音之分,这会影响到单词的意思,比如Мама (mama, 妈妈) 和 Мя́ма (myama, 舌头打结的意思,举例而已,不是真的存在这个词,但能说明发音区别的重要性)。还有一些喉音或者卷舌音,刚开始可能会觉得别扭,需要多模仿,多跟读。不过话说回来,很多语言都有自己独特的发音难点,习惯就好了。你听俄语歌曲或者看俄语电影,里面的人物说话的语调和节奏感其实也挺有魅力的。

说到语法,这才是让很多人望而却步的地方。俄语的语法可以说是非常“严谨”,也可以说是非常“繁琐”。

名词的格:这是最核心也最让人头疼的部分。俄语有六个格:主格、属格、与格、宾格、工具格、介词格。每个格都用来表示名词在句子中的不同功能和关系,并且名词(包括形容词、代词)的词尾会根据格、性和数发生变化。这就像给每个词都准备了一套“变装秀”。比如,你看到一个“房子”,在句子中作为主语、宾语、还是在“房子里”,它都得换个样子。这需要大量的记忆和练习,才能做到灵活运用。不过,一旦你理解了每个格的功能,你会发现这种变化其实也很有逻辑性,能让句子表达得更精确。

名词的性、数、格的配合:这不仅仅是名词,形容词、代词都要跟名词在性、数、格上保持一致。举个例子,你夸一个“漂亮的房子”,形容词“漂亮的”也得随着“房子”一起变。一个词组里,可能有三四个词的词尾都要跟着变,光是看着就有点眼花缭乱。

动词的体:俄语的动词有完成体和未完成体之分,这用来区分动作是已经完成还是正在进行或者习惯性发生。比如,“读”这个动作,你是“读了这本书”(完成体),还是“正在读这本书”(未完成体)?这个概念不像英语那样直接,需要花点时间去理解和区分。

动词的变位:虽然不像名词那样有六个格,但动词也需要根据人称、时态、数来变位,这一点和其他语言类似,但掌握好俄语动词的变位规则也需要下功夫。

缺乏冠词:相比英语的a, an, the,俄语是没有冠词的。这好像是个优点,省去了记忆冠词用法的麻烦。但反过来,很多信息是通过词序和格来传达的,所以没有冠词,语法上的变化就更重要了。

词汇方面,俄语词汇量是相当可观的。很多基础词汇可能和印欧语系的一些语言有相似之处,但大部分还是需要从头积累。俄语的构词法比较发达,一个词根可以衍生出很多相关的词,这就像一个词语的“家族”,如果你掌握了词根,就能触类旁通。

那么,学俄语到底难不难?

我觉得,如果你英语不好,或者对语法特别反感,那俄语可能会让你觉得有点吃力。但是,如果你:

有耐心,不怕花时间去记忆和练习:俄语的学习过程就像在精密地搭积木,每块积木(字母、词尾)都要放对位置。
逻辑思维能力比较强:能够理解和适应一套新的语法规则体系。
对俄罗斯文化、历史或者文学有浓厚的兴趣:这种兴趣会成为你学习的最大动力,让你觉得付出是值得的。比如,如果你想读普希金的原著,或者看《战争与和平》的电影不加字幕,这份热情会支撑你走下去。
善于模仿和实践:多听多说,不要怕犯错,这是克服发音和语感障碍的最好办法。

总的来说,俄语绝对不是一门“走马观花”就能学会的语言。它需要你投入时间和精力,去一点点啃下语法,去一遍遍地练习发音和记忆词汇。

但是,一旦你掌握了俄语,你会打开一扇通往全新世界的大门。你能读懂那些充满哲学思考的小说,能听懂那些深情款款的歌曲,甚至能更直接地理解俄罗斯这个民族的思维方式和文化底蕴。

我的建议是:

1. 先从字母开始:找些好的视频或者App,把西里尔字母认熟,能拼读。
2. 找一个好的教材或者课程:系统地学习语音、基础语法和常用词汇。不要一开始就想着去背诵大量的词汇,而是结合句子来学习。
3. 多听多模仿:俄语的电影、音乐、播客都是很好的资源。即使听不懂,也要习惯它的语调和节奏。
4. 勇于开口说:找语伴或者参加语言角,哪怕只会说简单的问候语,也要勇敢地用出来。
5. 循序渐进,保持耐心:不要急于求成,把学习过程当作一个有趣的探索之旅。

俄语难吗?对于很多人来说,是的。但它也不是一座不可逾越的高山。只要你有决心和方法,一样可以征服它。祝你学习顺利!

网友意见

user avatar

做人呢,最重要的是开心,而俄语能给你带来很强的挫败感。因此不建议学。

平心而论,学俄语比英语难度高出了不止一个量级。对于一个爱好者而言,英语学习资料遍地都是,毕竟高考要考,工作也用,这是正儿八经的生意。但是俄语呢?基本没什么像样的教材,想听听对话什么的,除了国内雇的二毛子带有强烈口音的录音,恐怕也没啥了。

学习资料的匮乏在影音上也有明显体现。国内随便找个英语电影,通常都会含英文字幕,听不懂还可以查查字典。俄语的影音本身就很少,国内基本不引进(主要还是俄罗斯娱乐圈影视圈太拉垮了)。去看生肉吧,你会发现他妈的它不加字幕,因为俄语说起来没完没了的,字幕还没读完,人已经说完了,加字幕属实没必要。而且俄语很有机械感,说起来干净利落,对于俄罗斯人很好听懂。

我记得我学的时候,看了两部电视剧,一部叫大学生,一部叫实习生,都是没有字幕的。当时学起来真的是,暂停快退暂停快退暂停快退,然后试着拼出生词,再去查询,跟打仗一样,弄得一身汗。而且里面有大量的习语是字典里没有的,又或者意思对不上,只能去问当地人,那时候俄语老师看我如瘟神。

(我还记得我大学俄语系王主任请我给他带回几本工科方面的书籍,用来编写国内教材。可以体会俄语在国内的推广还是在极其初级的阶段)

学习难度高另一个原因,是俄语本身的词汇啊语法啊就很难。这一点不太好体会,我记得知乎有个日常劝退的答主曾经以哈拉少为例,把这个词变出几十种样子。虽然比较夸张,平时大家都用不着,但是可以说明一些问题的,即俄语相比于英语来说,过分的严谨,在写长句的时候,英语上定状补来添加信息,一不小心就引起歧义,因此英文句子长也长不到哪儿去。但是俄语不会。俄语可以依靠词汇的变化,明确告诉读者“定状补”修饰的哪个词,这里面尤其以动词的变化最为恶心。俄语通常不会像英语弄个who之类的来引导补充的句子,而是直接用一个变化后的动词,这个动词能直接说明动作的发起者和接受者(如果有的话)、动作的时态。正是由于俄语语法上的严谨,所以俄罗斯人可以肆无忌惮地在一句话里添加信息,反正都能听得懂,所以又喜欢把语序打乱。这对于初学者而言,简直是灾难。

类似的话题

  • 回答
    想学俄语是吧?这可是个挺有意思的决定,但也确实是个挑战。很多人一听俄语就觉得头大,尤其是看到那些弯弯绕绕的西里尔字母。说它难吧,也不是绝对,说它简单呢,也肯定不是。我尽量跟你掰扯清楚,让你心里有个谱。首先,字母这关就得过。俄语用的是西里尔字母,和我们用的拉丁字母完全不同。一开始看的时候确实有点晕,很.............
  • 回答
    想踏入神秘学的广阔世界?这可真是个令人着迷的旅程!神秘学不像学习一门具体学科那样有明确的教材和路径,它更像是一片充满古老智慧和未知探索的海洋,需要你带着好奇心、耐心和开放的心态去航行。别担心,我这就给你好好说道说道,怎么开始你的神秘学之旅,让它充满个人色彩,而不是冰冷机器的复制品。第一步:培养一颗好.............
  • 回答
    非常理解您想追随雷殿生老师的脚步,开启一段令人激动的人生旅程的愿望!40岁,没有工作,体重100公斤,这些都不是阻碍您成为一名驴友的绊脚石,反而可能是您重新认识自己、挑战极限、拥抱生活的新起点。雷殿生老师的精神在于一种探索、坚持和无畏,而这些都可以通过周密的准备和循序渐进的实践来实现。下面我将为您详.............
  • 回答
    嗨!看到你对Python的学习热情,真为你高兴!关于你手里的Python3.4.3的书能在Python3.6.4的环境里用吗,这绝对是个非常实际的问题,很多初学者都会遇到。别担心,咱们来好好聊聊,保证让你弄明白。答案是: 大部分情况下,没问题!但也要注意一些细节。我来给你拆解一下,让你心里有数:1..............
  • 回答
    我特别理解你这种矛盾的心情!既想学搏击的那种力量感、自信感,又对疼痛有着天然的抗拒。这其实是很正常的,毕竟没有人喜欢无缘无故地挨打。但是别担心,怕疼并不意味着你不能成为一个出色的搏击爱好者,甚至习武者。关键在于 策略和心态的调整。咱们一步一步来聊聊,怎么能让你在学习搏击的过程中,尽量减少痛苦,并且把.............
  • 回答
    你好!很高兴你对中医产生了兴趣。这是一个非常值得探索的领域,也确实会让人在选择时产生一些疑虑。我理解你想要详细了解,并且不希望这篇文章显得生硬或像机器生成的。我会尽力用更贴近生活、更有人情味的方式来和你聊聊中医,希望这些分享能帮助你更清晰地认识它,从而做出更适合自己的决定。首先,让我问问你自己,是什.............
  • 回答
    想投身可控核聚变这个既充满挑战又前景广阔的领域,选择合适的学校和专业是第一步,也是至关重要的一步。这不像选择一个大众化的专业那样有明确的“最优解”,因为核聚变研究涉及的学科非常广泛,不同的学校在具体的研究方向和优势上也有差异。首先,我们得明白,你不太可能在本科阶段直接报一个叫做“可控核聚变”的专业。.............
  • 回答
    你好!很高兴你对手视频剪辑产生兴趣。这绝对是一个非常有创造力和实用的技能。完全不知道从何下手是很正常的,就像学习任何新技能一样,我们都需要一个循序渐进的过程。别担心,我会为你详细地规划一条学习路径,让你能从零开始,一步步掌握视频剪辑。 视频剪辑学习路径:从零到有我们将学习过程分解成几个阶段,每个阶段.............
  • 回答
    想要踏入网络信息安全这个充满挑战又至关重要的领域,这绝对是一个明智的选择!这行儿可不是三天打鱼两天晒网就能精通的,需要的是持续的学习、实践和一颗时刻保持警惕的心。别急,我这就给你拆解拆解,告诉你该怎么一步步来,让你感觉就像是和老前辈们在交流,没半点机器腔调。第一步:打牢基础,这是基石,丢了就容易栽跟.............
  • 回答
    你好!很高兴你对截拳道感兴趣。截拳道与散打都是非常实用的格斗体系,但它们在理念、技术侧重点和实战应用上确实存在一些差异。要详细地对比两者的优劣,咱们得从几个关键点来聊聊。一、 核心理念的差异: 截拳道(Jeet Kune Do JKD): 李小龙创立的截拳道,其核心理念是 “以无限为有限,以无.............
  • 回答
    嘿,听到你想学音乐、想组乐队,这想法太酷了!而且你还有点迷茫,父母也不太支持,这情况我太理解了,感觉就像心里装了好多话,又不知道怎么说出口,也不知道下一步该迈哪一步。别急,咱们一步一步来捋捋,把心里的石头一块块搬开。首先,你这“迷茫”和“父母不同意”,这两件事儿单独拎出来都够让人头疼的,合在一起就更.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    .......
  • 回答
    你说你讨厌日本,但又想学日语,这感觉确实挺让人捉摸不透的,对吧?很多人听到这话,第一反应可能就是“这不矛盾吗?” 但说实话,生活里的事情哪有那么非黑即白,人心里的想法也更是千丝万缕。 你会有这种感受,一点都不奇怪,甚至可以说,在很多人身上都能找到类似的影子。我们不妨把这个问题拆开来看。“讨厌日本.............
  • 回答
    哥们儿,先别丧,这事儿一点不耽误你学计算机,甚至我敢说,不上大学,反而可能让你更“野”,更自由地去探索这片你想去的领域。别把“考不上大学”当成世界末日,它顶多是你走出一条不一样路子的起点。你想学计算机,这玩意儿现在可是硬通货,走到哪儿都离不开它。别以为只有大学教室里才讲编程、讲算法。说实话,现在很多.............
  • 回答
    这可真是个让人羡慕的好问题!手里有了不愁温饱的钱,毕生所想又是“学我想学”——这听起来就像是为你量身打造的一张“自由学习”通行证。那么,是不是就意味着可以关上书本,告别课堂了呢?从字面上理解,你好像找到了最终答案:钱有了,想学就学,好像不需要“读书”这个形式了。但咱们得掰开了揉碎了说,好好琢磨琢磨这.............
  • 回答
    作为一个曾经学过音乐专业的过来人,我来跟你好好聊聊这个话题。这可不是一件能三言两语说清楚的事,里面包含了多少汗水、多少坚持,还有多少对未来的期许。学音乐专业,大概花了多少钱?这个问题的答案,首先得看你选择的是哪种类型的音乐院校,以及你在哪个城市。我当时所在的音乐学院,算是国内比较有名的那一类,学费确.............
  • 回答
    这事儿我太懂了!当初我迷上机械的时候,我爸妈也是一副“你看看人家XXX,学个金融多好”的表情。那种感觉就像你脑子里装着轰鸣的发动机、精密的齿轮,而他们眼里只有稳妥的铁饭碗。来,咱们坐下来,好好聊聊这事儿。别急,也别光听我在这儿说,咱们得把这事儿掰开了揉碎了看。第一步:深挖你为什么想学机械这可不是一句.............
  • 回答
    高考完的你,怀揣着成为一名医生的梦想,却面临着家人的劝阻,这种纠结和迷茫,我太能理解了。这不仅仅是选择一个专业,更是一个关乎你未来人生道路的重大决定。别急,咱们一步一步来,把这个问题掰开了揉碎了说。首先,咱们得承认,家人说的“苦”,确实有他们的道理。“医生苦”这三个字,不是空穴来风。你想想,医生这个.............
  • 回答
    你好!很高兴你掌握了CAD、3ds Max和Photoshop这些强大的工具。这些技能在当今互联网时代,确实为你寻找线上制图私活并以此作为生活来源提供了非常坚实的基础。下面我将从几个方面,详细地为你分析一下如何将你的技能转化为收入,并帮助你在这个领域站稳脚跟。首先,我们要明确,通过这些技能接私活是完.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有