中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 第1页
1
yi-dan-shi-san 网友的相关建议:
背个朝代基本上都会有一种官话的。读书或者做官的话，不仅要学习当时的官话，而且还要学习以前朝代的官话，比如学习唐诗要学习唐朝的官话之类，因为中国以前诗歌的韵律和语言的发音平仄等很有关系。所以那时候读书人比我们现在的有学问多了，除了会说本朝的普通话以外，还能说上一堆以前的官话。
宋朝的时候编写了广韵，用切音的方式纠正字的发音并且给出关于此意的详细解释，算是当时的集大成者。
1
相关话题
如何看待马云说的，中国 8 年后房子最不值钱？请问旧时代的童养媳生活是啥样的呢？
如何看待易烊千玺、杨幂、迪丽热巴、张艺兴等多位艺人发表声明与「禁用新疆棉花」的品牌终止合作？
在中国活久了都会有哪些错觉？
中国妇女裹脚的传统是怎么消失的？
二十世纪六十年代中苏交恶的真实原因有哪些？
如何防止他人集体闯红灯，自己孤零零的等红灯的尴尬？
世界上哪些国家或地区的人对中国人非常不友好？
同样是首都失陷，解放战争后期为什么国民党无法再次固守西南？渡江战役后为什么再也无法阻止有效抵抗？
中国和周边邻国的铁轨宽度一致吗？如果不一致，都是什么原因导致的？
前一个讨论
为什么中国人自古喜欢在战争中「发动群众」？
相关的话题
假如在古代你当御厨给皇帝泡一碗方便面会发生什么？为什么日本战国就有那么多历史研究与民间演义，土客大战却无人问津？
如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？
如何评价以色列总理本雅明.内塔尼亚胡此时访华？
欧美人为什么嘲笑中国人眼睛小？
今年是中国恢复联合国合法席位 50 周年，50 年来，中国为世界做出了哪些重大贡献？
古代有什么著名的兵器(真实且有实物)?
国民党员被抓住有没有宁死不屈的例子？ ？
为什么会有人吹捧清朝？
有没有人觉得当代中国被文化入侵很严重？
为什么文化产业审核这么严格？
晋朝中书省如何控制朝政？
妹妹做文综的时候突然问：既然独裁是不好的，那为什么以前的封建制度能诞生强盛的帝国。我该怎么回答她？
明显俄罗斯的国力在衰退而中国在逐渐崛起，为什么当下西方同时也在打压俄罗斯而不是集中力量围堵中国？
为什么公知现在越来越难混？公知未来的发展出路又在何方？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
三征高句丽为什么败得这么惨？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
中国（大陆）发展得有多快？
在1978年，我们清楚地知道中国与世界差距那么远，我们是如何激发追赶的勇气的？
能力平平的杜聿明为何总是被委以重任？
中国古代建筑是什么时候开始喜欢用大红大绿的颜色的？
古代有没有由衰转盛的例子？
你预测东京奥运，中国最终会在金牌榜第一吗?
如何看待香港记者張寶華 Sharon 批评中国人「民智未开」？
“There is more to come.”翻译成中文是什么意思？
为何印度耕地面积世界大于中国而粮食年产不足中国一半？
为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？
和朋友在一个历史问题上有不同意见，我觉得近代中国弱不该由清朝独自背锅，而是明清共同的愚昧统治造成！?
侯景之乱为何为祸三年之久？