中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 第1页
1
yi-dan-shi-san 网友的相关建议:
背个朝代基本上都会有一种官话的。读书或者做官的话，不仅要学习当时的官话，而且还要学习以前朝代的官话，比如学习唐诗要学习唐朝的官话之类，因为中国以前诗歌的韵律和语言的发音平仄等很有关系。所以那时候读书人比我们现在的有学问多了，除了会说本朝的普通话以外，还能说上一堆以前的官话。
宋朝的时候编写了广韵，用切音的方式纠正字的发音并且给出关于此意的详细解释，算是当时的集大成者。
1
相关话题
哪个国家的历史比较有趣，值得深入研究？中国大陆的崛起，对台湾和平统一的意愿有何影响？
如果中国只有8000万人，会成为发达国家吗？
如果你下一秒收到了来自我国官方的导弹预警（非误报），你会如何去做？
中国的英语教育为何如此失败？
中国西南地区的边界是如何形成的？
如何评价中国的自由主义者？
中国和德国达成人民币清算和结算有何经济意义？对于人民币的国际化有什么具体影响？
中国历史上有哪些有名的英雄我们现在却不记得甚至从没听说过？
为什么古代「河套地区」很容易丢失？
前一个讨论
为什么中国人自古喜欢在战争中「发动群众」？
相关的话题
为什么明朝末年的士绅没有像晚清一样全国思变？如果安倍晋三跪在人民英雄纪念碑前会是什么样？
如果美国发生雅安或者上次汶川那样的大地震，美国政府会怎么做？
为什么一百年前的照片里的中国人很多都是苦瓜脸？
如果中国现在有清朝鼎盛时期的领土面积，会怎样呢？更好么？
在中国有什么事情是基于文化习惯忽视经济规律的？
在中国，为什么蒙古族杀了那么多人所受到的敌视比大和民族少得多？
历史中各朝代的重要制度？
特朗普命名新冠为“中国病毒”（Chinese virus）有没有可能落实到各国英文资料？
如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？
为什么中国古装剧在服装的还原度上做的这么差？
底层女性怎样追求女权？
中国产业升级是不是会失败？
龙煤的问题说到底是不是体制的问题？
为什么乾隆明知道和珅是巨贪，却不处理他？
相同标准下，阎锡山的”倒戈“次数不亚于冯玉祥，性质更为恶劣，为何网上没人骂他？
当代中国和晚清有哪些相似处？
如何评价康雍乾盛世？
中国什么时候能够贯彻执行8小时工作制和完整双休制度？
叶挺军事指挥能力、艺术如何？
为什么民国黄金10年的时候不大力发展重工业？当时很困难吗？
如果国家机器完全发动，是否能让一个事件在信息时代完全销声匿迹？
为什么幸福感较高的北欧福利国家刑事犯罪率却很高？
请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？
为什么最近20年，中国西南崛起了，而东北却衰弱了？
中国社会哪些方面已经畸形？解决办法是什么？
什么原因造成中国某些记者的职业道德丢失？
央视曝光汉奸商人李亨利，怎么看这种两面人？类似他这样的商人还有哪些？该怎么处理这些两面人才解气？
中国古代城墙是否要比欧洲古代的坚固？
历史上有哪些“皮洛士式的胜利”？