百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



中国古代官员方言不统一如何交流,要备翻译吗? 第1页

  

user avatar   yi-dan-shi-san 网友的相关建议: 
      

背个朝代基本上都会有一种官话的。读书或者做官的话,不仅要学习当时的官话,而且还要学习以前朝代的官话,比如学习唐诗要学习唐朝的官话之类,因为中国以前诗歌的韵律和语言的发音平仄等很有关系。所以那时候读书人比我们现在的有学问多了,除了会说本朝的普通话以外,还能说上一堆以前的官话。

宋朝的时候编写了广韵,用切音的方式纠正字的发音并且给出关于此意的详细解释,算是当时的集大成者。




  

相关话题

  以音乐剧翻译为职业,值吗? 
  外界传的模特圈潜规则到底是夸大还是真实的存在? 
  有哪些可能是「在中国长大的人」才知道的事? 
  雍正王朝里为何上书房大臣面见皇上时自称会不同? 
  中国古代有哪些比较好的志怪小说? 
  中国为什么要取消农业税,如何看待的?对于国内和世界的影响有哪些深远意义? 
  有哪些古代作品里有「我孝庄」一类的错误? 
  为什么中国足球不行,有些人就上纲上线的认为整个社会是足球的缩影? 
  如何看待吴川14岁少女被12人(包含未成年人)轮奸案的判决? 
  如何看待东莞干部慰问住别墅的困难家庭? 

前一个讨论
为什么中国人自古喜欢在战争中「发动群众」?
下一个讨论
为什么秦、隋、元统一后都短命,而他们之后的汉、唐、明却都相对长寿?





© 2025-03-03 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-03 - tinynew.org. 保留所有权利