百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



网络新造成语有没有可能被收入《现代汉语词典》? 第1页

  

user avatar   zhou-zuo 网友的相关建议: 
      

1. 早在2012年,《现代汉语词典》第6版就新增了“粉丝”、“团购”、“微博”、“北漂”、“潜规则”、“山寨”、“给力”、“雷人”等3000多个词条。

这说明现代汉语词典是不抗拒所谓的“民间流行词汇”的。

2. 不过,成语和词语还不一样,成语的定义为:古代汉语词汇中特有的一种长期相沿习性用的固定短语。来自于古代经典或著作、历史故事和人们的口头故事,意思精辟,往往隐含于字面意义之中,不是其构成成分意义的简单相加,具有意义的整体性。它结构紧密,一般不能任意变动词序,抽换或增减其中的成分,具有结构的凝固性。其形式以四字居多,也有一些三字和多字的,大多由四字组成。

所以,成语是要有出处有典故的,不是后人可以想加就加的。题目中的那些四字词语,说成新造词没有问题,可能哪天被收入《现代汉语词典》也说不定,不过说成新造成语,也只能是一说罢了。

3. 从现在的态势来看,所谓“新造成语”被官方标准收入的可能性比较小,第一是流行程度还不太够,没有达到全民熟悉和接受的程度;第二是从构词法上,从一个句子里面摘几个字出来组成个新词,只做缩减,不做引申,能否成为一个新的词,这个新的所谓词,到底是个词还是个短语,是个词的话,是个名词还是动词还是形容词?是个短语的话,是什么结构的?(比如十动然拒根本不能用现有的任何词性来定位,也不可能用任何短语结构来定位,这一点和粉丝团购这些词是不同的)我觉得学术上还是有待争议的。

4. 话说回来,说这些词完全没有可能被官方接受,我觉得是打自己脸的不明智行为。文字和语言的演变是只遵从社会发展趋势,不遵从任何学术界保守派或激进派的断言的,它的发展不会多,也不会少,但是谁也改变不了。我不是很同意

@舰队街 Todd

说的:

若一个人在表达观点或描述事物的时候,连好好说话都做不到,一定要借助于这些「新造成语」,那他大概也早已被排除在「文化」的洪流之外了。

被排除在文化洪流之外的,不会是新生事物本身,而是抗拒他们的人。




  

相关话题

  为什么老师都建议学生多用英英词典? 
  有哪些让你「难以理解」的网络流行语? 
  如何评价「汉典」这个网站? 
  「文体两开花」是什么意思? 
  “这么可爱一定是男孩纸”或者“这么凶悍一定是女孩纸”,这种表述的发源地是哪里? 
  “人菜瘾大”怎么翻译? 
  现在网络上对五毛群起而攻之这一现象原因为何? 
  为什么「你国」一词被认为是冒犯的? 
  直男癌是怎么样的? 
  各种带「屄」词在当代的流行,如「傻屄」、「逗屄」、「撕屄」是否反映了中国文化对女性的歧视? 

前一个讨论
C的结构体成员变量的命名有必要加前缀吗?
下一个讨论
NSA 在 RSA 加密算法中安置后门是怎么一回事,有何影响?





© 2024-05-20 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-20 - tinynew.org. 保留所有权利